ترجمة "خشب الحور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خشب - ترجمة : خشب - ترجمة : خشب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Poplar Aspen Virgins Scent Wood Wood Sandalwood Cedar Teak

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلية خشب
Cell Wood
زخرفي خشب
Decorative Wood
المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب
The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits and its corners, and its length, and its walls, were of wood and he said to me, This is the table that is before Yahweh.
المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood and he said unto me, This is the table that is before the LORD.
الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند.
The doors are made of teak wood from India.
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon and behold, my servants shall be with your servants,
وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon and, behold, my servants shall be with thy servants,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have formed them in a distinctive fashion ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have indeed developed these women with an excellent development .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Perfectly We formed them , perfect ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily We ! We have created those maidens by a creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Verily , We have created them ( maidens ) of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them of special creation .
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and their spouses We shall have brought them into being afresh ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Lo ! We have created them a ( new ) creation
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created them with a special creation ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed We formed them ( the houris and all believing women ) ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Indeed , We have produced the women of Paradise in a new creation
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and the noble maidens
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Surely We have made them to grow into a ( new ) growth ,
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created maidens perfectly
إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created ( their Companions ) of special creation .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Undeflowered by man or by jinn before them ,
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Untouched by any man or jinn , before them .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
untouched before them by any man or jinn
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
There hath deflowered them neither man nor jinn .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or jinn yatmithhunna ( has opened their hymens with sexual intercourse ) before them .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no human has touched before , nor jinn .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Whom neither man nor jinni will have touched before them
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Neither human nor jinn will have touched them before .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحور الرجراج - العقدة الحور - الحور الهجين - بلسم الحور - اسبن الحور - الحور الرمادي - الحور الأسود - الحور لومباردي - قلادة الحور - الحور ناعم - مستنقع الحور