ترجمة "مستشار رئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : رئيسي - ترجمة : مستشار رئيسي - ترجمة : مستشار رئيسي - ترجمة : مستشار رئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| 1992 1999 مستشار قانوني حكومي رئيسي، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | 1992 1999 Chief State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
| السيد فريدي جستينيانو مستشار رئيسي، برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )السلفادور( | Mr. Freddy Justiniano Principal Adviser, United Nations Development Programme (El Salvador) |
| السيد مانويل رودريغيز كوادروس مستشار رئيسي، وحدة حقوق اﻻنسان، بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور | Mr. Manuel Rodríguez Cuadros Principal Adviser, Human Rights Division, United Nations Observer Mission in El Salvador |
| ويكون للمدير مستشار رئيسي لشؤون حقوق اﻹنسان ومستشار قانوني ومستشارين معنيين بالمسائل العسكرية والمحلية والمسائل المتعلقة بالشرطة. | The Director would have a Principal Adviser on Human Rights, a Legal Adviser and Advisers on Military, Police and Indigenous Issues. |
| مستشار، مستشار عسكري | Counsellor, Military Adviser |
| مستشار أقدم | Senior Adviser |
| نائب مستشار | Deputy Adviser |
| مستشار سياسي | Political adviser |
| مستشار عسكري | Military adviser |
| مستشار للبحوث | Research Adviser 35 326.78 |
| مستشار للتدريب | Training Adviser 38 030.57 |
| مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
| مستشار اقتصادي | SWITZERLAND ECONOMIC ADVISER USA |
| مستشار خاص | SPECIAL ADVISOR |
| مستشار علمي | Scientific advisor |
| 28 إعادة تبرير وإنشاء وظيفة مستشار قانوني رئيسي من الرتبة ف 5 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 10 (ب)). | Rejustification and establishment of the post of P 5 Senior Legal Adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 10 (b)). |
| مستشار مكافحة الإرهاب | Consultant Counter Terrorism |
| مستشار الملكة (1994). | Queen's Counsel (1994). |
| مستشار الملكة )١٩٦١( | Queen apos s Counsel (1961) |
| مستشار لشؤون الشرطة | Police adviser |
| مستشار معلومات وثائق | Information Documentation Adviser 21 531 |
| مستشار الشرطة المدنية | Civilian police adviser |
| دال مستشار الدفاع | D. The Defence Counsel |
| دال مستشار الدفاع | D. Defence Counsel |
| ٤ مستشار الدفاع | 4. Defence Counsel |
| مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
| مستشار لشؤون الشرطة | Police Justice Adviser |
| مستشار للمعلومات والوثائق | Information Documentation Adviser 33 815.68 |
| مارايك يا، مستشار | What do you say there, counselor? |
| افعل يا، مستشار. | You do that, counselor. |
| ولنفترض أنك أحد كبار صناع القرار ـ ربما وزير المالية أو مستشار رئيسي لرئيس الولايات المتحدة ـ فهذا هو المستوى اللازم لاتخاذ القرار في شأن كهذا. | You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled. |
| وركز سباستيان ماتيو، مستشار برامج، الجمعية الدولية لدعم عمال الصيد، شيناي، الهند، على أمور في جملتها دور مصائد الأسماك، بما فيها تربية المائيات، كمصدر رئيسي للعمالة. | Sebastian Mathew, Programme Adviser, International Collective in Support of Fishworkers, Chennai, India, focused, inter alia, on the role of fisheries, including aquaculture, as a major source of employment. |
| لكن الخوف مستشار رديء. | But fear is a bad counselor. |
| مستشار أقدم )مد ١( | Senior Adviser (D 1) |
| مستشار في الشؤون الجنسانية | Actions to be taken by the General Assembly |
| مانويل فيراس مستشار الوزير | Manoel Veras Advisor to the Minister |
| بيدرو بونتوال مستشار فني | Pedro Pontual Technical Consultant |
| مكتب مستشار الشرطة المدنية | Office of the Civilian Police Adviser |
| الشعبة العسكرية )مستشار الشرطة( | Military Division (Police Adviser) |
| السيد زدرافكو غافران، مستشار | Mr. Zdravko Gavran, Adviser |
| ١ مستشار لشؤون الشرطة | 1 police adviser |
| مستشار عن اﻷمم المتحدة | For the United Nations |
| ماريو فينيسيو كستنييدا مستشار | (Signed) Mario Vinicio CASTAÑEDA |
| لا تقصد مستشار الوزارة | Not the advisor to the ministry? |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشار مستشار - مستشار مستشار - مستشار - مستشار أو مستشار - محاسب رئيسي
