Translation of "my people" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

My people - translation :
شعبي

People - translation :
اشخاص

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

  Examples (External sources, not reviewed)

He said , My Lord , my people have denied me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , My Lord , my people have denied me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
Noah said , My Lord , my people have rejected me ,
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , My Lord , my people have denied me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said , My Lord , my people have denied me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Noah said , My Lord , my people have rejected me ,
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said my Lord ! verily my people have belied me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! Verily , my people have belied me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , My Lord ! Indeed my people have impugned me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , My Lord , indeed my people have denied me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said , ' My Lord , my people have cried me lies ,
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said my Lord ! verily my people have belied me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said My Lord ! Verily , my people have belied me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said , My Lord ! Indeed my people have impugned me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said , My Lord , indeed my people have denied me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said , My Lord ! I invited my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
My Lord , deliver me and my people from that they do . '
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
He said My Lord ! My people have branded me a liar .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said O my Lord ! truly my people have rejected me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
My Lord , deliver me and my people from that they do . '
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
He said My Lord ! My people have branded me a liar .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He said O my Lord ! truly my people have rejected me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
People thought about, Oh, my God.
لقد قالوا حينها .. يا إلهي ..
My music is how I contribute to the struggle of my people .
وعبر الموسيقى أتمك ن من المساهمة في نضال شعبي.
He said my Lord ! verily have called my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord , I have called my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
' My Lord , save me and my people from that they are doing '
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
He said , My Lord ! I have called my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
' My Lord , save me and my people from that they are doing '
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.
رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي .
My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me.
رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي .
It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives even as they taught my people to swear by Baal then shall they be built up in the midst of my people.
ويكون اذا تعلموا علما طرق شعبي ان يحلفوا باسمي حي هو الرب كما عل موا شعبي ان يحلفوا ببعل انهم يبنون في وسط شعبي.
My thoughts and my heart go out to my friends and all the people living in Brussels.
لا أتمنى تجربة شيء مشابه في روما، ولا أريد أن يتعرض أحبائي والأشخاص المقربين مني لتهديدات كهذه.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
I gave my books to those people.
أعطيت كتبي لهؤلاء الناس.
Comfort, comfort my people, says your God.
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم.
And the Messenger will say , My Lord , my people have abandoned this Quran .
وقال الرسول محمد يا رب إن قومي قريشا اتخذوا هذا القرآن مهجورا متروكا قال تعالى .
He said My Lord , I called my people by night and by day ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord ! Indeed , I have summoned my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
And the Messenger will say , My Lord , my people have abandoned this Quran .
وقال الرسول شاكي ا ما صنع قومه يا رب إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وت ر ك تدب ره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به .
But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.
فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي .
Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة.

 

Related searches : People My Age - My Own People - My My - My - People-to-people Exchanges - My Oh My - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People - French People
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية