ترجمة "بناء المواد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل أقصد المواد المبرمجة القادرة على بناء ذاتها.
But I mean programmable materials that build themselves.
و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية.
The construction material that was used at the temple was not primitive.
يكفي بناء سد من المواد الطبيعية في أضيق نقطة من الوادي
It is enough to build a dam out of natural material at the narrowest point of a valley.
وهذا تماما سبب بدئي في دراسة كيفي ة برمجة المواد المادي ة على بناء أنفسها.
And this is exactly why I started studying how to program physical materials to build themselves.
فهى فقط تنمو تراكم المواد و و بناء نفسها بها , ثم تقوم بمضاعفة كروموسوماتها .
It's just growing, accumulating materials and building itself out, and then it actually replicates its chromosomes.
إعداد الوثائق و أو غيرها من المواد بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو بناء على طلب الأمانة العامة للأمم المتحدة
It also prepares documents and or material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the Secretariat of the United Nations.
وتواصل الرابطة تقديم المواد المذكورة آنفا والغذاء عند الحاجة أو بناء على طلب من سكان المنطقة.
IBS continues supplying the mentioned materials and food when needed or requested by the people in the region.
والواقع أن التقدم في علوم المواد يتيح إمكانية بناء مساكن ومباني تجارية أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.
وبعد احتجاج القوة أ زيلت المواد، لكن القوات التركية شرعت في بناء نقطة تفتيش جديدة ملاصقة مباشرة للمنطقة العازلة.
The materials were moved following a protest by UNFICYP, but the Turkish Forces then proceeded to construct a new checkpoint immediately adjacent to the buffer zone.
الطبيعة ليست في حاجة لها بسبب، بخلاف صدف أذن البحر، فان نجاة الأنواع لا تعتمد على بناء تلك المواد
Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
(7) العامل المنـزلي هو فرد يعمل في المنـزل بناء على اتفاق ما مع مصنع أو مـ نظـ مي أعمال يور دون إليه المواد.
7 A homeworker is an individual who works at home with some agreement with a factory or entrepreneurs that supplies the material.
quot )أ( ﻻ تدخل مادة اﻷدب العربي في عداد المواد الوطنية، وإنما أدرجت في عداد المواد الوصفية والشكلية، وبذلك فصل هذا الموضوع عن طموحات الشباب العرب وتطلعاتهم إلى بناء حياة حرة وكريمة
quot (a) The subject of Arab literature is not included among national topics. Instead, it is listed with descriptive and formal topics, and is thus detached from the ambitions and aspirations of young Arab people to construct a free and decent life for themselves
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Security of radioactive material other than nuclear material
المواد
Rules
إن أنصار إعادة التدوير يريدون في نهاية المطاف بناء أسطول من المفاعلات النيوترونية السريعة القادرة على استهلاك البلوتونيوم وغيره من المواد الانشطارية.
Recycling proponents want ultimately to build a fleet of fast neutron reactors that could consume the plutonium and other fissionable material.
وأشارت أطراف إلى الحاجة إلى المزيد من المساعدة بغية تطوير قدر أكبر من المواد اللازمة للتعليم والتوعية العامة، وإدراج تغير المناخ في المناهج الدراسية، وتعزيز بناء المؤسسات، وترجمة المواد المتعلقة بتغير المناخ إلى اللغات المحلية.
Parties mentioned the need for further assistance for developing more education and public awareness materials, integrating climate change into the curricula, strengthening building of institutions, and translating climate change materials into local languages.
معالجة المواد.
Treatment of materials.
فهرس المواد
Alberta 44
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
المواد الإباحية
Pornography
المواد الكيميائية
22 4 Chemicals
المواد التوجيهية
Guidance material
المواد واللوازم
Materials and supplies 105.0 105.0 65.2 39.8
أوﻻ المواد
II. THE ARTICLES
ادارة المواد
Materials
المواد واللوازم
Materials and supplies 5.5
المواد واللوازم
Materials and supplies
مناقشة المواد
B. Discussion of articles . 14 89 6
المواد واللوازم
Materials and supplies 3 600
إدارة المواد
Materials Management
المواد واللوازم
Materials and supplies 60.0 60.0 60.0 0.0
المواد الخام
IUDs Raw materials
المواد واللوازم
Materials and supplies 749.1 813.1 (64.0)
تكلفة المواد
The cost of the material.
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا .
We ingest nutrients. We excrete nutrients as well.
ومشاريع المواد الأربعة تعكس المواد من 12 إلى 15 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا.
The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts.
أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي.
This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe.
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
لأغراض هذه المواد
For the purposes of the present articles
تأمين المواد النووية
Securing Nuclear Material
(د) المواد التقنية
(d) Technical material
فهرس المواد 3
Index of Articles 3
مدونة المواد المتفجرة
The code on explosives

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء تجارة المواد - بناء صناعة المواد - بناء - المواد