ترجمة "بطل شعبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بطل - ترجمة : بطل - ترجمة : شعبي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hero Champion Champ Superhero Hero Popular Folk Public Protect These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صحيح أن المتظاهرين، تحت قيادة طالب لا يتجاوز عمره خمسة عشر عاما والذي تحول إلى بطل شعبي، تراجعوا الآن، ولكن هذا أيضا كان قرارا تكتيكيا.
The protesters, led by a 15 year old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision.
وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية حظرت فرنسا مشروب الكوكاكولا لبعض الوقت، ومنذ وقت قريب تحول المزارع خوسيه بوفيه إلى بطل شعبي بعد أن دمر أحد مطاعم مكدونالدز.
After World War II, France banned Coca Cola for a time, and, more recently, the farmer José Bové became a folk hero by destroying a McDonald s restaurant.
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
هو بطل.
He is a hero.
إبنك بطل.
Your son is a hero.
بطل عصره
The Hero of His Time
أنا بطل.
I'm a hero.
وطبعا عبد غبه، هذا الناطق باسم التنفيذية، ما بمثل عشرة ولا خمس تعشر واحد في كل فلسطين، بس ما شا الله بيحكي زي كإنو بطل شعبي وأسطوري ممثل لجميع أطياف الشعب.
And of course Abd Rabbo, this spokesperson for the Executive Committee, does not represent even ten or fifteen people in the whole of Palestine, but praise God speaks as if he were a popular and legendary hero representing the whole spectrum of the people.
إن إبنك بطل.
Your son is a hero.
ظننت بأني بطل خارق
I thought I was a hero.
كورنيل إوانجوا بطل غابات الكونغو
Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
Achilles was an ancient Greek hero.
صحيح أن المتظاهرين، تحت قيادة طالب لا يتجاوز عمره خمسة عشر عاما والذي تحول إلى بطل شعبي، تراجعوا الآن، ولكن هذا أيضا كان قرارا تكتيكيا. فقد وعد الطلاب بالاستمرار في مقاومة البرنامج إلى أن يتم إلغاؤه.
The protesters, led by a 15 year old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision. The students have promised to continue to fight the program until it is scrapped.
أما مارادونا فهو ليس بطلا مأساويا ، بل إنه بطل عاش والسعادة تغلف حياته. فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء.
His battles were in a decidedly popular art. His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence.
بطل صيني في ن صرة السلام والحرية
A Chinese Champion of Peace and Freedom
وتساءلوا أليس الكمبيوتر هو بطل العالم
Isn t the computer world champion, they asked?
كما بطل، يمكن لاو ليس السن.
As champion, Lao could not age.
مفهوم بطل الشطرنج العالمي بدأت تظهر في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وعبارة بطل العالم ظهرت في عام 1845.
History The concept of a world chess champion started to emerge in the first half of the 19th century, and the phrase world champion appeared in 1845.
أنا شعبي جدا .
I'm very popular.
شعبي ظالموه اولاد. ونساء يتسلطن عليه. يا شعبي مرشدوك مضلون ويبلعون طريق مسالكك
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.
شعبي ظالموه اولاد. ونساء يتسلطن عليه. يا شعبي مرشدوك مضلون ويبلعون طريق مسالكك
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة
Samantha Power on a complicated hero
ماكس سترمان جيرت شاترو , بطل العالم للتصفير.
Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling.
جريجور ماكجريجور، أمير بوياي بطل الاستقلال ومحتال.
Almost two centuries later, people from around the globe still talk about Poyais.
ويعتبر أيضا بطل العدالة الاجتماعية في مصر.
He is also considered a champion of social justice in Egypt.
ويكون اذا تعلموا علما طرق شعبي ان يحلفوا باسمي حي هو الرب كما عل موا شعبي ان يحلفوا ببعل انهم يبنون في وسط شعبي.
It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives even as they taught my people to swear by Baal then shall they be built up in the midst of my people.
ويكون اذا تعلموا علما طرق شعبي ان يحلفوا باسمي حي هو الرب كما عل موا شعبي ان يحلفوا ببعل انهم يبنون في وسط شعبي.
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth as they taught my people to swear by Baal then shall they be built in the midst of my people.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.
قداسته ، فى ملابسه الخاصة ، هو بطل سلوكى الجديد .
His Holiness, in his robes, is my new action hero.
كتب الناس أن كيم لي هو بطل الخمير
People wrote that Kem Ley is Khmer's hero. pic.twitter.com VIqUv9SGfw Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016
وأصبح أيضا نائب بطل العالم في عام 2013.
It also became World Vice Champion in 2013.
هناك الحكم الرئيسي، وستة مساعدين و 'بطل الميدان .
There is a main referee, six linesmen and a field master.
وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل.
Presidents have also used the office to champion charitable causes.
وهو أول بطل أولمبي من كازاخستان بعد استقلالها.
He is the first Olympic champion from independent Kazakhstan.
توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده
Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand.
فالتحول من بطل إلى نكرة قد يكون خاطفا ومفاجئا.
After all, the transformation from hero to zero can be swift.
لندن ـ إن السناتور جون ماكين بطل أميركي أصيل.
LONDON Senator John McCain is a genuine American hero.
اعتبر كل من بقي في حلب بطل من الأبطال.
I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes.
تقع الخريطة لاحقا بين أيدي جيم هوكنز، بطل الرواية.
It later falls into the hands of the hero of the novel, Jim Hawkins.
وهي أيضا ثلاث مرات العالمية وضعف الأوروبية بطل السباعي.
She is also a three time World and double European heptathlon champion.
في الكتاب المقدس، جالوت هو بطل من جيش فلسطين .
In the Bible, Goliath is the champion of the Philistine army.
اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.'
اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطل - بطل - طب شعبي - رقص شعبي - استقبال شعبي - تأثيل شعبي - خيار شعبي - طبق شعبي - مصطلح شعبي - اسم شعبي - إجماع شعبي