ترجمة "بيئة البناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيئة - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة البناء - ترجمة : بيئة - ترجمة : البناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء. | It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment. |
ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء. | But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment. |
وقال إن للبعثة دور أساسي في إيجاد بيئة آمنة مواتية لجهود إعادة البناء على المدى الطويل. | The Mission had an essential role to play in creating a secure environment for the long term reconstruction effort. |
أعلم أن كم على الأرجح تفك رون، حسنا، هذا رائع، لكن كيف نستغل أي ا من هذا لصالح بيئة البناء | So I know you're probably thinking, okay, that's cool, but how do we use any of this stuff for the built environment? |
فﻻ يمكن السعـــي من أجل إعادة البناء اﻻقتصادي والتنميـــــة إﻻ في بيئة من اﻻستقرار السياسي والسلم في البلد. | Economic reconstruction and development can be pursued only in an environment of political stability and peace in the country. |
وفي الوقت ذاته، نود أيضا البناء على التطورات اﻻيجابية لمؤتمر ريو لعام ١٩٩٢ بالترويج ﻷهمية حفظ بيئة أنتاركتيكا. | Concurrently, we should also build on the positive developments of the 1992 Rio Conference in promoting the importance of safeguarding the Antarctic environment. |
لذلك أرغب في اقتراح مزج هاذين العالمين معا، عالم المواد النانوية المبرمجة القادرة على الـت أقلم وعالم بيئة البناء. | So I'd like to propose that we can combine those two worlds, that we can combine the world of the nanoscale programmable adaptive materials and the built environment. |
وهذان التطوران كلاهما يهيئان لنا أساسا وطيدا لمزيد من البناء، بما في ذلك تهيئة بيئة ملائمة لتنمية القارة الأفريقية كلها. | And both of these developments provide us with a substantive basis on which to build further, including by creating an environment conducive to the development of the whole African continent. |
)أ( البناء ومنتجات ونظم البناء | (a) Building and building products and systems |
بيد أن هذا البناء العالمي يتأتي تحت ضغوط شديدة في بيئة حيث تعاني البلدان المتقدمة من ارتفاع معدلات البطالة ونوبات عنيدة من التقلبات المالية. | Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
فثمة حاجة إلى تدابير كافية لتعزيز التقدم المحرز نحو إيجاد بيئة آمنة، وتشجيع إقامة الحوار بين العناصر السياسية الفاعلة وإعادة البناء الاجتماعي والمؤسسي والاقتصادي. | Adequate measures were needed to enhance progress towards creation of a safe environment, promotion of a dialogue among the political actors, and social, institutional and economic reconstruction. |
ونحن عاكفون على البناء اﻻقتصادي ولهذا فإننا نحتاج الى بيئة دولية تقوم على السلم الدائم، كما نحتاج الى عﻻقات ودية طويلة اﻷجل مع جيراننا. | We are immersed in economic construction. Therefore, we need an international environment of enduring peace as well as long term amicable relations with our neighbours. |
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building material is any material which is used for construction purposes. |
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية | Everest is an extreme environment. |
إذا كانت بعض الجزيئات تشكل وحدات البناء ، فإن الذرات هي وحدات البناء لـ وحدات البناء. | If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. |
ان البناء على تقنية المحاكاة يعني ان الواقع الافتراضي سوف يسمح للجراحين بالتدرب على العمليات بما في ذلك مع الانسان الالي الجراحي في بيئة رقمية . | Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment. |
أوان البناء | A Time to Build |
ندخل البناء. | We enter the building. |
ألف البناء | Construction |
صناعة البناء() | Construction industry |
آلات البناء() | Construction machinery |
لوائح البناء. | Building Regulations. |
دال البناء | Construction |
البناء التحتي | Infrastructure |
إلغاء البناء | Cancel Construction |
تكرار البناء | Repeat Construction |
أعد البناء | Rebuild |
مهندسو البناء | Construction Engineers |
قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
ككتل البناء . | like building blocks. |
بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873. | Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. |
قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو ، في إعادة البناء | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية. | SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture. |
بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
بيئة العمل | Work environment |
المصدر بيئة | Source environment |
... بيئة جديدة | A new environment... |
338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
هذا البناء أزرق. | This building is blue. |
الصين ووثن البناء | China s Construction Fetish |
قواعد إعادة البناء | The Rules of Reconstruction |
الشبكة البناء لعبةComment | Network Construction Game |
تعديل أنظمة البناء | 0.35MtC revision of Building Regulations |
سأشجع النقد البناء. | I'm going to encourage constructive criticism. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئة أعمال البناء - بيئة مواتية - بيئة نظيفة - بيئة موزعة - بيئة معملية - بيئة صعبة - بيئة حركية - بيئة والجلود