ترجمة "بناء مبنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : مبنى - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبنى شين مارونوأوتشي ، أو مبنى مارونوتشي الجديد، هو أعلى بناء في حي تشيودا في طوكيو. | The , or New Marunouchi Building, is the highest building of the Chiyoda ward in Tokyo. |
٢٢ وانتهى بناء وحدة لﻻحتجاز داخل مبنى السجن في ﻻهاي. | The construction of a detention unit within the prison facilities at The Hague has been accomplished. |
طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول | He asked me to build three story housing on baseball fields . |
بدلا من بناء مبنى كبير مثل ملعب لكرة القدم، ركزنا على هذا العنصر واحد. | Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element. |
And I use that to build a building. و إستخدمته في بناء مبنى البنك | And I use that to build a building. |
وعﻻوة على ذلك، سيلزم بناء مساكن اضافية كثيرة وتوسيع مبنى القيادة والمراقبة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية. | Moreover, there would be a need to construct significant additional accommodation and to expand the command and control structure of UNPROFOR. |
٢٣ وضعت تقديرات لفرش الطرق بالحصى وتشييد مبنى آخر واقتناء مواد بناء ﻹصﻻح الطرق ومدارج المطارات. | 23. Provision is made for gravel and other construction and building materials for repair of roads and runways. |
ظل الهرم الأكبر أعلى مبنى في العالم طيلت 3,800 عام،, لم يفوقه مبنى آخر حتى تم بناء قمة كاتدرائية لينكولن بأرتفاع 160 متر (في عام 1300 بعد الميلاد). | The pyramid remained the tallest man made structure in the world for over 3,800 years, unsurpassed until the spire of Lincoln Cathedral was completed c. 1300. |
تم بناء مبنى أحد البنوك الكبرى (ING في أمستردام المقر الرئيسي) في هولندا لتكون مستقلة وفنية كذلك. | One major bank building (ING's Amsterdam headquarters) in the Netherlands was constructed to be autonomous and artistic as well. |
مبنى عام | Generic Building |
مبنى متوس ط | Medium Building |
منزل مبنى | Sarajevo house building accommodation offices |
مبنى (فولوايدر) | Fulwider Building? |
مبنى هاربن... | The Harbin Building. |
وقد تم بناء هذا المبنى، الذي يسمى الآن مبنى البرلمان القديم، حسب تصاميم المهندس المعماري الفرنسي فرانسوا بوولنجر. | The new building, now called the Old Parliament House, was completed to designs by French architect François Boulanger. |
مبنى فيكتوريا التذكاري مبنى المتروبوليت السوق, حديقة الحيوان فورت ويليام | Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, the zoo, Fort William... |
وحتى الآن لم تستكمل علمية إعادة بناء مبنى البرلمان، ولكن الحكومة تحاول جاهدة إعادة بناء مولدوفا كدولة ديمقراطية لديها تطلعات مشروعة في الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي. | The parliament building is not yet rebuilt, but the government is trying hard to rebuild Moldova as a democratic country with legitimate aspirations to join the European Union. |
أنا أعمل مبنى في سويسرا، بازل، وهو مبنى مكاتب لشركة أثاث. | I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company. |
مبنى عام داكن | Generic Building subdued |
مبنى عام أزرق | Generic Building blue |
مبنى متوس ط داكن | Medium Building subdued |
مبنى متوس ط أزرق | Medium Building blue |
مبنى بلدية فيانارانتسوا | Fianarantsoa city hall |
ميديوغوري أوميس مبنى | Omis building accommodation |
)د( مبنى ﻻبيلوز | (d) La Pelouse |
تجديد مبنى المقر | Renovation of the headquarters building 18 000 |
مبنى مقر الجامعة | Headquarters building |
في مبنى كيوبو | In Kyobo building? |
لكل مبنى نافورة. | Every building has a fountain. |
أهذا مبنى اللاجئين . | Is this the home of the refugees? |
أنها مجرد مبنى | It's only a building. |
في مبنى كهذا | Okay then, that's it. |
مبنى الجمعية العامة | General Assembly Building. |
ازدهرت واشنطن مبكرا في بناء المباني المرتفعة وذلك من نهايات أعوام 1890 وحتى منتصف أعوام 1930، في تلك الأثناء تم بناء مبنى البريد القديم والمثلث الفيدرالي Federal Triangle. | Washington went through an early high rise construction boom from the late 1890s to the mid 1930s, during which time the Old Post Office Building and the Federal Triangle were built. |
دعت خطة منقحة إلى إزالة المبنى في 2009 وإتمام بناء مبنى فترمان الجديد في 2012 بتكلفة تبلغ 325 مليون دولار. | A revised plan called for demolition in 2009 and completion of the new Fiterman Hall in 2012, at a cost of 325 million. |
سمعنا عن عملك مع الاطفال و عمال الصلب السابقين، ونحن نميل الى الرغبة في دعم رغبتك في بناء مبنى جديد. | We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building. |
بالنسبه للرومان كان مبنى مدني يستخدم خصيصا للمحكمه, قام المسيحيين بتعهد مبنى المنتدى | For the Romans it was a civic building used mainly for courts, the Christians adopted the building forum because they worshipped inside, so they adopted this preexisting building forum and gave it a new content. |
وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون. | SultanAlQassemi I don't expect less than 10 million protesters on the streets of Egypt tomorrow. |
. إلى رويترز وانفجار مبنى. . | brhom From Al Arabiya, there are no deaths, to Reuters and the explosion in a building.. to Al Manar and a deliberate explosion to the Saudi channels, which are ignoring the story |
مبنى المؤتمرات (الطابق الثاني) | Conference building (second floor) |
مبنى المؤتمرات (الطابق الرابع) | Conference building (fourth floor) |
موستار هيليدروم، مبنى الجامعة | Mostar Helidrom, University building |
مبنى المقر حواشي الجدول | Headquarters Building 6 000 6 000 |
الحكومة عبارة عن مبنى | Government is a building? |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع بناء مبنى - مبنى - مبنى التحكم - مبنى تاريخي - مبنى البلدية - مبنى تراثي - مبنى اداري - مبنى تخزين - مبنى المزاد - مبنى تاريخي - مبنى المطار - مبنى مجاور - مبنى حكومي