ترجمة "بواسطة هذا البريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يرسل تقرير العلة بواسطة البريد الإلكتروني | Sends a bug report by email |
١٦ وتعمل رابطة الدول المستقلة على تنفيذ نقل البيانات بواسطة البريد اﻻلكتروني. | The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail. |
وقد وزعنا هذا التقرير على نطاق واسع بواسطة البريد على المنظمات النسائية الفرنسية وما زلنا نستجيب للطلبات التي تصلنا بشأنه. | We disseminated this widely by mail among French women's organizations and continue to reply to requests for it. |
هل هذا كل البريد | Is that all the mail? |
وستتيح تلك المنظمات المعلومات الموجودة في قواعد بياناتها بواسطة خدمات البريد اﻻلكتروني واﻻتصال المباشر | They will make information on their databases accessible by e mail and on line services |
التمس البريد في هذا المجلد | Check Mail in This Folder |
حبيبتي لك هذا وسأفحص البريد | Here, honey. You take this and I'll check on the mail. |
و MTA ينفذ كل من العميل (الإرسال) والخادم (استقبال) بواسطة بروتوكول نقل البريد البسيط(SMTP). | An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol. |
يتعين إبلاغ من جرى الاثبات المسبق لأهليتهم أو انتقاؤهم بذلك على الفور بواسطة البريد الإلكتروني. | Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail. |
ضم ن هذا المجل د في التماس البريد | Include this folder in mail checks |
تحقق من البريد في هذا المجلد | Message Disposition Notifications |
تحقق من البريد في هذا المجلد | POP Filter |
بعد دقيقتين, تلقيت هذا البريد الالكتروني | So a couple minutes later, this I got by email. |
٤٧ وطلب الفريق العامل توزيع الوثائق بواسطة البريد اﻻلكتروني، بقدر اﻹمكان، فضﻻ عن التوزيع العادي للمواد المطبوعة. | 47. The Working Group requested that documents be distributed by e mail, as far as possible, in addition to the regular distribution of printed material. |
التسجيل البريد تبادل البريد | Registry Mail and Postal Exchange |
أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين | I sent you this email two weeks ago. |
أضمن هذا المجل د في التحقق من البريد | Hidden Recipients |
11 إرسال مواد متفجرة أو ضارة للغير في الداخل أو في الخارج بواسطة البريد أو بأية وسيلة أخرى. | The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means. |
تم هذا بواسطة الاقتران | And it's being done by the function. |
أضف مرفق ا إلى البريد. يمكن أن يتكرر هذا. | Add an attachment to the mail. This can be repeated |
ساعي البريد يقول إن هذا أفضل شيء أفعله | The postman says that's best to do. |
قال لي ساعي البريد إن هذا أفضل شيءأفعله. | The postman says that's best to do. |
البريد | Email |
البريد | Mail! |
البريد . | mail call! |
البريد | mail? |
البريد. | The mail. |
البريد. | The mail. |
وإذا لم يكن مقد م ثاني أدنى عرض مسجلا في النظام، يجري منظ م المزاد العكسي اتصالا بواسطة البريد الإلكتروني لمواصلة الإجراء. | If the second lowest bidder is not logged on to the system, the reverse auctioneer will call by e mail to continue the procedure. |
وجد الع ب وة مفتوحة بواسطة موظفي البريد والجمارك الذين أصابتهم الحيرة لمعرفة هذا الم نتج. فكتبوا فى تعريفه أنه يحتوي على سائل أحمر غير معروف وانتظروا حتى أصفه لهم بنفسي. | it had been opened by various puzzled customs and postal employees who, at a loss, defined the product in writing as containing an unknown red liquid and awaited my description. |
للعلم، أنت لم ت سلم لـي البريد بعد هذا الصبـاح | You didn't leave the mail yet this morning. |
الكابتن يقول أن هذا كأنه تعليم التهجئة لصندوق البريد | The Cap'n says it's like spellin' to a fence post. |
بواسطة هذا المفهوم الرئيسي للمنفعة | With this basic principle of utility on hand, |
سوف اعثر عليه بواسطة هذا | I will find it with this. |
البريد الصوتي | Voicemail |
مكتب البريد | Concourse level (room S B1 26, ext. |
البريد الإلكتروني | E mail |
البريد الالكتروني | E mail |
صندوق البريد | Mailody |
صندوق البريد | Mailbox |
صندوق البريد | Go to Mailody |
البريد الإلكتروني | Email |
البريد الإلكتروني | Email |
البريد الإلكتروني | Email address |
البريد إلكتروني | Email |
عمليات البحث ذات الصلة : البريد بواسطة - بواسطة هذا - هذا البريد - بواسطة البريد الجوي - بواسطة البريد السطحي - بواسطة البريد العادي - بواسطة البريد المسجل - بواسطة البريد السريع - بواسطة هذا التطبيق - بواسطة هذا الإجراء - تأكيد بواسطة البريد الالكتروني - بواسطة خدمة البريد السريع - بواسطة البريد الإلكتروني الأرض - هذا البريد الإلكتروني