ترجمة "تأخذ في كل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، تلصقها على ذلك. تضع الدم فيها. ثم تجعلها تدور. أحد ما يجلس هناك ويجعلها تدور. | You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it. |
| (د) أن الديمقراطية، الآخذة في الانتشار في كل مكان، قد أثارت تطلعات إنمائية في كل مكان، وقد يؤدي عدم تحقيقها إلى إيقاظ القوى المناهضة للديمقراطية من جديد، وأن الإصلاحات الهيكلية التي لا تأخذ الحقائق الاجتماعية في الحسبان قد تؤدي إلى زعزعة عمليات إرساء الديمقراطية | (d) Democracy, which is spreading everywhere, has raised development expectations everywhere, that their non fulfilment risks rekindling non democratic forces, and that structural reforms that do not take social realities into account could destabilize democratization processes |
| على المستوى الشخصي للاستجابة يمكن أن تأخذ شكل أي من ملجأ في مكان أو الإجلاء 1. | On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation . |
| بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. | You may take anything you like. |
| منذ عام 1933، في يوم الأحد الأول في أكتوبر على المدى مورتين بين جينكيز مراد فريبورغ تأخذ مكان. | Since 1933, on the first Sunday in October the Murten run between Morat Fribourg takes place. |
| أنها تأخذ مكان في Ridderzaal (قاعة الفرسان) في بيننهوف، باستثناء تنصيب الملك، والذي يحدث في كيرك NIEUWE في أمستردام. | They take place in the Ridderzaal (Hall of Knights) in the Binnenhof, except for the inauguration of the monarch, which occurs in the Nieuwe Kerk in Amsterdam. |
| تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
| انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان | They're everywhere. They're all over the place. |
| وادي السليكون في كل مكان | Silicon Valley Everywhere |
| في كل مكان على الأرض | Everywhere on Earth. |
| أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
| المصالح المكتسبة في كل مكان. | Vested interests are everywhere. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| الجيش في كل مكان وبعنف شديد. | Army everywhere and extremely violent. |
| التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان. | Multilingualism really is everywhere. |
| هناك ابتسامات واسعة في كل مكان. | There were big smiles everywhere. |
| تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم. | Vietnamese everywhere cheered on the ruling. |
| لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد | Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. |
| كل واحدة منها تأخذ لونا، تذهب إلى شاشة التأليف ترسم الخطوط، تضع كل شيء في مكانه، بالنظر إلى هايبر سكور انتم تستطيعون رؤية مكان المقاطع هذا الشيء ربما يستمر لفترة ، يتغير، يصير مجنونا وفي النهاية تحصل على شيء عظيم في النهاية | Each one gets a color. He goes back into the composition window, draws the lines, places everything the way he wants to. Looking at the Hyperscore, you can see it also, you can see where the sections are, something might continue for a while, change, get really crazy and then end up with a big bang at the end. |
| مجلس النواب هو الغرفة الرئيسية للبرلمان ، حيث مناقشة المقترح التشريع واستعراض الإجراءات التي اتخذتها مجلس الوزراء تأخذ مكان. | Functions The House of Representatives is the main chamber of parliament, where discussion of proposed legislation and review of the actions of the cabinet takes place. |
| و في ماتش مي , تأخذ الفصل, و تقسمه الى فريقين, فريق على كل جهه من الملعب, و المعلمة تأخذ قطعة من الطبشور و تكتب رقما على كل من الاطارات. | And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires. |
| إنها تأخذ في الحسبان أن التنمية في كل بلد يسي رها تعدد القوى الاجتماعية. | It takes into account the fact that national development in any country is driven by a multiplicity of social forces. |
| الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون . | Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said. |
| الخراب فى كل مكان. | Ruins are all over. |
| يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه. | My dog goes everywhere with me. |
| انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان . | You run into Japanese tourists everywhere. |
| يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان . | Japanese tourists can be found everywhere. |
| سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان. | SINGAPORE The Chinese are everywhere. |
| كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان. | Regulated capitalism is a triumph everywhere. |
| أستطيع أن أشعر به في كل مكان | I can feel it everywhere |
| التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا. | Tension is everywhere but the joy too. |
| أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى. | Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital. |
| في هذا الحي ، أرى الأمازيغية في كل مكان. | In this town, I see Berber everywhere. |
| ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان. | First, however, was the chaos. |
| بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه. | They looked for him everywhere but didn't find him. |
| بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده. | I looked for it everywhere but didn't find it. |
| ويمكنك أن ترى هذه البصمات في كل مكان. | You can see these fingerprints everywhere. |
| ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان. | And yet the new tools are everywhere. |
| موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان . | His theme music is I Hear Music Everywhere. |
| في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين. | Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good. |
| في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين. | The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good. |
| سفن الصيد الصناعية والسحابات يجهدون قاع البحر مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها. | Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. |
| في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغي ة في كل مكان. | In this city, I see and hear Berber everywhere. |
| فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين. | People everywhere live in growing anxiety and fear. |
عمليات البحث ذات الصلة : في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان