ترجمة "بوبليوس كورنيليوس سكيبيو الإفريقي الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : سكيبيو - ترجمة : بوبليوس كورنيليوس سكيبيو الإفريقي الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في مجلس الشيوخ، عارض فابيوس رغبة الشاب الطموح سكيبيو الإفريقي الذي كان يرغب في مواصلة الحرب في إفريقية. | In the senate, he opposed the young and ambitious Scipio Africanus, who wanted to carry the war to Africa. |
أين (بوبليوس) | Where's Publius? |
فورونتسوف )توقيع( كورنيليوس سيغموندسون | (Signed) Hassan A. HASSANOV |
اتركنا الآن يا (بوبليوس) | Now leave us, Publius. |
لذا أخبر الناس يا (بوبليوس) | So tell them, Publius. |
.... لي حرم بوبليوس ماركوس جلابروس من .... | Let Publius Marcus Glabrus be denied... fire, water, food and shelter... for a distance of 400 miles in all directions from the city of Rome. |
السيد كورنيليوس أرنولد فيرديناند بيغو سورينام | Mr. Cornelius Arnold Ferdinand Pigot Suriname |
أنت تعرف نيرفا و القائد الثالث جاستن سكيبيو | You know Nerva, here. My third in command, Justin Scipio. |
وها هو (بوبليوس) قد جاء لاصطحابي | And look where Publius has come to fetch me. |
حقوق النسخ بريستن بني كورنيليوس شوماخر ديفيد | How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms. |
سكيبيو هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. | Scipio is a town in Millard County, Utah, United States. |
التكامل الإفريقي الإلزامي | Africa s Integration Imperative |
لا تتحدث عن الوقوف، وأنت يا (بوبليوس) لا تخف | Talk not of standing. Publius, good cheer. |
بشرط أن ي عدم (بوبليوس).. وهو ابن أختك يا (أنتوني) | Upon condition Publius shall not live, who is your sister's son, Mark Antony. |
انا أرى أن بوبليوس ماركوس جلابروس قد أخزى سواعد روما | I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome. |
السادسـة السيد كورنيليوس س. السيد ف. س. سميرنوف السيد بارفيز مهاجر | Twenty sixth Mr. Cornelius C. Cremin Mr. V. S. Smirnov Mr. Parviz Mohajer |
المجاعة الأخيرة في القرن الإفريقي | The Horn of Africa s Last Famine? |
في الحرب الاجتماعية أعطيت المواطنة الرومانية، وجعلها لوسيوس كورنيليوس سولا ميناء حرا. | In the Social War it received Roman citizenship, and was made a free port by Sulla. |
وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الإفريقي. | The observer for the African Union made a statement. |
كورنيليوس هي مدينة تقع في مقاطعة واشنطن، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Cornelius is a city in Washington County, Oregon, United States. |
مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس. | African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. |
وجدت بمزج تقاليد الرقص الإفريقي والأوروبي معا . | born out of the melding of African and European dance traditions. |
يمكن تقسيم الاقتصاد الإفريقي إلى ثلاثة قطاعات. | An African economy can be broken up into three sectors. |
ها هو (كاسيوس) ينحني أمام قدميك، ليتوسل إليك أن تعيد لـ (بوبليوس سيمبر) حريته | As low as to thy foot doth Cassius fall, to beg enfranchisement for Publius Cimber. |
إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر. | The African Union needs thorough rethinking. |
ويتسم القرن في الجاموس الإفريقي بأنه مميز للغاية. | The horns of African buffalo are very peculiar. |
لكننا نسردها بأسلوبنا الخاص , أسلوبنا النيجيري. الأسلوب الإفريقي | But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. |
ويطمح الاتحاد الإفريقي إلى التحول إلى الولايات المتحدة الإفريقية. | The African Union aspires to become a United States of Africa. |
كان كورنيليوس أوزجود ، وهو عالم أنثروبيولوجيا أميركي، يعزو التطرف الكوري إلى الطقس السائد في شبه الجزيرة الكورية. | Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. |
هل تعتقدون أن الاتحاد الإفريقي سوف يشكل مثل هذا المؤتمر | You think the A.U. will put together a conference like this? |
فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصل ى ووضع يديه عليه فشفاه . | It happened that the father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him. |
فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصل ى ووضع يديه عليه فشفاه . | And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him. |
في النهاية، تمكن سكيبيو من إقناع أعضاء مجلس الشيوخ أن خطته هي السبيل الأمثل لإجبار القرطاجيين على الخروج من إيطاليا. | Scipio managed to persuade the senators that his plan was the perfect way to force the Carthaginians out of Italy. |
وبعد 11 سبتمبر، أصبحت الفرقة قوة دورية في منطقة القرن الإفريقي. | After 11 September, it became a patrol force in the Horn of Africa region. |
107 كما ترح ب اللجنة بالتصديق على الميثاق الإفريقي لحقوق الطفل ورفاهه. | The Committee also welcomes the ratification of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child. |
وكان في ما حول ذلك الموضع ضياع لمقدم الجزيرة الذي اسمه بوبليوس. فهذا قبلنا واضافنا بملاطفة ثلاثة ايام . | Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days. |
وكان في ما حول ذلك الموضع ضياع لمقدم الجزيرة الذي اسمه بوبليوس. فهذا قبلنا واضافنا بملاطفة ثلاثة ايام . | In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius who received us, and lodged us three days courteously. |
علاوة على ذلك، فإن جزر القمر هي عضو في الاتحاد الإفريقي وجامعة الدول العربية وصندوق التنمية الأوروبيي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ولجنة المحيط الهندي وبنك التنمية الإفريقي. | Comoros is a member of the African Union, the Arab League, the European Development Fund, the World Bank, the International Monetary Fund, the Indian Ocean Commission and the African Development Bank. |
وخلال العام، اقترحت الهند مشروعا للربط بين الهند وبلدان الاتحاد الإفريقي، يتم بموجبه ربط 53 بلدا بساتل وشبكة ألياف ضوئية، وهو مشروع يعكف الاتحاد الإفريقي على دراسته حاليا. | A connectivity mission had been launched during the year between India and the countries of the African Union, under which 53 nations would be linked through a satellite and fibre optic network, a project which was currently being studied by the African Union. |
33 معالي السيد علام على أحمد، وزير الخارجية والتكامل الإفريقي في تشاد | His Excellency Mr. Allam Mi Ahmad, Minister for Foreign Affairs and African Integration of Chad |
35 معالي السيد علام على أحمد، وزير الخارجية والتكامل الإفريقي في تشاد | His Excellency Mr. Allam Mi Ahmad, Minister for Foreign Affairs and African Integration of Chad |
كان التنسيق بين الجيوش الثلاثة القرطاجية جيدا فهزموا الرومان وقتل الأخوين سكيبيو وتم تدمير معظم القوات الرومانية في هسبانيا في هذه المعارك. | The coordination of the three Carthaginian armies was crucial in defeating and killing the Scipio brothers and destroying most of the Roman forces in Hispania in the battles that followed. |
تمكن القرطاجيون من الحفاظ على توازن القوى في هسبانيا على الرغم من الجهود التي تبذلها الأخوين سكيبيو، لكنهم فشلوا في إرسال أي مساعدات لحنبعل. | On the whole, the Carthaginians managed to maintain the balance of power in Hispania despite the efforts of the Scipios, but failed to send any aid to Hannibal. |
ها أنا أقب ل يدك، لا بغرض التملق، يا (قيصر) بل عن رغبة في أن تعيد الحرية لـ (بوبليوس سيمبر) في الحال | I kiss thy hand, but not in flattery, Caesar, desiring thee that Publius Cimber may have an immediate freedom of repeal. |
وعندما نقل كورنيليوس العرض من شيكاغو إلى لوس أنجلوس بعد عام واحد، تولى مساعده كلينتون غنت العرض المحلي حتى انتهى عام 1976م. | When Cornelius moved the show to Los Angeles a year later, his assistant, Clinton Ghent took over the local show until it ended in 1976. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكيبيو الإفريقي الرئيسية - سكيبيو الإفريقي - بابليوس سكيبيو - سكيبيو الأكبر - البنفسج الإفريقي - نحل العسل الإفريقي - البنك الإفريقي للتنمية - لوسيوس كورنيليوس سولا فيليكس - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الصفحة الرئيسية الرئيسية