ترجمة "بمجرد أن يحصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : بمجرد - ترجمة : يحصل - ترجمة : بمجرد أن يحصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بمجرد أن يحصل روكو على المال ... | ..as soon as Rocco collects. |
| واضاف بمجرد ان يحصل على أشياء خارج | Once he gets the things off |
| ولكن بمجرد أن يبدأ يحصل نوع من من سلسلة من التفاعلات المتتالية. | But once it gets started, it kind of starts this chain reaction. |
| قبل الزواج يظهرون جانبهم الطيب لكن بمجرد أن يحصل عليك كل الامور السيئة تظهر | Before marriage they only show their good side, but once they have you, everything awful comes out. |
| بمجرد أن تكتمل، | Once it's completed, |
| بمجرد أن قلت | As soon as I said, Go, Bersagliere, |
| بمجرد أن نتزوج | Once we're married. |
| الآن، بمجرد مورلى يحصل للخلايا حوالي 16 أو نحو ذلك و نحن نتحدث عن أربعة أو خمسة أيام. | Now, once the morula gets to about 16 cells or so and we're talking about four or five days. |
| بمجرد أن أغلق الباب | As soon as the door closed... |
| و بمجرد أن سألني | As soon as he asked me, |
| بمجرد أن وجدت زلاقة | Once I got a sleigh. |
| ...بمجرد أن أعرفها,أظن | Once I get to know her, I.... |
| قلنا أن يحصل هذا تغصن تشغيل أو يحصل على متحمس. | We said that this dendrite gets triggered or gets excited. |
| ,و بمجرد أن أدركت ذلك | As soon as I realized this, |
| و بمجرد أن يتم ذلك | And then once that's done, |
| سنتصل بغرفتك بمجرد أن يجهز | We'll contact your room as soon as it's ready. |
| بمجرد أن أمتلك فريقا جيدا | As soon as I get together a good cuadrilla. |
| بمجرد أن أعثر على إيدي | Soon as I find Eddie. |
| بمجرد أن أكون قريبا منه | As soon as I can get close enough, |
| بمجرد أن تأتى , تنكسب الأشياء | What do you mean charging in here and spilling things? Who's spilling? |
| حسنا بمجرد أن يتوقف المطر | Oh, very well. As soon as the rain stops. |
| بمجرد أن أنتهى من قصتى | Once I have finished my story, |
| بمجرد أن تعبر قطاراتنا وقواتنا الجسر | Once our trains and troops cross that bridge, nothing on the earth can stop us. |
| سيبدو رائعا جدا بمجرد أن يجف | That he'll look mighty cute as soon as he's dried |
| بمجرد أن تربيهم ويكبروا يتزوجوا ويرحلوا | You raise them and then off they go. |
| بمجرد أن تتجولي في مين ستريت | By just walkin down our Main Street |
| بمجرد أن تتزوجي يفوت أوان الفهم | Once you're hitched, it's too late to understand |
| أخرجوه من هنا بمجرد أن يفيق | Get him out of here as soon as you decently can. |
| كل شيء لي، بمجرد أن تتنفس. | All is fine with me as long as I breath. |
| بمجرد أن نبيع المدرسة ... سنحصل على | Just by selling the school, we'll get a lot... |
| بمجرد أن ينكشف سيصبح كالميت بالضبط | Once found out they're as good as dead. |
| أ ع ني... بمجرد أن أ نهي هذه البيرة . | I mean as soon as I finish this beer. |
| لا يمكن أن يحصل ذلك! | It can't be! |
| ...هذا لا يمكن أن يحصل | I can't do that. |
| لا تريد أن يحصل هذا | So you don't want that to happen. |
| قبل أن يحصل على مداك! | Before he gets your range! |
| مهلا! أنت ميته بمجرد أن أن أقبض عليك! | Hey! You're dead once I catch you! |
| سأخبرة أن يتصل بك بمجرد أن يتصل بى | I'll have him call the moment I hear from him. |
| بمجرد | ONCE |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| .ينبغي عليكم أن تصبحوا كالأغراب بمجرد الإنفصال | Once you break up, you should be strangers. |
| أطلق الصواريخ النفاثة بمجرد أن نقفز حسنا | Throw the jet thrusters off exactly when we jump. And then we're gonna put them on, and we gonna go down nice and slow. |
| وهنا مقاربة القوة الغاشمة. بمجرد أن تمر | Here's your brute force approach. |
| بمجرد أن تبدو جيدة، انقر فوق تطبيق | Once it looks good, click Apply |
| في الساعة الثانية .. بمجرد أن تنتهي الوردية .. | ...at two... once my shift ends! |
عمليات البحث ذات الصلة : بمجرد أن - بمجرد أن يبدأ - بمجرد أن يحدث - بمجرد أن تبدأ - بمجرد أن ندرك - بمجرد أن غادر - أن يحصل في - أن يحصل لك - يحصل أن يعرف - استطاع أن يحصل - يحصل أن يكون - بمجرد تركيب
