ترجمة "تأخذ في كل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، | You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. |
تأخذ مكان طفلي الصغير | Agamemnon, Ajax, Ulysses those were heroes. |
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
واذا اعطيت تلك الخيارات، سيكون كل ما عليك فعله هو ان تأخذ كل خيار لـ (g(x وتعوضه مكان x في المعادلة | And if you were given the choices, then all you have to really do is take each of the choices for g of x and replace them in for x in this expression. |
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء. | All around us, everywhere, there are people like this. |
في كل مكان | Everywhere. |
في كل مكان.. | Anywhere! |
وربما تحصل على مكان آخر وربما تأخذ اثنتين إضافيتين | That's more complicated. |
بحثت فى كل مكان , كل مكان | I've looked every place, every place. |
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان | And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere. |
مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها. | like bulldozers, taking everything in their path. |
تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، تلصقها على ذلك. تضع الدم فيها. ثم تجعلها تدور. أحد ما يجلس هناك ويجعلها تدور. | You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it. |
وفي كل مكان كانت الرموز الصينية . في كل مكان ، تذكير دائم . | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
إلى كل الأمريكيين في كل مكان | To every hill, to every valley. |
إنها تأخذ أرباح من مكان وتخصصها إلى حماية الموارد البيئية. | It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. |
تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
إنه في كل مكان. | And it's everywhere. |
وهذا في كل مكان | And that's everywhere. |
إنها في كل مكان. | It's everywhere. |
المصفوفات في كل مكان. | Matrices are everywhere. |
موجود في كل مكان. | It's everywhere. |
أحملهما في كل مكان. | I carry them everywhere. |
الكولا في كل مكان. | Coke is everywhere. |
في كل مكان يضحكون | Everywhere, they're laughing. |
وأنت في كل مكان. | And about Victor Laszlo everywhere. |
إنظر في كل مكان | Look everywhere. |
سيحبونه في كل مكان . | They'll love it everyplace. |
حقيقة في كل مكان... | Everywhere actually... |
أكاذيب في كل مكان! | Lies! Inside and out, all lies! |
وفارغة في كل مكان. | Emptiness everywhere! |
نعم، في كل مكان | Yes, everywhere. |
إبحثي في كل مكان | Anywhere. |
في كل مكان،أ ع ني. | Everywhere, I mean. |
أضطرابات في كل مكان ! | Things are tough all over. |
إنهم في كل مكان | They're all around you! |
سأبحث في كل مكان | I'll look everywhere. |
الملاكمون في كل مكان | Boxers are everywhere. |
إﻻ أن اﻷساطيل اﻷجنبية ﻻ تزال تأخذ نحو النصف من حصائل الصيد البحري، بينما تخضع موارد مصائد اﻷسماك للضغط في كل مكان. | However, foreign fleets still take about half of the marine catches and the fishery resources are under pressure everywhere. |
أن تأخذ كل ما تريد! | You can have anything. |
لماذا تأخذ كل هذا الوقت | Why are you taking so long? |
لماذا تأخذ كل هذا الوقت | Why is it taking so long? |
كل شيء في كل مكان هذه الأيام، | Everything is everywhere these days. |
أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان