ومما لا شك فيه أن هذه المشاريع ستصبح أكثر تعقيدا وتشابكا بعد أن أضحت قواعد بيانات الاتصالات الهاتفية مستكملة.	Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete.
(المصدر قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات من مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005).	(Source ITU World Telecommunication Indicators database, 2005).
المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.	Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators database, 2005.
المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.	database, 2005.
المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عـن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.	database, 2005.
وسيتم في وقت قريب تركيب مزيد من المعدات ونظم بيانات الاتصالات الحديثة، مع أجهزة اكتشاف، في جميع نقاط العبور الحدودية.	Additional equipment and modern data communications systems with detectors will be set up on border crossings soon.
وقد انطوت هذه العملية على تجميع ما يربو على 000 400 سجل من 195 ملفا مختلفا (بناء على طلبات للحصول على بيانات الاتصالات السلكية واللاسلكية) في قاعدة بيانات مركزية واحدة.	That process has involved compiling over 400,000 records from 195 different files (based on requests for telecommunications data) into one central database.
وإلى الآن لم تصدر أي بيانات رسمية عن اليمن نت أو وزارتي الاتصالات والمعلومات بشأن اجراءات الحجب.	Thus far, there have been no official statements issued by Yemen Net or the Ministries of Communication and Information regarding these acts of censorship.
حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت.	Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
ومع ارتفاع معدلات بيانات الاتصالات، تصبح هذه المسافة أطول، ولذلك فإن احتمال استخدام البصريات في نظم الحوسبة يصبح أكثر من الناحية العملية.	As communication data rates rise, this distance becomes shorter and so the prospect of using optics in computing systems becomes more practical.
فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة.	Telecom companies rescinded their decision a few weeks later.
بيانات إحصائية في جميع انتخابات ما بعد الحرب	Statistical data on election results at all post war elections
(و) التعاون مع البرازيل في مجال الاتصالات الفضائية واستشعار الأرض عن بعد	(f) Cooperation with Brazil in the field of space communications and remote sensing of the Earth
2 يلاحظ مع ذلك أن الأطراف التالية لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2004 حتى حينه يضاف فيما بعد وأن توفالو لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2003	To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003
تصريحات جهاز تنظيم الاتصالات تنفي المنع، و مندوبي خدمة عملاء الشركات بينفوا المنع علنا، و بعد الضغط بيقولوا لمستخدمين كثير أن أمر المنع جاي من جهاز تنظيم الاتصالات.	Official statements from NTRA deny blocking, customer service representatives publicly deny blocking, but after pressure they mention to a lot of complaining users that blocking decision is ordered by NTRA....
وتوضح البيانات الإحصائية المتاحة (قاعدة بيانات الاتصالات العالمية للاتحاد الدولي للاتصالات) أن هناك نموا مستمرا في عدد الحواسيب على نطاق العالم (الجدول 3).	Available statistical data (ITU World Communications Database) show that there is continued growth in the number of computers worldwide (Table 3).
ويد عي العراق بخاصة أن بيانات الاستشعار من بعد لا تبي ن تغيرا هاما في الكتلة الحيوية للمراعي بعد عام 1991.	In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991.
وعلى الرغم من أن الاتصالات مع الحكومة كانت مشجعة، فإنه لم يتم بعد تعيين مركز تنسيق وطني.	While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed.
وعلاوة على ذلك، ي توقع ورود بيانات القياس الخاصة بالوقود الأحيائي وبيانات عن المحرك ثنائي الأشواط، وهي بيانات لم تتوافر بعد.	In addition, measurement data for biofuels and data on two stroke engines were expected, but not yet available.
الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس	Table 5 Parties that have not yet reported base year data
الجدول 6 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات خط الأساس	Table 6 Parties that have not yet reported baseline data
ويوفر استخدام الاتصالات في التطبيب من بعد خدمات الرعاية الصحية للمحرومين في المناطق ذات المرافق المحدودة للرعاية الصحية.	Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care.
(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين.	d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.
وتؤدي نظم الفضاء الخارجي دورا حيويا في العديد من المجالات الهامة، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والملاحة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد.	Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
الجدول الزمني لتكنولوجيا الاتصالات قبل 3500 ق.م أجريت الاتصالات من خلال لوحات من قبائل السكان الأصليين.	Timeline of communication technology Prior to 3500BC Communication was carried out through paintings of indigenous tribes.
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات	Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات	Reread Metadata From Selected Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات	Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات	Read metadata from each file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات	Updated from 0.7 database
فهي تستخدم جوجل وفيسبوك وفيريزون، وغير ذلك من شركات الاتصالات والإنترنت، في جمع كميات هائلة من المعلومات الرقمية، التي تتضمن بلا أدنى شك بيانات عن بريدي الإلكتروني، ومكالماتي على الهاتف المحمول، واستخدامي لبطاقة الائتمان.	It uses Google, Facebook, Verizon, and other Internet and communications companies to collect vast amounts of digital information, no doubt including data about my emails, cellphone calls, and credit card usage.
الاتصالات.	Telecommunications.
الاتصالات	Telecommunication
الاتصالات	D. Non budgeted contributions
الاتصالات	Telecommunication
ولكن بعد القليل من الاتصالات شديدة اللهجة من جانب الرئيس رونالد ريغان رجع رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحم بيغين عن قراره باقتحام بيروت الغربية.	A few tough calls from President Ronald Reagan to Prime Minister Menachem Begin prevented this.
وبالتالي تطبيق تقنيات المعلومات هو الحال مع أي من الإجراءات التالية تقنية إرسال واستلام وتخزين المعلومات عبر أجهزة الاتصالات عن بعد Telecommunication بالتزامن مع السيطرة على الأشياء عن بعد.	Hence the application of telematics is with any of the following The technology of sending, receiving and storing information via telecommunication devices in conjunction with affecting control on remote objects.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
ألف من المجموعات إلى إقامة الاتصالات	From collections to connections
مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية	Impact outside Liberia
لكن حتى قانون الاتصالات، على عيوبه، يوضح أن من مهام جهاز تنظيم الاتصالات حماية المستهلكين و مصلحتهم.	This law is one of many flaws in the telecommunications law, but even with that, it is stated that protecting consumers interests is part of NTRA s mission.
ويمكن تقييم فعالية التدابير التي اتخذت بالفعل، والتدابير التي لم تنفذ بعد، من خلال سجلات بيانات حوادث السير الصحيحة.	The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records.
كما أننا لم نشاهد بعد عددا كافيا من المنظمات التي طورت ونشرت بيانات عن أفضل الممارسات في مكافحة الإرهاب.	We still have not seen enough organizations develop and disseminate counter terrorism best practices.
4 الاتصالات	Communications
قطاع الاتصالات	Communication Sector

Display this page in English