ترجمة "تأخذ شيئا شخصيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخصيا - ترجمة : شخصيا - ترجمة : تأخذ - ترجمة : تأخذ شيئا شخصيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا شخصيا ساضمن شيئا | l m going to guarantee something myself. |
أتمانع لو قلت شيئا شخصيا | Do you mind if I say something personal? |
أذا يمكنك أ ن تفعل شيئا قانونيا، الذي لماذا تأخذ | Lf you can do it legally, why take a? |
لا تأخذ شيئا من غرفة الطعام أذهب الى المطبخ | Don't take anything from the dining room. Go in the kitchen. |
فيديو أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض. | Video She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor. |
فيديو أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض. | She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor. |
وماذا تشعر عائلتك حيال كل مرة تأخذ خطوة تجاه شيئا كبيرا جديدا | How do your family feel about each time you step into something big and new? |
لكن قبل ذلك تأخذ لقطة لشاشتك، ثم ترسم شيئا له علاقة بالكابتشا. | But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it. |
ولكنها تأخذ تفكيرك بعيدا عن مشكلتك بأثارة خيالك وتمنحك شيئا لتفكر فيه | But they do take your mind off your problem... by stimulating your imagination... and giving you something to think about... as you lie there in the dark. |
أترى بيجي عندما تكون متعب وليس لديك لياقة لا تأخذ شيئا ألا الأفضل | You see, Pige, when you're footloose and collarfree... ah, you take nothing but the best. |
شخصيا، | Personally, |
شخصيا. | Yes, speaking. |
ستحتاج أن تأخذ إحداها بين ذراعيك وتنظر الى عينيها لخمس دقائق قبل أن تفعل شيئا | You need to take one in your arms and look at it in the eyes for about five minutes before it does something. |
شخصيا أفضل إيمي | Personally, I prefer Ammy. |
أصبح الأمر شخصيا | It became personal. |
سأهتم بها شخصيا | I will take care of her personally. |
الممثل البديل .. شخصيا | The playactor in person. |
زي الرجال ليس شيئا جديدا بالنسبة لي. أنا غالبا ما تأخذ الاستفادة من الحرية التي ما يعطيه. | I often take advantage of the freedom which it gives. |
لأنه من الواضح أنه لا يمكن تقييم اللانهاية، لكنك يمكن أن تأخذ الحد شيئا مع اقتراب اللانهاية. | Because obviously you can't evaluate infinity, but you could take the limit as something approaches infinity. |
و المفضلة شخصيا لي | And my personal favorite, |
الرئيس شخصيا اعطاني المنصب | This museum was given to me by the chairman himself. |
يشرفنا قدومك شخصيا لزيارتنا | It's an honor to have you personally come down to watch us film. |
شخصيا, انا احب الأتراك | Personally I like the Turks. |
انا شخصيا اعجب بالذكاء | Personally, I admire brains. |
شخصيا , أنا فى رعب | Personally, I'm appalled. |
أردت أن أشكركم شخصيا | Lady Robertson. |
ربما تبديه هى شخصيا | To the north |
لقد كان شيئا حتى الآن ، أليس ردت في لهجة غضب ، لذلك فأنا لا يمكن أن تأخذ أكثر من ذلك. | 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' |
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا. | So it s a joke against myself. |
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة. | I simply hate them and despise them... |
هو كل ما يحركك شخصيا. | It's whatever moves you personally. |
وكذلك أود أن أشكرها شخصيا | Also I want to thank her face to face |
لكن , أنا شخصيا أجده رائعا. | But, I personally found it wonderful. |
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا. | So it's a joke against myself. |
سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا | I will just take one employee. |
لن يقبلوا منك نقدا شخصيا! | They don't like personal criticism coming from you. |
لم أعتبر الأمر شخصيا، لكن | I didn't take it personally, but |
شخصيا, ليس لدى اى أمل | Personally, I have no hope, sir. |
قمت شخصيا باستجواب كل الشهود | I have personally interrogated all the witnesses. |
سلمه إلى السيد ديميل شخصيا . | Deliver it to Mr DeMille in person. |
غدا سأقوم بتسليمهما للبارون شخصيا | Tomorrow, I'm delivering them to Baron Gruda personally. |
شخصيا أعتقد أن ذلك كريه | Personally I think it's most distasteful. |
ها هو الدكتور بورج شخصيا | It's Dr. Borg in person. |
هل يتحدث الله إليك شخصيا | Did God speak to you personally? |
شخصيا سأكون مسرورا إذا بقيت | I d be delighted if you stayed. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ شيئا - تأخذ شيئا الصعب - تأخذ شيئا أبعد - تأخذ شيئا من - تأخذ شيئا أسفل - تأخذ شيئا المنزل - تأخذ شيئا ل - تأخذ شيئا أكثر - تأخذ شيئا من السهل - تأخذ شيئا إلى الأمام - يتحدث شخصيا