ترجمة "كاشف اللهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انطفأ اللهب. | The flame went out. |
| كاشف | Detector |
| صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب. | The girl screamed when she saw the flames. |
| وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة. | This represents 19.7 of the flame retardants market. |
| والشيء الذي توصلت اليه يجب علي إعطاءكم متقدمة عن الفكرة, ور بما يكون ذلك كاشف للمعنى بدلا من كاشف للحياة | And the thing I came up with I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector. |
| الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic) |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 50 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 50 or less on the wall behind the range. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 75 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 75 or less on the ceilings. |
| كما أن قدرة مثبطات اللهب في هذه المواد مثالية لحماية الطيارين في حالة نشوب حريق. | The flame retardant capabilities of this material make it ideal for protecting aviators in case of a fire. |
| هتف ديما أنا ديما! ألا يعمل كاشف المتصل عندك أم ماذا | It's Dima! Dima exclaimed. Is your caller ID not working or something? |
| تريد أيضا تفادي ارتداء أي شيء قصير, كاشف أو بدون أكمام. | You would also want to avoid anything particularly low cut, revealing or sleeveless. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 25 أو أقل لحماية قاع وجانب خزائن المطبخ حول النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 25 or less to protect the bottoms and side of kitchen cabinets around the range. |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Neither shady nor protecting against the blazing Fire . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Which neither gives shade , nor saves from the flame . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | unshading against the blazing flame |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Neither shading nor availing against the flame . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Neither shading , nor of any use against the fierce flame of the Fire . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Offering no shade , and unavailing against the flames . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | ( Which yet is ) no relief nor shelter from the flame . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | neither shady nor of any avail against the flames . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | wherein there is neither shade , nor freeing from the blazing flames |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | But having no cool shade and availing not against the flame . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | which neither gives shade nor protects one from the flames . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | affording neither shade , nor protection from the flames , |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | ( Which yields ) no shade of coolness , and is of no use against the fierce Blaze . |
| لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
| (بالنظر لحجم اللهب المشتعل في المدخل الرئيسي للمبنى يمكنك الحكم بأن أغلبية الناس كانت ترمي زجاجاتها هناك). | (Judging by the size of the flames at the building s main entrance, most people were throwing them there.) |
| في عام 1818، كان غميلين أول من اكتشف أن أملاح الليثيوم تعطي لهب أحمر زاهي في اللهب. | In 1818, Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color in flame. |
| خلال تلك الفترة لم يستطع كاشف DØ العثور على أدلة أكثر مما وجدها سنة 1992. | In the meantime, DØ had found no more evidence than the suggestive event in 1992. |
| في أجهزة الكأس المفتوحة، تكون العينة محتواة في كأس مفتوحة (ومن هنا جاءت التسمية) التي تسخن، وعلى فترات يتم تمرير اللهب فوق السطح. | In open cup devices the sample is contained in an open cup which is heated, and at intervals a flame is brought over the surface. |
| هذا الصوت هذه الرائحة هذا المنظر كلها تأخذني بالذاكرة إلى تحلقنا حول النار في زمن الطفولة عندما يصبح كل منا قاص أمام اللهب المتراقص | This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. |
| ارتطمت الطائرة بجبل الكريستال على بعد 50 ميلا شمال غربي دنفر، وانزلقت لمسافة 690 قدم حتى استقرت على الأرض وقد تحولت إلى كتلة من اللهب. | At 2 00 a.m. the DC 6 crashed into Crystal Mountain, about 50 miles NNW of Denver, skidding 690 feet to a stop, as it burst into flames. |
| ومن مصادر الضوء الحرارية الشائعة في التاريخ هي الاجسام الصلبة المتوهجة بسبب اللهب، ولكن هذه أيضا تبعث معظم إشعاعتها تحت الحمراء وجزء صغير فقط كطيف مرئي. | A common thermal light source in history is the glowing solid particles in flames, but these also emit most of their radiation in the infrared, and only a fraction in the visible spectrum. |
| انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما | It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. |
| في 1931، أم الشيخ العراقي الشيعي كاشف الغيطة أئمة من الس نة خلال الصلوات التي أ قيمت في المجسد الأقصى خلال مؤتمر مناهض للإمبريالية. | In 1931, Iraqi Shia cleric Kashif al Ghita led Sunni clerics in prayers in Al Aqsa mosque in Jerusalem, at an anti imperialist conference. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| لتصميم الكاشف النيوترينو، KM3NeT يبني على خبرة ثلاثة مشاريع تجريبية في البحر المتوسط كاشف قلب العقرب (نجم) إن,نيمو وتجربة مشروع نستور. | For the design of the neutrino detector, KM3NeT builds on the experience of three pilot projects in the Mediterranean Sea the ANTARES detector, the NEMO experiment and the NESTOR Project. |
| تستخدم عمود يحتوي على الطور الثابت (stationary Phase) ومضخة تحرك الطور المتنقل المراد تحليله (Mobile Phase) و كاشف لتحديد زمن الاحتباس لكل مادة. | The velocity of each component depends on its chemical nature, on the nature of the stationary phase (column) and on the composition of the mobile phase. |
| قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه . | He replied I cry my plaint and grief to God , and know from God what you do not know . |
| قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه . | He said , I complain of my worry and grief only to Allah , and I know the great traits of Allah which you do not know . |
| قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه . | He said , ' I make complaint of my anguish and my sorrow unto God I know from God that you know not . |
| قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه . | He said I only bewail my cogitation and grief unto Allah , and I know from Allah that which ye know not . |
| قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه . | He said I only complain of my grief and sorrow to Allah , and I know from Allah that which you know not . |
| قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه . | He said , I only complain of my grief and sorrow to God , and I know from God what you do not know . |
عمليات البحث ذات الصلة : تأين اللهب كاشف - كاشف - كشف اللهب - اللهب المكشوف - أنبوب اللهب - استشعار اللهب - قاذف اللهب - حرق اللهب - اللهب مختومة - انبعاث اللهب - سرعة اللهب - مراقبة اللهب - اختراق اللهب
