ترجمة "بقي السؤال مفتوحا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : بقي السؤال مفتوحا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بقي الت حقيق مفتوحا.
The investigation remained open.
ويبقى السؤال مفتوحا.
The question remains open.
يبقى الباب مفتوحا.
The door stays open.
كان الد ولاب مفتوحا.
The closet door was open.
وسأبقى العرض مفتوحا
And I'm keeping the offer open.
اتركى الهاتف مفتوحا
Leave the phone off the hook.
لا تترك الباب مفتوحا.
Don't leave the door open.
اترك الباب مفتوحا فحسب.
Just leave the door open.
ارى منقاره مفتوحا بالتأكيد
I see his beak open. Of course you did.
سأترك الباب مفتوحا لك
I'll leave the door open.
كان الأمر مفتوحا وواضحا
Did you prevail? Naturally.
أبق الباب مفتوحا قليلا
Leave the door open a little.
أين بقي
Where's left?
من بقي
Who else is left?
بقي مايكفي
I think there's enough.
بقي ابني.
My son stayed.
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول
The door swings open, and the voice says,
اه ! لهدا كان الباب مفتوحا
Ah! That's why the door was...
ثم اضف المزيد لابقاؤه مفتوحا
Then as many more to keep it open.
بقي الأولاد هادئين.
The boys kept quiet.
بقي سامي صامتا.
Sami stayed silent.
بقي ثلاثة فقط
Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
بالطبع , بقي شهران
Of course. We still have two months left.
بقي قيمة واحدة
And we have one left.
.بقي ثلاثة عشر
Just 13 left.
كم بقي معك
How much you got left?
ويتعين علينا أن نترك الباب مفتوحا.
We have to keep the door open.
ابقي مربع الحوار مفتوحا بعد الطباعة
Keep this dialog open after printing
ولنجعل فمه مفتوحا حتى يستطيع التنفس
Maybe his mouth will be open so that he can breathe.
لقد دخلت لان الباب كان مفتوحا
I came in because the door was open...
عيناه مغلقتين و لكن قلبه مفتوحا
His eyes are shut but his heart is open
وترك الطريق مفتوحا الى مخزن الاسلحة
Sure enough left the road open to the powder magazine.
فقط أحاول ان يبقى ذهننا مفتوحا .
Just trying to keep an open mind.
و اترك الباب مفتوحا حسنا سيدي...
And leave the door open. Oui, monsieur.
لقد تركوا باب الجراج مفتوحا اغلقه
They left the door open. Shut it.
لقد تركت ممرا واسعا مفتوحا له
I leave a corridor wide open for him.
سأجعل الخط والأتصال مفتوحا طول الليل
I'll keep the connection open all night.
بقي صامتا طوال الوقت.
He was silent all the time.
بقي عازبا طوال حياته.
He remained single all his life.
لقد بقي بعض اللحم
Some meat remained.
بقي عندي بعض الوقت.
I have some time left.
بقي فاضل في الأعلى.
Fadil stayed upstairs.
لم بقي في ألمانيا
Why did he remain in Germany?
بقي لدينا لنصحح الأمور
We have two rolls of the dice to get this right.
...بقي الكثير من الوقت
There's still time, but...

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبقى السؤال مفتوحا - السؤال يبقى مفتوحا - السؤال لا يزال مفتوحا - الاختيار مفتوحا - الحكم مفتوحا - التبديل مفتوحا - التبديل مفتوحا - قطع مفتوحا - الاختيار مفتوحا - سيكون مفتوحا