ترجمة "وصيانة البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : وصيانة البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٩٠٠ ٧٤ دوﻻر( | (b) Rental, maintenance of data processing equipment ( 74,900) |
)أ( ٣٠٠ ١٢٥ دوﻻر ﻻستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات | (a) 125,300 for rental and maintenance of data processing equipment |
)ب( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٩٠٠ ٧٤ دوﻻر( | (b) Rental and maintenance of data processing equipment ( 74,900) |
)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر( | (b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200) |
رصد اعتمــاد لتركيب وصيانة معدات لتجهيز البيانات بكلفة تقديرية قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر. | Provision is made for the installation and maintenance of data processing equipment at an estimated cost of 1,000 per month. |
٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب. | 9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment. |
٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب. | 9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment. |
٣٧ يقترح توفير اعتماد للخدمات التعاقدية لتجهيز البيانات فيما يتصل بتحويل قاعدة البيانات وصيانة البيانات التي جمعتها لجنة الخبراء بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر خﻻل فترة السنتين. | 37. Provision for contractual data processing services is proposed in connection with the database transfer and maintenance of data gathered by the Commission of Experts at an estimated 60,000 during the biennium. |
٩ ٧٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٢٠٠ ٣٥٧ دوﻻر( بتكاليف استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات. | 9. The estimated requirements ( 357,200) relate to rental and maintenance costs of office automation and data processing equipment. |
)أ( مبلغ ٢٠٠ ٩٨٠ دوﻻر ﻻستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، يمثل تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات | (a) 980,200 for rental and maintenance of furniture and equipment, representing the cost of maintaining office automation and data processing equipment |
ايجار وصيانة المعدات | Rental and maintenance of equipment |
اﻷماكن، استئجار وصيانة | 4. Premises, rental and maintenance 606.3 |
استئجار وصيانة المعدات | Rental and maintenance of equipment 35 775.3 1.4 39 755.0 1.4 |
ويعكس اﻻعتماد الخاص باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات زيادة مقدارها ٠٠٥ ٤٥١ دوﻻر ترجع إلى زيادة الموجودات من المعدات المستخدمة. | The provision for rental and maintenance of data processing equipment reflects an increase of 154,500, which is due to the growing inventory of equipment in use. |
تشغيل وصيانة 40 مول دا | Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. |
قطع غيار واصﻻحات وصيانة | Spare parts, repairs and maintenance |
استئجار وصيانة أماكن العمل | Rental and maintenance of premises 113 270.4 4.6 135 686.9 4.9 |
قطع غيار وإصﻻحات وصيانة | Spare parts, repairs and maintenance 965.6 705.0 498.4 206.6 |
قطع غيار واصﻻحات وصيانة | (d) Spare parts, repairs and maintenance |
استئجار وصيانة أماكن العمل | Rental and maintenance of premises 114.0 |
٢٥ حاء ١٦ يتعلق النمو السلبي )٩٠٠ ٨٧٢ دوﻻر( بإعادة توزيع الموارد إلى قسم الخدمات اﻻلكترونية ﻻستئجار وصيانة معدات معالجة البيانات. | 25H.16 The negative growth ( 872,900) relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section for the rental and maintenance of data processing equipment. |
٣ باء ٥٦ وتلزم الوظيفة من فئة الخدمات العامة فيما يتصل بإنشاء وتشغيل وصيانة النظم المتكاملة لقواعد البيانات المحوسبة التابعة لﻻدارة. | 3B.56 The General Service post would be required in connection with the establishment, operation and maintenance of the Department apos s integrated computerized database systems. |
قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات | Parts, repair and maintenance of other equipment 225.0 |
استئجار وصيانة المركبات والمعدات اﻷخرى | Rental and maintenance of vehicles and other equipment 15.0 |
إيجار وصيانة المعدات وخدمات متنوعة | Rental and maintenance of equipment and miscellaneous services |
٣ اﻷماكن، استئجار وصيانة ٠,٠٦٣ | 3. Premises, rental and maintenance 360.0 |
٣ إيجار وصيانة اﻷماكن ٣٦٥,٠ | Premises, rental and maintenance 365.0 |
قطع التبديل، والتصليح، وصيانة المعدات | maintenance of equipment 200.0 200.0 |
قطع الغيار واﻹصﻻحات وصيانة المعدات | Spare parts, repairs and maintenance of equipment |
(ب) النظر في كيفية تلبية الحاجة إلى تمويل، كاف ويمكن التنبؤ به، لتشغيل وصيانة نظم المعلومات وقواعد البيانات ومراكز تبادل المعلومات بعد طور الإنشاء. | At present, most systems are in the design and development phase, which is labour and resource intensive one off supplementary funding is made available as necessary. Once systems are fully operational, costs are expected to decrease to levels required for maintenance. |
٧٨ تندرج تحت هذا البند مخصصات لقطع الغيار )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، وصيانة الخط الثﻻثي )٥٠٠ ٤٧ دوﻻر(، واصﻻح معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٥ دوﻻر(. | Provision is included for spare parts ( 30,000), third line maintenance ( 47,500), and repair of data processing equipment ( 5,000). |
٨١ ويوفر قسم النقل وصيانة النقليات سبل وصيانة النقل البري السوقي واﻹداري لجميع الموظفين في منطقة البعثة. | 81. The Transport and Transport Maintenance Section provides and maintains logistic and administrative road transport for all personnel throughout the mission area. |
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. | This includes configuration, maintaining and repairing the units. |
إصلاح وصيانة 680 كيلومترا من الطرق | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 delayed deployment factor. |
)أ( قطع الغيار واﻻصﻻحات وصيانة المعدات | (a) Spare parts, repairs and maintenance of equipment |
)ل( قطع غيار وإصﻻح وصيانة المعدات | (l) Parts, repair and maintenance of equipment |
قطع الغيار، وإصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى | Parts, repair and maintenance of other equipment 150.0 90.6 59.4 |
قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى | of other equipment 90.6 75.0 165.6 |
استئجار وصيانة اﻷماكن، بما فيها المنافع | Rental and maintenance of premises, including utilities 20.0 |
ميم استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات والمركبات | M. Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles |
قطع الغيار واﻹصﻻحات وصيانة معدات أخرى | of other equipment 5.5 124.6 124.6 |
apos ٢ apos تحسين وصيانة الطرق | (ii) Upgrading and maintenance of roads |
قطع الغيار وأعمال إصﻻح وصيانة المعدات | Spare parts, repairs and maintenance of equipment |
3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة | Developing and maintaining the GHG information system |
استئجار وصيانة 140 مبنى في 21 موقعا | (Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصلاح وصيانة - استخدام وصيانة - إنشاء وصيانة - نشر وصيانة - تنظيف وصيانة - تفقد وصيانة - بناء وصيانة - تشغيل وصيانة - صيانة وصيانة - تنفيذ وصيانة - استخدام وصيانة - بناء وصيانة - شراء وصيانة - إعداد وصيانة