ترجمة "بلسم الحور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بلسم ليك هي بلدة تقع في Polk بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Balsam Lake is a town in Polk County, Wisconsin, United States. |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have formed them in a distinctive fashion , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have indeed developed these women with an excellent development . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Perfectly We formed them , perfect , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Verily We ! We have created those maidens by a creation . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Verily , We have created them ( maidens ) of special creation . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created them of special creation . |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | and their spouses We shall have brought them into being afresh , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Lo ! We have created them a ( new ) creation |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created them with a special creation , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Indeed We formed them ( the houris and all believing women ) , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Indeed , We have produced the women of Paradise in a new creation |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | and the noble maidens |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | Surely We have made them to grow into a ( new ) growth , |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created maidens perfectly |
| إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . | We have created ( their Companions ) of special creation . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Undeflowered by man or by jinn before them , |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Untouched by any man or jinn , before them . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | untouched before them by any man or jinn |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | There hath deflowered them neither man nor jinn . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Whom no man or jinn yatmithhunna ( has opened their hymens with sexual intercourse ) before them . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Whom no human has touched before , nor jinn . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | No man or jinn ever touched them before . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Whom neither man nor jinni will have touched before them |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Neither human nor jinn will have touched them before . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Untouched before them by man or jinni |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | untouched by jinn or mankind before . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Man has not touched them before them nor jinni . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Whom neither a man or jinn had ever touched before them . |
| لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . | Whom no man or Jinn before them has touched |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | As though rubies and pearls . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | They are like rubies and coral stone . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | lovely as rubies , beautiful as coral |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | As though they are jacinth and coral . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | ( In beauty ) they are like rubies and coral . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | As though they were rubies and corals . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | Lovely as rubies and pearls . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | ( In beauty ) like the jacynth and the coral stone . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | As if they were rubies and coral . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | who are as beautiful as rubies and pearls . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | As though they were rubies and pearls . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | There will be maidens as fair as corals and rubies . |
| كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . | Like unto Rubies and coral . |
| لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . | If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself , if We had cared to do so . |
عمليات البحث ذات الصلة : بلسم الحور الغربي - الحور الرجراج - خشب الحور - العقدة الحور - الحور الهجين - اسبن الحور - الحور الرمادي - الحور الأسود - الحور لومباردي - قلادة الحور - الحور ناعم - مستنقع الحور - الخزامى الحور
