ترجمة "تأثير تلاشى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلاشى تمـاما | Bit it clear off. |
| نحن محوناه . تلاشى . | We vanquished it. Puff. |
| إنقطع أو تلاشى | Broken or faded? |
| أيها القمر ، فقط تلاشى | Moon, you just fade, fade Fade, fade away |
| أيها القمر ، فقط تلاشى | Moon, you just fade away |
| ثم تلاشى الخوف من الآلات. | Then the fear of machines died away. |
| ولكن في عام 1998 تلاشى الازدهار. | In 1998, however, prosperity vanished. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| ولكن ذلك الإحتمال تلاشى طالما ذاب الجليد مرة أخرى. | But that likelihood fades as long as ice melts again. |
| ذلك أن أبرز ما في الخطاب كان دعوة إسرائيل إلى العودة إلى حدود عام 1967، ولكن تأثير هذه الدعوة تلاشى عندما رفضت إسرائيل بشكل بات وقاطع موقف الولايات المتحدة. | The speech drew the most attention for calling on Israel to return to its 1967 borders, but the effect was undercut when Israel flatly rejected the US position. |
| ومع ذلك، قد تلاشى التمييز بين كلا من الثقافتين الأمريكية والبريطانية،. | The distinction between American and British strands, however, has faded. |
| فقد تلاشى قادة الثورات الديمقراطية في أوروبا الشرقية في البيئة الجديدة بسرعة. | The leaders of the democratic revolutions in Eastern Europe quickly faded in the new environment. |
| ولكن هاكم هذا السؤال المباشر كيف تلاشى هكذا ما اعتبرناه من المبادىء | Here's the obvious question, what became of the principle better to save five lives even if it means sacrificing one, what became of the principal that almost everyone endorsed in the first case |
| وعند معالجتنا له بهذا المركب، فإن هذا الإدمان على السكر، هذا الانتشار المتسارع، تلاشى. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| فعلى عكس الحال في أيام بينوشيه ، تلاشى الخوف من اليسار في كافة أنحاء القارة تقريبا . | For unlike in the days of Pinochet, fear of the left has mostly vanished across the continent. |
| اندفعت وميض البرق تلاشى في خلال الإطار الأسود من نوافذ وتراجع من دون أي ضجيج. | 'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise. |
| كان ملك إنجلترا المحارب ريتشارد قلب الأسد قد إختفى خلال مسيرته للوطن و تلاشى دون أثر | England's warrior king, Richard the LionHearted had disappeared during his homeward march, vanishing without trace. |
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| ولكن كيف قد تكون هيئة الاقتصاد الأميركية بعد عام من الآن في ذلك الوقت سوف يكون أي تأثير قصير الأمد للتحفيز المالي قد تلاشى، وسوف تظل معدلات البطالة مرتفعة، ولا شك أن بعض الساسة سوف يطالبون بالمزيد من التخفيضات الضريبية. | A year from now, what kind of economy will the US have? Any short term fiscal stimulus effect will have worn off, unemployment will still be high, and there will no doubt be politicians clamoring for more tax cuts. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| تأثير التضاؤل | Fade effect |
| لا تأثير | No Effect |
| بدون تأثير | No Effect |
| تأثير النصComment | Text Effect |
| تأثير الارتداد | Bounce effect |
| تأثير المسح | Box Snakes |
| تأثير المسح | Two Box Left In |
| تأثير المسح | Two Box Right In |
| تأثير المسح | Two Box Left Out |
| تأثير المسح | Waterfall |
| تأثير المسح | Parallel Snakes |
| تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | RoundRect |
| تأثير المسح | ArrowHead |
عمليات البحث ذات الصلة : تلاشى - تلاشى - تلاشى من - طباعة تلاشى - تلاشى في - قد تلاشى - نظرة تلاشى - قد تلاشى - الأزرق تلاشى
