ترجمة "بناء اللوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللوح - ترجمة : اللوح - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. |
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. |
| اللوح الجذر | root pane |
| واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان. | and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان. | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان | There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | You shall make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. |
| وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. |
| وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| ستفين بينكر يكتب لنا على اللوح الخالي | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Written by the hands of emissaries . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | By the hands of scribes . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes ( angels ) . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | borne by the hands of scribes , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Set down ) by scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | in the hands of envoys , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Carried by the hands of messenger angels , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of the noble , virtuous , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Written ) by the hands of scribes |
| وهنا نرى كيف تتم عملية التصميم حيث يقوم شخص يقوم بتغير اللوح، ويقوم بعمل بعض التغيرات على اللوح فيما يقوم المصمم الاخر باكمال العمل. | But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work. |
| الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه. | The difference between these variants is the size of board played on. |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | All things small or great have been written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And every small and great thing is recorded . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | and everything , great and small , is inscribed . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything , small and great , hath been written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything , small and big is written ( in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls , or is done by its doer ) ( See the Quran V. 57 22 ) . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | Everything , small or large , is written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | everything large or small , is duly inscribed . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | and everything big and small is committed to writing . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | everything , be it great or small , is recorded . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And every small and great thing is inscribed . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | Every small or great deed is written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything small and great is written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | every action , small or great , is noted down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | Every matter , small and great , is on record . |
| يعني أهالي المنطقه الشرقيه اللي يرحبون في الضيوف ( زي ما تقول اللوح الإعلانيه ) | All the exits and flyovers to Dhahran were of course shut, even those leading to (Saudi oil company) Aramco and remained shut until about 7pm. |
| المتحكم في علم الإنسان الآلي لـ اللوح اليدوي بواسطة فريد مارتن يستند على 68HC11. | The Handy Board robotics controller by Fred Martin is based on the 68HC11. |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or do they have knowledge of the unknown which they copy down ? |
عمليات البحث ذات الصلة : اللوح - اللوح الجصي - اللوح الليفي - اللوح الأمامي - اللوح الخشب - نموذج اللوح - اللوح الخام - سخان اللوح - اللوح الرقائقي - اللوح الجصي - بيت اللوح - اللوح والجص