ترجمة "تأثيل شعبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعبي - ترجمة : تأثيل شعبي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Popular Folk Public Protect These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعبي
Pop
شعبي فانك
Pop Funk
أنا شعبي جدا .
I'm very popular.
إنه احتفال شعبي.
It's a civic celebration.
هذا بذخ شعبي
It's pampering folk.
كونوا متحضرين، شعبي
Be civilized, my people.
شعبي ظالموه اولاد. ونساء يتسلطن عليه. يا شعبي مرشدوك مضلون ويبلعون طريق مسالكك
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.
شعبي ظالموه اولاد. ونساء يتسلطن عليه. يا شعبي مرشدوك مضلون ويبلعون طريق مسالكك
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
... كرجلالأعمالالناجح أ و بطل شعبي
... asthesuccessfulbusinessman or popular hero.
شعبي تعلم العيش بدونها.
My people have learned to live without it.
أخشى ان شعبي لا.
I'm afraid my people haven't.
ويكون اذا تعلموا علما طرق شعبي ان يحلفوا باسمي حي هو الرب كما عل موا شعبي ان يحلفوا ببعل انهم يبنون في وسط شعبي.
It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives even as they taught my people to swear by Baal then shall they be built up in the midst of my people.
ويكون اذا تعلموا علما طرق شعبي ان يحلفوا باسمي حي هو الرب كما عل موا شعبي ان يحلفوا ببعل انهم يبنون في وسط شعبي.
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth as they taught my people to swear by Baal then shall they be built in the midst of my people.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
Comfort, comfort my people, says your God.
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
وتم الإعداد لإجراء استفتاء شعبي.
There was going to be a national referendum.
تأمل شعبي موت الكون الحراري.
Pup Contemplates the Heat Death of the Universe.
لقد ساعدت شعبي زراعة الحقول
I helped my people cultivate the fields
هل أثق في عدو شعبي
Shall I trust the enemy of my people?
هذه المهور تعود إلى شعبي
These ponies belong to my people.
نحن وفد شعبي من النشطاء والمدونين.
السفر الخميس مساءا والعودة مساء الجمعة
أن أرى كل شعبي وهم يبتسمون
To see all my people smile
ولذا أنا أقود شعبي من التلال
And so I led my people from the hills.
انه قتل ضعف العدد من شعبي
He's killed twice as many of mine.
كيف أنشر الحقيقة والعدالة إلى شعبي
How to bring truth and justice to my people?
إنه مسرح م ستدير سيدي ، شعبي للغاية
Theatreintheround, sir. Very informal.
انا ذاهبة الى شعبي حيث أنتمي
I'm going out to my people, where I belong!
ولكن أبدا لن تقضي علي شعبي
But you will never destroy my people.
الشاي مشروب شعبي في جميع أنحاء العالم.
Tea is a popular beverage throughout the world.
فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي.
His battles were in a decidedly popular art.
يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
شعبي فهرس الخياراتAdvanced URLs description or category
Popular Catalog Choices
لقد خلقت الحرب ظروفا تفــــوق احتمال شعبي.
The war has created unbearable conditions for my people.
أدركت أنني قد وجدت شعبي، قبيلتي (ضحك)
I realized that I had found my people, my tribe. (Laughter)
وشعري عن شعبي لشعبي مالو أي معني
My poetry for my people is meaningless
روحي في الميدان موجودة تدي شعبي طاقة
My soul is in the square. It's there to give my people energy.
انظر ماذا يفعل انها إهانة إلى شعبي
Look what he's doing! It's an insult to my people!
هل هي مختلفة عن غيرها من شعبي
Is she any different than others of my people?
ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير.
The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
ولا يوجد ببساطة تأييد شعبي لمثل هذا التحرك.
There is simply no public support for such a move.
وعبر الموسيقى أتمك ن من المساهمة في نضال شعبي.
My music is how I contribute to the struggle of my people .
فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي .
But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طب شعبي - رقص شعبي - استقبال شعبي - خيار شعبي - طبق شعبي - مصطلح شعبي - اسم شعبي - بطل شعبي - إجماع شعبي - استفتاء شعبي - مهرجان شعبي - تفويض شعبي - تصويت شعبي