ترجمة "بيان من المعارضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه اللجنة تعلم أن بيان بروكسل لعام ١٩٨٤ كان موضع معارضة مستمرة من حزبي في المعارضة وفي الحكومة. | This Committee is aware that the Brussels statement of 1984 has been consistently opposed by my party in opposition and in Government. |
وأي قدر من المعارضة أفضل من انعدام المعارضة تماما . | Any opposition is better than none. |
ما هي وظيفة المعارضة المعارضة بشكل بن اء. | What is the job of the opposition? It is to constructively oppose. |
أكثر من المعارضة غير العنيفة. | Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
المعارضة في ماليزيا تولد من جديد | Malaysia s Opposition Reborn |
آنذاك، كان هناك الكثير من المعارضة. | At the time, there was a lot of opposition. |
المعارضة بالأباهم | Opposable thumbs |
المعارضة ، 19.5 | Opposition, 19.5. |
استنادا إلى قرار اتخذته اللجنة في الجلسة الثانية، استمعت إلى بيان أدلى به السيد ج.ج. بوسانو، زعيم المعارضة (A C.4 60 2). | On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. J.J. Bossano, Leader of the Opposition (A C.4 60 2). |
بيان من المقرر | STATEMENT OF THE RAPPORTEUR . 12 23 4 |
بيان من الرئيس | STATEMENT BY THE PRESIDENT |
بالرغم من المعارضة الغير فعالة لمدير المقاطعة... | Yet despite the feeble opposition of the administrator of the province, |
تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
وضع المعارضة السياسية | The status of the political opposition |
حيث قام منتدى المعارضة الموريتانية المكون من مجوعة من الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني باصدار بيان يعلن فيه رفضه المشاركة في الانتخابات، والتي يعتبر أنها غير توافقية وتفتقر لأدنى أبجديات النزاهة. | In that respect, the National Forum for Democracy and Unity FNDU (a coalition of 17 opposition parties and groups) announced its refusal to take part in the elections, slamming the lack of any agreement over it and of integrity. |
بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
بيان من اﻷمين العام | STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL |
بيان من المراقب المالي. | STATEMENT BY THE CONTROLLER |
بيان من مجلس الوزراء | COMMUNIQUE OF THE COUNCIL OF MINISTERS |
بيان من حكومة العراق | Statement by the Government of Iraq |
بيان من رئيس قبرص | Statement by the President of Cyprus |
بيان من المقرر ألف | Statement of the Rapporteur . 50 100 11 |
بيان ختامي من الرئيس | Concluding statement by the Chairman |
العبارة الرياضية هي مجرد بيان للقيم, بيان لنوع معين من الكمية | An expression is really just a statement of value a statement of some type of quantity. |
حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض. | Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no. |
فأجزاء من المعارضة تتحدث عن مجلس رئاسي انتقالي. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات. | The Syrian opposition comprises many groups. |
ولا تزال المعارضة من جانب السكان المحليين شديدة. | Opposition from local residents remains stiff. |
ج. بوسانو، زعيم المعارضة | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
ماتا المعارضة الطاجيكيةoceania. kgm | Mata Utu |
ثالثا آراء المعارضة بطاجيكستان | III. VIEWS OF THE TAJIK OPPOSITION |
تمتلك الحق فى المعارضة | You have the right to draw up a dispute. |
أتنازل عن حق المعارضة | I waive the right to dispute. |
المعارضة لليبراليين قليلة جدا . | For liberals, the scores are very low. |
حقيبة الخ د ع المعارضة النشطة | Bag of tricks? Active opposition? |
(الفقرة 32 من بيان الرئيس). | 32 of the Chairperson's statement). |
بيان من حكومة اﻻتحاد الروسي | STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION |
بيان من وزارة خارجية أذربيجان | Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan |
٢ ـ بيان من الرئيس. | 2. Statement by the Chairman. |
جيم بيان من السيدة إ. | C. Statement by Ms. E. Dowdeswell, Under Secretary General |
وانتهزت المعارضة فرصة قرار المحكمة وطالبتأوباسانجو بالاستقالة من منصبه. | The opposition seized on the ruling and called on Obasanjo to resign. |
ويجب أن تصبح المعارضة جزءا من الحوار السياسي الرئيسي. | The opposition must become part of the mainstream political dialogue. |
ولكن ، من المفيد أن تقديم المعارضة بين هذين الاثنين. | But, it's useful to present the opposition between these two. |
بيان | Info |
بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
عمليات البحث ذات الصلة : المعارضة من - من المعارضة - المعارضة - بيان من - الأرض من المعارضة - المعارضة السياسية - المعارضة السياسية - الأصوات المعارضة - المعارضة بين - المعارضة الشعبية - الإجراء المعارضة - المعارضة أقلية - المعارضة ملف - علاقة المعارضة