ترجمة "اللوح الرقائقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن يمكن أن تخترق طلقات جلاسر الحواجز مثل اللوح الجصي والخشب الرقائقي والصفائح المعدنية الرقيقة إذا ما أطلق عليها الرصاص عن قرب. | However, the Glaser can penetrate barriers such as drywall, plywood, and thin sheet metal if struck nearly head on. |
| ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood |
| ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي. | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood. |
| وقد جربوا باستخدام الخشب الرقائقي لعدة سنوات دون أن تكون لديهم فكرة محددة عما يريدون فعله. | And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. |
| ويغطي هذا التعريف أيضا الخشب الرقائقي الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي | Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition |
| تراوحت أعماله بين زجاجات الصلصة البلاستيك والسلع المعدنية على الزجاج والسيراميك ، والخشب الرقائقي في مجموعة من الأساليب. | His work ranges from plastic ketchup bottles and metalware to glass, ceramics and plywood in a range of styles. |
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. |
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. |
| ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية، والخشب الألواح، والخشب الهيكلي المصنع هندسيا والخشب الرقائقي والأثاث . | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture . |
| اللوح الجذر | root pane |
| واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان. | and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان. | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| وهذا التعريف يغطي أيضا الخشب الرقائقي، ومنتجات الألواح والخشب المصنع هندسيا الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي | Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition |
| و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي | And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it. |
| فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان | There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| جيم أكسلورد التعليات أو الأرصفة المنحدرة مصنوعة من مواد بسيطة هذا النوع من الخشب الرقائقي الذي تشاهده في مواقع البناء هو الذي يعد بيت القصيد | JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point. |
| وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | You shall make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. |
| وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. |
| وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه. | And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| ستفين بينكر يكتب لنا على اللوح الخالي | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Written by the hands of emissaries . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | By the hands of scribes . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes ( angels ) . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | borne by the hands of scribes , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Set down ) by scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | in the hands of envoys , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Carried by the hands of messenger angels , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of the noble , virtuous , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Written ) by the hands of scribes |
| وهنا نرى كيف تتم عملية التصميم حيث يقوم شخص يقوم بتغير اللوح، ويقوم بعمل بعض التغيرات على اللوح فيما يقوم المصمم الاخر باكمال العمل. | But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work. |
| الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه. | The difference between these variants is the size of board played on. |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | All things small or great have been written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And every small and great thing is recorded . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | and everything , great and small , is inscribed . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything , small and great , hath been written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything , small and big is written ( in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls , or is done by its doer ) ( See the Quran V. 57 22 ) . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | Everything , small or large , is written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | everything large or small , is duly inscribed . |
عمليات البحث ذات الصلة : اللوح - اللوح الجصي - اللوح الليفي - اللوح الأمامي - بناء اللوح - اللوح الخشب - نموذج اللوح - اللوح الخام - سخان اللوح - اللوح الجصي - بيت اللوح - اللوح والجص