ترجمة "بناء على صفقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صفقة - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : صفقة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

quot )أ( وافق الزعيمان على صفقة تدابير بناء الثقة.
quot (a) The two leaders have agreed on the package of confidence building measures.
حصلت على صفقة
Got a trade?
حصلت على صفقة حقيقية.
I got a real bargain.
هذه صفقة ، هذه صفقة حقيقية
That's a bargain! That's a real bargain!
إنه يعمل على صفقة بلاستك
He's working on the plastics deal.
تبدو صفقة كبيرة بالتاكيد انها صفقة كبيرة
Sounds like the big league. Sure, it's the big league.
صفقة
Transaction
صفقة!
A bargain!
ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة.
On 20 July, we agreed on a package.
أعتقد أنك حصلت على صفقة جيدة .
I think you got the best deal.
هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
quot )ج( قرر الزعيمان انشاء لجنة خبراء، بغية تقرير اﻻجراءات المتصلة بتنفيذ صفقة تدابير بناء الثقة.
quot (c) The two leaders have decided to establish a committee of experts, with a view to concluding the procedures relating to the implementation of the package of confidence building measures.
صفقة (تصفيق)
JC ...a round of applause... (Applause)
(صفقة) (تصفيق)
(Clapping) (Applause)
إنها صفقة
It's... well, it's a deal.
! صفقة كبيرة
Big deal!
لدينا صفقة.
We got a deal.
صفقة ظالمة
A rough deal.
إنها صفقة
It's a bargain.
صفقة عادلة
Fair? I robbed him.
)أ( التأسيس على quot صفقة إنفينسبل quot
(a) To build upon the quot Invincible Package quot
أنت تعرف، حصل على صفقة الخام جدا.
You know, he got a pretty raw deal.
وقد أكدت مرارا أن تنفيذ صفقة تدابير بناء الثقة سيهيئ بيئة من الثقة تيسر بدورها إقامة الحكومة اﻻتحادية.
I repeatedly stressed that the implementation of the confidence building measures package would generate an environment of trust and confidence that, in turn, would facilitate the establishment of the federal government.
ولم يزد على القول بأنها كانت صفقة جيدة .
He told the Group only that it had been a good deal .
كنت داخل وخارج المكان تماما على صفقة جيدة.
I was in and out of the place quite a good deal.
كانت ستغدو صفقة كبيرة على نحو سيء جدا
It very nearly was much worse.
صفقة ليما الحقيقية
The Real Lima Deal
صفقة التنوع البيوروجي
The Biodiversity Bargain
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
يلا سمعونا صفقة!
Give it up for that.
انها صفقة ممتازة!
It is a great deal!
لدي صفقة لك.
Louis, I'll make a deal with you.
جعلت صفقة معها.
I made a deal with her.
لدي صفقة واضحة.
I came here with a straight proposition.
لتكن صفقة مجدية.
Make sure it's serious.
إنها صفقة مميزة
It's a swell bargain.
هذا هو صفقة.
That's a bargain.
الآن سنعقد صفقة
Now here's the deal.
هل عقدت صفقة
Did you make a deal?
تبدو مثل صفقة
Once around for the deal, huh?
إذا إنها صفقة
Then it's a deal?
هذه صفقة سيئة
That's a lousy agreement.
فهو , على مدار حياته العملية , قد غير صفقة عظيمة .
He, over the course of his career, changed a great deal.
حصلنا على صفقة جيدة من تفجير الجبل حتى الآن
We've got a good deal of mountain to blast through yet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفقة صفقة - صفقة على حدة صفقة أساس - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - على بناء - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - صفقة