ترجمة "بيت اللوح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللوح - ترجمة : اللوح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Board Tablet Plank Slate Panel Pete Pete Pitt Bette Beth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
اللوح الجذر
root pane
واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.
فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان
There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.
He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
ستفين بينكر يكتب لنا على اللوح الخالي
Steven Pinker chalks it up to the blank slate
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In the hands of scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Written by the hands of emissaries .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
By the hands of scribes .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In the hands of scribes ( angels ) .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
borne by the hands of scribes ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Set down ) by scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
in the hands of envoys ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Carried by the hands of messenger angels ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of the noble , virtuous ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Written ) by the hands of scribes
وهنا نرى كيف تتم عملية التصميم حيث يقوم شخص يقوم بتغير اللوح، ويقوم بعمل بعض التغيرات على اللوح فيما يقوم المصمم الاخر باكمال العمل.
But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.
الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه.
The difference between these variants is the size of board played on.
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth gader.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
The house of Joseph, they also went up against Bethel and Yahweh was with them.
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel and the LORD was with them.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة.
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.
ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .
Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.
The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth.
اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللوح - اللوح الجصي - اللوح الليفي - اللوح الأمامي - بناء اللوح - اللوح الخشب - نموذج اللوح - اللوح الخام - سخان اللوح - اللوح الرقائقي - اللوح الجصي - اللوح والجص