ترجمة "بلدي يشعر القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشعر - ترجمة : القلب - ترجمة : القلب - ترجمة : بلدي - ترجمة : بلدي - ترجمة : بلدي يشعر القلب - ترجمة : يشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له. | My country feels respect and friendship towards the Haitian people. |
ووفد بلدي يشعر بقلق خـاص إزاء حماية عمال اﻹغاثة. | The protection of relief workers is of particular concern to my delegation. |
أما بالنسبة للحالة في لبنان، فإن وفد بلدي يشعر بالاغتباط لتعيين الحكومة الجديدة. | With respect to the situation in Lebanon, my delegation is pleased at the designation of the new Government. |
ومع ذلك، يشعر وفد بلدي بقلق كبير إزاء استمرار اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي ﻷراض فلسطينية وعربية. | None the less, my delegation is greatly concerned at the continued Israeli occupation of Palestinian and Arab lands. |
كنت أعرف حتى لكم ، إليزا ، لم أحب مخلوق لي ، ولكن بلدي الفقراء ، محطم القلب الأم | Till I knew you, Eliza, no creature had loved me, but my poor, heart broken mother and sister. |
إن بلدي شأنه شأن بلدان أخرى كثيرة في العالم يشعر باﻻنزعاج إزاء استمرار اﻷحداث المروعة في أنغوﻻ وفي البوسنة والهرسك. | Like many others in the world, my country is troubled by the continuing horrifying events taking place in Angola and in Bosnia and Herzegovina. |
ولذلك أود أن أسجل القلق الذي يشعر به بلدي لعدم قدرتنا على التوصل، خلال السنوات الثمان الأخيرة، إلى اتفاق بشأن برنامج عمل. | I would therefore like to place on record my country's concern at our inability to reach an agreement on a programme of work over the last eight years. |
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
توقف القلب هو أن القلب يتوقف عن العمل. قصور القلب هو عدم قدرة القلب على القيام بوظائفه كاملة نحو الجسم. | Cardiac arrest is heart stopping. Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body. |
يشعر باليأس | He gets depressed. |
موسيقيون PETER ، O ، الموسيقيين ، 'تخفيف القلب ، القلب سهولة' | PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease' |
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
إذا فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب. | So heart disease is one of the causes of heart failure. |
حركة القلب | Animate flip |
القلب ينبض | The heart beats |
يوجع القلب | Heart wrenching. |
.انعاش القلب | Heart resuscitation. |
القلب للقلب | Heart to heart? |
واشطر القلب | break the heart. |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
وفي هذا الصدد، يشعر بلدي بسرور بالغ حيال العمل الذي يقوم به الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من كارثة سونامي، الذي أنشأه المبعوث الخاص الرئيس كلينتون. | In this regard, my country is extremely pleased with the work being done by the Global Consortium for Tsunami Affected Countries, set up by Special Envoy President Clinton. |
بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
انه يشعر بالوقت . | He can feel the time. |
قلبي يشعر بذلك | My heart feels this way |
إنه يشعر بمعاناتكم. | He feels your sufferings. |
بجعله يشعر بالنقص | By making him feel inferior. |
سوف يشعر بلدغته | He's going to feel its sting. |
لم يشعر بشئ | He didn't feel anything. |
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب. | That's what we call coronary artery disease, or heart disease. |
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب. | The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole. |
ختاما، يشعر وفد بلدي بأن مسألة إنشاء مجلس تنفيــذي مستقــل لصنــدوق اﻷمـم المتحـدة للسكـان ﻻ ينبغي النظر فيها إﻻ عندما تصبح الموارد الكبيرة متوفرة فعﻻ للصندوق. | In conclusion, my delegation feels that the issue of a separate executive board for the United Nations Population Fund (UNFPA) should be considered only when substantial resources become available to the Fund. |
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
فقادتني هذه العملية لاكنشاف القلب، اكتشاف القلب الذي بات وظيفة حياتي | And that process led me to a discovery of heart, an exploration of heart which has been my life's work. |
آسف لوجع القلب | I am sorry for the heart ache |
لا يحاصر القلب ! | NermeenEdrees Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car D |
شكرا من القلب. | Thank you from the bottom of my heart. |
هاهي وظائف القلب. | These are the jobs of the heart. |
انظروا الى القلب | So just looking at this heart, |
جراحة في القلب. | A heart surgery. |
تقوية وظيفة القلب | Strengthens the function of your heart |
عمليات البحث ذات الصلة : بلدي ينزف القلب - بلدي الأكاذيب القلب - بلدي المصارف القلب - بلدي أوجاع القلب - بلدي صرخات القلب - بلدي يا بلدي - تخطيط القلب القلب - من القلب الى القلب