ترجمة "بناء وصيانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتطلب بناء وصيانة المرونة الحرص على استكشاف حدودها. | Building and maintaining resilience requires probing its boundaries. |
تأتي زيادة الاستثمارات في بناء وصيانة البنية الأساسية في المرتبة الثالثة من الأهمية على قائمة الخبراء. | Third on the panel s list is increased investment in the construction and maintenance of infrastructure. |
ايجار وصيانة المعدات | Rental and maintenance of equipment |
اﻷماكن، استئجار وصيانة | 4. Premises, rental and maintenance 606.3 |
استئجار وصيانة المعدات | Rental and maintenance of equipment 35 775.3 1.4 39 755.0 1.4 |
ثم قررنا ان نخلق مخططات مفتوحة المصدر ، DIY ، لنسخة افعل ذلك بنفسك تمكن أي شخص من بناء وصيانة | Then we set out to create an open source, DlY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
(الراوي) في الواقع من الأفضل بناء مدن جديدة من الألف إلى الياء بدلا من ترميم وصيانة القديم منها. | (Narrator) It is actually better to build newer cities from the ground up than to restore and maintain old ones. |
وركز المشروع على أربعة مجالات من الأنشطة هي بناء قدرات موظفي المستشفى، توزيع الأدوية الأساسية وصيانة التجهيزات الطبية، وأنشطة الرعاية الصحية الأولية، وترميم وصيانة المنشآت الرئيسية بما فيها المياه الصرف الصحي والكهرباء. | The project focused on four areas of activities capacity building of the hospital staff, distribution and maintenance of essential drugs and medical equipments, primary health care activities, restoration and maintenance of key provisional facilities including water sanitation and electricity. |
تشغيل وصيانة 40 مول دا | Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. |
قطع غيار واصﻻحات وصيانة | Spare parts, repairs and maintenance |
استئجار وصيانة أماكن العمل | Rental and maintenance of premises 113 270.4 4.6 135 686.9 4.9 |
قطع غيار وإصﻻحات وصيانة | Spare parts, repairs and maintenance 965.6 705.0 498.4 206.6 |
قطع غيار واصﻻحات وصيانة | (d) Spare parts, repairs and maintenance |
استئجار وصيانة أماكن العمل | Rental and maintenance of premises 114.0 |
ومع ذلك، فقد تكون تكاليف بناء، وتشغيل وصيانة هذه التكنولوجيا عالية بصورة تحول دون دخولها إلى العديد من بلدان المنطقة. | The cost of constructing, operating and maintaining the technology, however, may be prohibitively high for many of the countries in the region. |
ومن أجل كل الشعوب في منطقة الشرق الأوسط، يجب أن تستمر عملية السلام، لأن بناء وصيانة السلام يمثلان أمرا أساسيا لعالمنا. | In the interests of all the peoples of the Middle East, the peace process must continue, because building and maintaining peace is essential to our world. |
قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات | Parts, repair and maintenance of other equipment 225.0 |
استئجار وصيانة المركبات والمعدات اﻷخرى | Rental and maintenance of vehicles and other equipment 15.0 |
إيجار وصيانة المعدات وخدمات متنوعة | Rental and maintenance of equipment and miscellaneous services |
٣ اﻷماكن، استئجار وصيانة ٠,٠٦٣ | 3. Premises, rental and maintenance 360.0 |
٣ إيجار وصيانة اﻷماكن ٣٦٥,٠ | Premises, rental and maintenance 365.0 |
قطع التبديل، والتصليح، وصيانة المعدات | maintenance of equipment 200.0 200.0 |
قطع الغيار واﻹصﻻحات وصيانة المعدات | Spare parts, repairs and maintenance of equipment |
ثم قررنا ان نخلق مخططات مفتوحة المصدر ، DIY ، لنسخة افعل ذلك بنفسك تمكن أي شخص من بناء وصيانة بجزء صغير من التكلفة. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
ولأن الممولين والمدخرين لا يثقون في المستقبل إلا قليلا، فإن مثل هذه الأنظمة تعجز عن بناء وصيانة الأسس القوية اللازمة للتنمية المالية. | Because financiers and savers have limited confidence in the future, such regimes can t readily build and maintain strong foundations for financial development. |
٨١ ويوفر قسم النقل وصيانة النقليات سبل وصيانة النقل البري السوقي واﻹداري لجميع الموظفين في منطقة البعثة. | 81. The Transport and Transport Maintenance Section provides and maintains logistic and administrative road transport for all personnel throughout the mission area. |
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. | This includes configuration, maintaining and repairing the units. |
إصلاح وصيانة 680 كيلومترا من الطرق | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 delayed deployment factor. |
)أ( قطع الغيار واﻻصﻻحات وصيانة المعدات | (a) Spare parts, repairs and maintenance of equipment |
)ل( قطع غيار وإصﻻح وصيانة المعدات | (l) Parts, repair and maintenance of equipment |
قطع الغيار، وإصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى | Parts, repair and maintenance of other equipment 150.0 90.6 59.4 |
قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى | of other equipment 90.6 75.0 165.6 |
استئجار وصيانة اﻷماكن، بما فيها المنافع | Rental and maintenance of premises, including utilities 20.0 |
ميم استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات والمركبات | M. Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles |
قطع الغيار واﻹصﻻحات وصيانة معدات أخرى | of other equipment 5.5 124.6 124.6 |
apos ٢ apos تحسين وصيانة الطرق | (ii) Upgrading and maintenance of roads |
قطع الغيار وأعمال إصﻻح وصيانة المعدات | Spare parts, repairs and maintenance of equipment |
وهذا يستلزم بناء وصيانة أسواق للمدخلات والناتج تتسم بالعدالة والفعالية، وتربطهم ماديا وعمليا ــ وكذلك المزارعين الأكبر حجما ــ بالفرص الكفيلة بزيادة دخولهم. | This requires building and maintaining fair and efficient input and output markets that connect them as well as larger scale farmers physically and virtually to opportunities to increase their incomes. |
3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة | Developing and maintaining the GHG information system |
استئجار وصيانة 140 مبنى في 21 موقعا | (Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال | Mandate change in scale scope of mandate |
قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى ٧٥,٠ | Parts, repair and maintenance of other equipment 75.0 |
)ز( قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى | (g) Parts, repair and maintenance of other equipment .... 225 000 |
)ﻫ( قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى | (e) Spare parts, repair and maintenance of other equipment ... 124 600 |
كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد. | It is also responsible for maintenance, repair and storage of material. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصيانة البيانات - إصلاح وصيانة - استخدام وصيانة - إنشاء وصيانة - نشر وصيانة - تنظيف وصيانة - تفقد وصيانة - تشغيل وصيانة - صيانة وصيانة - تنفيذ وصيانة - استخدام وصيانة