ترجمة "بناء رئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : رئيسي - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء رئيسي - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعزيز الفرص الاقتصادية عنصر رئيسي في بناء السلام. | Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding. |
| إن الاتحاد الأوروبي جاهز للاضطلاع بدور رئيسي في بناء نظام جديد للحكم العالمي. | The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance. |
| والدانمرك مقتنعة بأن لجنة بناء السلام يمكن أن تضطلع بدور رئيسي في تحقيق ذلك. | Denmark is convinced that the Peacebuilding Commission can play a key role in achieving that. |
| رئيسي | main |
| رئيسي | Main |
| رئيسي | My Boss |
| ونحن ندخل اﻵن عهدا جديدا، يمكن فيه للمؤسسات الديمقراطية والعالمية الشاملة القيام بدور رئيسي في بناء عالم أفضل. | We are entering a new era, one in which democratic and inclusive global institutions can play a principal role in building a better world. |
| رئيسي زاوية | Main angle |
| رئيسي معلومات | Main information |
| إحباط رئيسي | Master abort |
| رقم رئيسي | Major Number |
| رئيسي الخط | Main Font |
| رئيسي خصائص | Main Properties |
| رئيسي مساحة | Main Area |
| باحث رئيسي | Senior Researcher |
| ٥٤ ويضطلع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بدور رئيسي في بناء وتعزيز قدرة منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها على اﻻستجابة للوباء. | 54. UNDP is playing a central role in building and strengthening the entire United Nations system apos s capacity to respond to the epidemic. |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| سامي ليس رئيسي. | Sami is not my boss. |
| رئيسي أفقي زاوية | Main horizontal angle |
| رئيسي عمودي زاوية | Main vertical angle |
| رئيسي المطور و | Main developer and coordinator |
| رئيسي المطور و | Developer and Windows port |
| مركز توزيع رئيسي | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa), |
| رئيسي شدة الصوت | Master volume |
| رئيسي مشروع إعدادات | Main Project Settings |
| الحد الأقصى رئيسي | Max. main denominator |
| Make رئيسي خانة | Possible answers |
| خروج رئيسي تطبيق | Exit Main Application |
| إلى رئيسي منطقة. | Goes to main area. |
| تعديل رئيسي مشروع | Modify main project |
| هل رئيسي هنا | Is my boss here? |
| وفي ذلك الصدد، نؤيد رأي الأمين العام القائل بأن ولاية اللجنة المقترحة ينبغي أن تركز بشكل رئيسي على بناء السلام بعد الصراع. | In that connection, we support the Secretary General's view that the mandate of the proposed Commission should be mainly focused on post conflict peacebuilding. |
| وسيكون للمنظمات الإقليمية دور رئيسي تضطلع به في توفير المعلومات من الميدان والمساعدة في وضع استراتيجيات بناء السلام خلال المناقشات في اللجنة. | Regional organizations will have a key role to play in providing information from the field and in helping to formulate peacebuilding strategies during discussions within the Commission. |
| كذلك فإن تلك الفترة شهدت برنامج بناء رئيسي تضمن تشييد مستشفى جديد ومدرسة جديدة وتركيب شبكة هاتفية جديدة وشق شبكة كبيرة للطرق. | There was a major building programme which included the construction of a new hospital and school, the installation of a new telephone system and the building of an extensive road network. |
| جاري الابتداء رئيسي عرض | Initializing... |
| جاري الابتداء رئيسي عرض | Initializing Main View |
| إلى تشغيل مع رئيسي | sets kwlan to start with main window displayed |
| الـ الأقصى رقم رئيسي | The maximum number you can have as main denominator |
| العرض رئيسي شريط الأدوات? | Display main toolbar? |
| KFileReplace رئيسي شريط الأدوات | KFileReplace Main Toolbar |
| KImageMapEditor رئيسي شريط الأدوات | KImageMapEditor Main Toolbar |
| إذهب إلى رئيسي منطقة | Go to main area |
| رئيسي نص مجموعة إطارات | Main Text Frameset |
| إنشاء رئيسي الدالة قالب | Create main function template |
| موظف رئيسي )مد ١( | D 2 Principal Officer D 1 |
عمليات البحث ذات الصلة : محاسب رئيسي - جزء رئيسي - محور رئيسي - اختبار رئيسي - خطأ رئيسي - بلد رئيسي - معلم رئيسي - عقد رئيسي - بيان رئيسي - طريق رئيسي - بائع رئيسي - مستشار رئيسي
