ترجمة "بيانات تقنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : بيانات - ترجمة : تقنية - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيانات تقنية عامة
General technical data
ويجري، بمساعدة من الوﻻيات المتحدة وضع قاعدة بيانات تقنية مصاحبة لﻷولى تتضمن بيانات تقنية تفصيلية عن تشغيل ألغام برية معينة وكيفية تناولها ومعلومات عن طرائق ايقاف مفعولها وازالتها.
A companion technical database, containing detailed technical information about the operation of particular land mines, their handling and other information relevant to their deactivation and removal, is also being established with the assistance of the United States.
تشكيل قواعد بيانات بشأن الأنشطة الاقتصادية للمرأة بغية تنظيم مساعدة تقنية ومالية
Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance.
)ب( مواد تقنية قاعدة بيانات بشأن النقل البحري فيما بين الجزر )١٩٩٤ ١٩٩٥(.
(b) Technical materials database on inter island shipping (1994 1995).
)ج( مواد تقنية بشأن التنظيم واﻻستحداث الجاريين لمصرف بيانات متكامل بشأن مختلف المجاﻻت.
(c) Technical material ongoing organization and development of an integrated data bank on various subject areas.
مدخﻻت تقنية في تطوير قاعدتي بيانات للمؤشرات التكنولوجية وللسياسات والصكوك المتعلقة بتعزيز نقل التكنولوجيا
indicators and for policies and instruments for promoting technology transfer 12 700 Total 42 700
)ج( مادة تقنية تنظيم وتطوير وصيانة مصرف بيانات بشأن مجاﻻت المواضيع ذات الصلة بالتنمية اﻻقتصادية.
(c) Technical material organization, development and maintenance of a data bank on subject areas related to economic development.
ويمكن للدول اﻷعضاء أن تساعد هذه البلدان عن طريق تقديم مساعدة تقنية في شكل بيانات ومعدات وبرامجيات ﻻستقبال البيانات وتجهيزها وتحليلها وتوفير خبراء استشاريين ومنشورات ووثائق تقنية.
Member States could assist such countries by providing technical assistance in the form of data, equipment and software for data reception, processing and analysis, expert consultants and technical literature and documentation.
)ب( مواد تقنية توفير قواعد بيانات للمعلومات المتعلقة بالتقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ على الصعيد الوطني.
(b) Technical material provision of an information database on progress in the implementation of Agenda 21 at the national level.
(4) قاعدة بيانات تقنية وبيئية لنظام المعلومات الجغرافية العمل من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن السياسات ومن أجل التنمية المستدامة
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
هذا ليست تقنية للاتصالات إنها تقنية لمنع ذلك
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
)ج( مواد تقنية قاعدة بيانات لنماذج تخطيط السياسات العامة في المجال البحري )١٩٩٤ ١٩٩٥( قاعدة بيانات ونظام معلومات لبرنامج العمل اﻻقليمي )١٩٩٤ ١٩٩٥( نماذج التخطيط المالي اﻻقتصادي فـــي مجــال النقــل )١٩٩٤ ١٩٩٥(.
(c) Technical materials database for maritime policy planning models (1994 1995) database and information system on regional action programme (1994 1995) transport financial economic planning models (1994 1995).
انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
متنوعات تقنية
Miscellaneous Technical
تفاصيل تقنية
Technical Details
أدوات تقنية
Technical tools 1 000
تقنية الاتصالات
Communication technologies
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
كليات تقنية ومهنية
Vocational technical schools (units)
تقنية تسريع الذاكرة
Memory Booster Technology
معدات تقنية المياه
Water purification equipment 0.0 0.0
لدي صعوبات تقنية
I'm having technical difficulties.
)ج( مواد تقنية إنشاء قواعد بيانات بشأن صناعات المعادن والمواد الكيميائية والصناعات الهندسية والصناعات الزراعية ونماذج لرصد أداء الصناعات اﻷساسية وصناعات اﻷغذية في أفريقيا.
(c) Technical material creation of metal, chemical, engineering and agro industry databases and models to monitor the performance of African basic and food industries.
وأفادت عدة حكومات بأنها تلقت مساعدة تقنية من الولايات المتحدة و أو الاتحاد الأوروبي و أو المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، وذلك في الغالب في شكل تدريب و أو تقديم معدات تقنية ومعدات للاختبار ومختبرات متنقلة ونظم قواعد بيانات حاسوبية.
Several Governments indicated that they had received technical assistance from the United States, EU and or UNODC, mostly in the form of training and or provision of technical equipment, testing equipment, mobile laboratories and computer database systems.
'3 مواد تقنية استكمال لما يلي قاعدة بيانات أفضل الممارسات (1) قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية العالمية (1) قاعدة البيانات السهل الوصول إليها التي تحتوي على معلومات عن منظمات المجتمع المدني العاملة في مجالي الدعوة ونشر المعلومات (1)
(iii) Technical material updating of the best practices database (1) the global urban indicators database (1) easily accessible database containing information on civil society organizations for advocacy and information dissemination (1)
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ)
8190 Technical regulations n.e.s.
حلقات عمــل تقنية وعلمية
Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops
إنها تقنية روبوتية آلية.
It's an automated robotic technology.
قامو بتحسين وتأسيس تقنية
'They responded by refining and really establishing a technique
ولدى ترجمته للغة تقنية
And when you translate it into technical language
تقنية فيلم سينمائى ملون .
Smile for the boys.
لديك تقنية خاصة جدا.
You have a very good technique.
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات.
Update Metadata Database...
أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Insert Data From Database
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL
Insert data from a SQL database
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.
بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية.
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found.
تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية
Information technology grows in an exponential manner.
وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات
And that really describes information technology.
انها تقنية مشتركة في افريقيا.
It's a shared technology in Africa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية تقنية - قسم تقنية - تقنية التشفير - تقنية غذائية - تقنية القياس - تقنية المياه - شهادة تقنية