ترجمة "مستشار رئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيسي - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار رئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| 28 إعادة تبرير وإنشاء وظيفة مستشار قانوني رئيسي من الرتبة ف 5 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 10 (ب)). | Rejustification and establishment of the post of P 5 Senior Legal Adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 10 (b)). |
| ولنفترض أنك أحد كبار صناع القرار ـ ربما وزير المالية أو مستشار رئيسي لرئيس الولايات المتحدة ـ فهذا هو المستوى اللازم لاتخاذ القرار في شأن كهذا. | You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled. |
| وركز سباستيان ماتيو، مستشار برامج، الجمعية الدولية لدعم عمال الصيد، شيناي، الهند، على أمور في جملتها دور مصائد الأسماك، بما فيها تربية المائيات، كمصدر رئيسي للعمالة. | Sebastian Mathew, Programme Adviser, International Collective in Support of Fishworkers, Chennai, India, focused, inter alia, on the role of fisheries, including aquaculture, as a major source of employment. |
| مستشار مكافحة الإرهاب | Consultant Counter Terrorism |
| مستشار الملكة (1994). | Queen's Counsel (1994). |
| لكن الخوف مستشار رديء. | But fear is a bad counselor. |
| مستشار أقدم )مد ١( | Senior Adviser (D 1) |
| مستشار في الشؤون الجنسانية | Actions to be taken by the General Assembly |
| مانويل فيراس مستشار الوزير | Manoel Veras Advisor to the Minister |
| بيدرو بونتوال مستشار فني | Pedro Pontual Technical Consultant |
| براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة. | Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. |
| ففي الأردن كانت شخصيات ذات ث ق ل مثل رئيسي الوزراء السابقين عبد السلام المجالي، وطاهر المصري، فضلا عن مستشار الملك حسين السابق عدنان أبو عودة، تعمل على دفع خطط تدور حول إيجاد حل أردني فلسطيني. | Jordanians of the caliber of Former Prime Ministers Abdelsalam Al Majali and Taher al Masri, as well as a former adviser of King Hussein, Adnan Abu Odeh, have been advancing schemes for a Jordanian Palestinian solution. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton. | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
| 1 1977 1981 مستشار قانوني. | 1977 1981 legal adviser |
| السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا | Mr. Osvaldo Agatiello, Consultant, Geneva, Switzerland |
| وظيفة ف 4، مستشار للشؤون القانونية | One P 4, Legal Affairs Adviser |
| مستشار تشريعي بالنيابة، وزارة العدل، 1970. | Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970 |
| 1 مستشار عسكري أقدم (ف 5) | 5 Political Affairs Officers (NPO) |
| مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva |
| مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994 | Counsellor (merit), June 1994 |
| رئيسي | main |
| مستشار ترامب يناشد الخميني للتنديد بهجوم نيس. | Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016 |
| السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه | Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company |
| خوديربيرغنوف مستشار الدولة لدى رئيس جمهورية أوزبكستان. | A. Khudaibergenov, State Adviser to the President of the Republic of Uzbekistan. |
| وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب | One P 4, Training Adviser |
| المصدر مستشار رئيس الأركان بشأن قضايا المرأة. | Source IDF Chief of Stuff Advisor on Women Issues |
| 1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما. | 1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome. |
| 6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان | Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan. |
| 1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو | 1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo |
| ماساكي ميياجي (اليابان) مستشار للشركات بمؤسسة ميتسوبيشي. | Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation. |
| 1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5) | GS LL General Service (Local level) |
| رئيسي زاوية | Main angle |
| وظيفة ف 4، مستشار في مجال عمليات الاحتجاز | One P 4, Detentions Adviser |
| مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة. | Counselling and judges training in the criminal division of the Court. |
| مستشار أقدم بوزارة الخارجية (من 2003 حتى الآن). | Senior Adviser at the Ministry of Foreign Affairs (2003 present). |
| 1993 1996 عضو مستشار في رابطة قضاة مدغشقر | 1993 1996 Advising member of the Magistrates Association of Madagascar |
| مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة | Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia |
| مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة | Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia |
| مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 82 | North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82 |
| (توقيع) ليونيداس نكينجي مستشار أول القائم بالأعمال المؤقت | (Signed) Léonidas Nkingiye First Counsellor Chargé d'affaires a.i. |
| سامي ليس رئيسي. | Sami is not my boss. |
| رئيسي أفقي زاوية | Main horizontal angle |
| رئيسي عمودي زاوية | Main vertical angle |
| رئيسي المطور و | Main developer and coordinator |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشار مستشار - مستشار مستشار - مستشار - مستشار أو مستشار - محاسب رئيسي
