ترجمة "بمجرد أن غادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : بمجرد - ترجمة : غادر - ترجمة : غادر - ترجمة : غادر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه. | He was treated at a local hospital and released. |
| غادر سامي. | Sami left. |
| غادر من اد. | Mennad left. |
| بمجرد أن أغلق الباب | As soon as the door closed... |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| لقد غادر توم. | Tom left. |
| غادر فاضل المنزل. | Fadil left the house. |
| غادر فاضل البلد. | Fadil left the country. |
| غادر فاضل المستشفى. | Fadil left the hospital. |
| غادر سامي للت و. | Sami just left. |
| غادر سامي فحسب. | Sami just left. |
| غادر سامي المسجد. | Sami left the mosque. |
| غادر سامي مصر. | Sami left Egypt. |
| غادر سامي المنزل. | Sami left the house. |
| غادر سامي القاهرة. | Sami left Cairo. |
| المجرم غادر القصر | Firas_Atraqchi Beautifully played by the military now controls the country. |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| غادر منذ عشرة دقائق. | He left ten minutes ago. |
| من فضلك غادر حالا . | Please leave right away. |
| متى غادر فاضل الفندق | What time did Fadil leave the hotel? |
| غادر سامي إلى منزله. | Sami left to head home. |
| غادر البرنامج في 2007. | He quit the program in 2007. |
| وبعد أن وافقت المحكمة على الالتماس، غادر صاحب البلاغ قاعة الجلسة. | After the president had granted the request, the author left the court. |
| غادر جون إلى فرنسا البارحة. | John left for France yesterday. |
| غادر توم في الصباح التالي. | Tom left the next morning. |
| غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. | Fadil left for the weekend. |
| غادر سامي الن ادي في سي ارة. | Sami left the club in his car. |
| غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى. | Sami left before the music stopped. |
| غادر فينيزيلوس أثينا عائد ا إلى كريت. | Venizelos left Athens and moved back to Crete. |
| وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني. . | And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me. |
| المجالي غادر قبل نهاية عام 2012 بعد أن خدم الشركة لمدة ثلاث سنوات. | Majali left by the end of 2012 after serving the company for three years. |
| أخذ سامي مفاتيح سي ارة ليلى و غادر. | Sami took Layla's car keys and left. |
| غادر سامي مع شخص يعمل في العيادة. | Sami left with somebody from the clinic. |
| غادر سامي رفقة شخص يعمل في العيادة. | Sami left with someone from the clinic. |
| غادر كريستوفر رايت و توماس بيرسى سويا . | Christopher Wright and Thomas Percy left together. |
| في عام 1474 غادر المدينة الرابطة الهانزية. | In 1474 the city left the Hanseatic League. |
| غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة. | Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. |
| وستبدأ محاكماتهم بمجرد أن تسمح طاقة قاعة المحكمة بذلك. | Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows. |
| وتبعا لذلك، ينبغي رفعها بمجرد أن تزول حالة الطوارئ التي بررت فرضها أو بمجرد أن يتسنى التحكم فيها بوسائل أقل تقييدا بموجب الصك ذي الصلة(). | Accordingly, such measures should be lifted as soon as the emergency which justified their imposition no longer exists or can be managed by less intrusive means under the relevant instrument. |
| وبعد أن أخذ صاحب البلاغ حماما ، غادر دانسيل وأوغوستين الغرفة، تاركين إياه وحيدا مع غودفري. | After the author had taken a shower, Dancel and Augustin left the room, leaving him alone with Godfrey. |
| 47 في المئة نعم ، بمجرد أن تسنح الفرصة يمكن للسعر أن ينزل. | Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down. |
| ولكن بمجرد أن افكر في المحاولة أجد شيئا يزيد الفجوة. | I'm just watching.. at times it's really painful.. other times I try to let it go.. but I can't stand myself anymore.. a step should be taken.. however, whenever I just think of trying, I find something increasing the gap.. day by day my will is fading.. |
| غادر سامي المنزل و هو يبدو كباحة خردة. | Sami left the place looking like a junkyard. |
| أنا حزين لأن الجميع غادر و تركني لوحدي. | I'm sad because everyone went away and left me alone. |
| غادر آخر جندي بريطاني سنغافورة في مارس 1976. | The last British soldier left Singapore in March 1976. |
عمليات البحث ذات الصلة : بمجرد أن - بمجرد أن يبدأ - بمجرد أن يحدث - بمجرد أن تبدأ - بمجرد أن ندرك - بمجرد أن يحصل - غادر - بمجرد تركيب - بمجرد فهم - بمجرد سوف
