ترجمة "بعد الاتصالات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة. | Telecom companies rescinded their decision a few weeks later. |
| (و) التعاون مع البرازيل في مجال الاتصالات الفضائية واستشعار الأرض عن بعد | (f) Cooperation with Brazil in the field of space communications and remote sensing of the Earth |
| تصريحات جهاز تنظيم الاتصالات تنفي المنع، و مندوبي خدمة عملاء الشركات بينفوا المنع علنا، و بعد الضغط بيقولوا لمستخدمين كثير أن أمر المنع جاي من جهاز تنظيم الاتصالات. | Official statements from NTRA deny blocking, customer service representatives publicly deny blocking, but after pressure they mention to a lot of complaining users that blocking decision is ordered by NTRA.... |
| الاتصالات. | Telecommunications. |
| الاتصالات | Telecommunication |
| الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
| الاتصالات | Telecommunication |
| وعلى الرغم من أن الاتصالات مع الحكومة كانت مشجعة، فإنه لم يتم بعد تعيين مركز تنسيق وطني. | While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed. |
| ويوفر استخدام الاتصالات في التطبيب من بعد خدمات الرعاية الصحية للمحرومين في المناطق ذات المرافق المحدودة للرعاية الصحية. | Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care. |
| 4 الاتصالات | Communications |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| الاتصالات والمعلومات | United Nations Military Observers |
| الاتصالات والإعلام | Technology, Industry and Economics |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| الاتصالات الإعلام | Communications public information |
| مايكروسوفت وحذت حذوها بعد ذلك بوقت قصير مع مايكروسوفت تبادل الرسائل الفورية، في وقت لاحق خلق منصة جديدة تسمى مايكروسوفت أوفيس لايف ملقم الاتصالات، وأفرج عنهم مكتب الاتصالات خادم 2007 في أكتوبر 2007. | Microsoft followed suit shortly thereafter with Microsoft Exchange Instant Messaging, later created a new platform called Microsoft Office Live Communications Server, and released Office Communications Server 2007 in October 2007. |
| بعد هذا النجاح، توسعت بنها في إصلاح وصيانة مروحيات منظمات أخرى مثل الاتصالات، والبترول، والصليب الأحمر الإيرانى، ومحطات الطاقة. | In 1986, following this success, their task of repair, maintenance, and support expanded to other organizations like communication, oil, Red Cross of Iran, and power plants. |
| ومما لا شك فيه أن هذه المشاريع ستصبح أكثر تعقيدا وتشابكا بعد أن أضحت قواعد بيانات الاتصالات الهاتفية مستكملة. | Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete. |
| ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية. | This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| الاتصالات في الجزائر. | Communications in Algeria. |
| جيم استراتيجية الاتصالات | C. Communication strategy |
| تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | Communication and information technology |
| الاتصالات السلكية واللاسلكية | Telecommunication |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| واو الاتصالات والكهرباء | Communications and electricity |
| سادسا الاتصالات والتوعية | Communication and outreach |
| (هـ) الاتصالات والإعلام | (e) Communications and public information |
| سابعا استراتيجية الاتصالات | Communications strategy |
| إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| قمت بإجراء حوار معه بعد محاولة جاهدة مني للتواصل مع مدونين ليبيين وذلك بسبب ضعف الاتصالات في ليبيا هذه الأيام. | I interviewed Ahmed following many attempts to contact Libyan bloggers due to the weakness of means of communication in Libya nowadays. |
| (ب) يمكن أن تؤدي تكنولوجيا فضائية كسواتل الاستشعار عن بعد وسواتل الأرصاد الجوية، فضلا عن نظم الاتصالات والملاحة وتحديد المواقع دورا بالغ الأهمية في دعم إدارة الكوارث بواسطة تقديم معلومات دقيقة وآنية ودعم في مجال الاتصالات | (b) Space technology such as remote sensing and meteorological satellites as well as communications and navigation and positioning systems can play a vital role in supporting disaster management by providing accurate and timely information and communication support |
| حيث تم القبض عليه بعد تعقب هاتفه الخلوي عن طريق أداة مساعدة قامت نوكيا سيمنز ببيعها لشركات الاتصالات الايرانية المملوكة للدولة. | He was arrested after Iran's intelligence tracked his mobile phone location through a Nokia Siemens surveillance tool sold to Iran's state controlled telecommunication providers. |
| وتؤدي نظم الفضاء الخارجي دورا حيويا في العديد من المجالات الهامة، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والملاحة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد. | Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing. |
| رئيس مكتب الاتصالات والإعلام | Chief of the Communications and Public Information Office |
| هم يتحكمون في الاتصالات. | They are controlling transmission. |
| الاتصالات بين الموفق والطرفين | Communication between conciliator and parties |
| قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات | Joint Logistics Operations Center |
| جيم الاتصالات بالدول الأعضاء | C. Contacts with Member States |
| قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. |
| وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات | Personnel Unit |
| تملك أغلب البلدان سوابق بإجبار شركات الاتصالات الأجنبية على التعاون مع حكوماتها في مراقبة الاتصالات. | Most countries have a precedent of forcing foreign telcos to cooperate with governments in communications surveillance. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات عن بعد - وسائل الاتصالات من بعد - خدمات الاتصالات من بعد - حلول الاتصالات من بعد - بيانات الاتصالات من بعد - الاتصالات - بعد بعد - بعد - بعد - بعد)