ترجمة "بناء على الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : الموقع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في وقت لاحق بعد خمسة وخمسين عاما، تم بناء مسجد عمر على الموقع حيث كان يصلي. | Fifty five years later, the Mosque of Omar was constructed on the site where he prayed. |
وستتاح المسودة الكاملة للكتيب على الموقع الشبكي للجنة الإحصائية للأمم المتحدة كوثيقة تتضمن معلومات أساسية بناء على الطلب. | The completed manuscript of the handbook will be available on the United Nations Statistics Division website and as a background document upon request. |
انقر على الدبوس لتصبيت الموقع، أو على زر ' ' لحذف الموقع. | Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site. |
تم بناء الكنيسة بين عامي 1892 و 1894، ويعد المبنى الثالث من سلسلة من الكنائس على نفس الموقع. | The church was constructed between 1892 and 1894, and it is the third of a series of churches on the same site. |
حصل هذا الموقع بالفعل على بضع قصص الكثير من الأفكار. تسمى بناء مدرسة واحدة، الذي هو أسم عظيم، أعتقد | This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. It's called Once Upon a School, which is a great title, I think. |
لدينا مليون طالب في الشهر باستخدام الموقع ، تراقب بناء على امر من 100 الى 200000 أشرطة الفيديو في اليوم. | We have a million students a month using the site, watching on the order of 100 to 200,000 videos a day. |
تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي. | A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration. |
طبق على كل الموقع | Apply to Entire Site |
باء الموقع على الإنترنت | Website |
تم بناء هذا الموقع في الفترة بين 1533 و 1540 للدفاع عن ميناء سان خوان. | It was built between 1533 and 1540 to defend the harbor of San Juan. |
متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
متاحة على الموقع http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
متاحة على الموقع http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
كما أن بمقدورهم مواصلة بناء قدرات منفذ الموقع العالمي للعمل التطوعي على شبكة الإنترنيت WVW، بغية الاستفادة منه كأداة لتعزيز القدرات على الصعيد القطري. | It can also continue to build up the capacity of its World Volunteer Web with a view to using it as a tool to strengthen capacities at the country level. |
عندما نعجب بصفحة فيسبوك فإننا نوصي بصفحات أخرى مشابهة (راجع الفلترة المساعدة) بناء على الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها المستخدمين الآخرين في الموقع. | When we like a Facebook page we are recommended other similar pages (see collaborative filtering) based on past actions taken by other users on the site. |
)١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع | (31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising |
ويمكن الاطلاع على قائمة مستوفاة بالدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع www.ohchr.org أو على الموقع www.untreaty.un.org. | An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org. |
هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير. | The site is also on Facebook and Twitter . |
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch | The following documents are available at www.unhcr.ch |
() انظر الموقع على الشبكة http www.cleanairnet.org. | 3 See http www.cleanairnet.org. |
() متاحة على الموقع http www.fao.org righttofood. | Available from http www.fao.org righttofood. |
كل عمل الموقع مبني على هذا | We built our entire business around it. |
لدينا إعلانات على الموقع ت كسبنا المال | We have ads on the site that generate money. |
ستجد قسم خاص بالتكليفات على الموقع | So there's an assignment on the web page. You'll see a little assignment thing, so all sorts of assignments. |
لقد وجدت هذا على الموقع الالكتروني | I found this on the web. |
وقد تم بناء الموقع من قبل البريطانيين خلال حكومتهم الانتدابية على فلسطين في ثلاثينيات القرن العشرين (1930)، وكان يستخدم لتخزين ذخيرة أكاديمية الشرطة. | The site was built by the British during their Mandatory Palestine in the 1930s, and was used to store the police academy's ammunition. |
كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع | How is the Pirate Bay financed? How the website is financed? |
ويجري العمل حاليا، وفقا للاتفاق الروسي الأمريكي الموقع في عام 2003، على بناء قدرة بديلة على توليد الحرارة والطاقة ليتسنى لنا إغلاق هذه المفاعلات بشكل كامل. | At present, in accordance with a Russian American agreement signed in 2003, work is being carried out on construction of substitute heat generating and power generating capacity that will enable us to shut down these reactors completely. |
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقع www.fddhh.eurosur.org comision. | The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision |
ومن ثم يقوم الموقع بتوجيه سؤالك إلى أكبر جهة مختصة ويخبرك الموقع عن الزمن الكافي لتلقي إجابة سؤالك .. يتابع الموقع كل .. المراسلات التى يقوم بها مع المسؤولين ويضعها على الموقع ، | It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge. |
الموقع | Position |
الموقع | Site |
الموقع | Location |
الموقع | site |
الموقع | Lock Position |
الموقع | URL |
الموقع | Site |
الموقع | Actions |
الموقع | Applications |
الموقع | Compaction |
الموقع | Mark All Messages as Read |
الموقع | Delete |
الموقع | Login |
الموقع | File types |
الموقع | Location |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء الموقع - بناء الموقع - بناء الموقع - بناء على نصيحة الموقع - بناء مرافق الموقع - الموقع على - على الموقع - على الموقع - على الموقع - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - على بناء