ترجمة "بقايا ملتزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة : بقايا ملتزمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| homo oligomerisation domain (OD) بقايا 307 355. | homo oligomerisation domain (OD) residues 307 355. |
| علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات. | Zooarchaeology is the study of faunal remains. |
| ولا تزال بقايا المنحدر الصغير السابق والأنهار الجليدية موجودة في شكل بقايا جليدية مدفونة في الأرض وهي محفوظة في جزيرة زوخوف. | Traces of former small slope and cirque glaciers in the form of buried ground ice deposits are preserved on Zhokhov Island. |
| بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة. | Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash. |
| تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا. | The remains of about 450 farms have been found here. |
| وتضم تلك الآثار بقايا لاثنتين من الكتابات المختلفة. | The fragments bear the remains of two different writings. |
| وتظل نيوزيلندا ملتزمة باستراتيجية موريشيوس. | New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy. |
| أنا أتدو ر جوعا. هناك بعض بقايا الأكر في الثلاجة. | I'm starving. There are some leftovers in the fridge. |
| ولسوف تتركز بقايا إمدادات النفط في الشرق الأوسط المتقلب. | Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East. |
| ولكن تم إعدام أي بقايا احترام للقضاء المصري اليوم. | BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015 |
| حوى في ذلك الوقت بقايا من الحضارتين الرومانية الإتروسكانية. | At that time it only comprised Etruscan and Roman remains. |
| تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. | A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. |
| وقد اعت بر توافق الآراء الموجود بأنه من بقايا الماضي. | The existing consensus has been characterized as a relic of the past. |
| كان سامي من أسرة مسلمة ملتزمة. | Sami was from a practising Muslim family. |
| والحكومة ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل العالمي. | The Government is committed to implementing the World Programme of Action. |
| وتظل أوكرانيا ملتزمة تماما بذلك الهدف. | Ukraine remains fully committed to that objective. |
| والولايات المتحدة ملتزمة بالأهداف الإنمائية للألفية. | The United States is committed to the Millennium Development Goals. |
| وجمهورية كوريا ملتزمة بتحقيق تلك الغاية. | The Republic of Korea is committed to that end. |
| إنها تمثل بقايا هائلة من الطعام، لكن ما اكتشفته بينما كنت أكتب كتابي كان أن هذه الكثرة الواضحة من بقايا الطعام كانت في الواقع البداية فقط. | It represents a colossal waste of food, but what I discovered whilst I was writing my book was that this very evident abundance of waste was actually the tip of the iceberg. |
| تستخدم بقايا الخشب وإطارات السيارات القديمة لمنع الأسطح من الانهيار. | Scraps of wood and old tires are often used to prevent the roofs from collapsing. |
| من بقايا الامبراطورية العثمانية، حصلت فرنسا ولاية سوريا وولاية لبنان. | From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon. |
| يعتقد سكان القرية أنه بقايا قلعة أو معقل حراسة تاريخي. | The residents believe it is the remains of a small castle or stronghold. |
| ولكن في كثير من الأحيا، لا تبقى معظم بقايا الحيوانات. | Much of the time, most of the faunal remains do not survive. |
| وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار. | Canada is committed to staying the course. |
| يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا. | Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. |
| يوجد هناك بعض بقايا قلعة اللومبارديين في Piazza Castello (ساحة القلعة). | There are some remains of the Lombard castle in Piazza Castello (Castle Square). |
| ينطوي على آلية أكسدة selenolالسيلينول من بقايا السيلينسيستين بواسطة بيروكسيد الهيدروجين. | The mechanism involves oxidation of the selenol of a selenocysteine residue by hydrogen peroxide. |
| تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر. | Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river. |
| وتبقى أرمينيا ملتزمة بالحل السلمي لصراع ناغورني كاراباخ. | Armenia remains committed to the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict. |
| وفرنسا ملتزمة التزاما بالغا بذلك النهج المتعدد الأطراف. | France is extremely committed to that multilateral approach. |
| وحكومتي ملتزمة بكفالة أن تكون العملية الدستورية شاملة. | My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive. |
| والجمارك ملتزمة بالتبليغ بانتظام عن واردات المواد المراقبة. | Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances. |
| وبنغلاديش ملتزمة باحترام كرامة الفرد والنهوض بحقوق الإنسان. | Bangladesh is committed to upholding the dignity of individuals and promoting human rights. |
| وأوكرانيا ملتزمة التزاما كاملا بأهداف معاهدة حظر الألغام. | Ukraine is fully committed to the goals of the Mine Ban Treaty. |
| وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفا وتترك بقايا كتلك | And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. |
| إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال. | Containment is hardly a relic of the Cold War. |
| وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف. | Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. |
| في عام 2008، تم اكتشاف بقايا ذكر آخر بالقرب من مدينة تورفان. | In 2008, the remains of another male were discovered near Turpan. |
| وغني عن القول إن بنغلاديش تظل ملتزمة بتنفيذه التام. | Needless to say, Bangladesh remains committed to its full implementation. |
| إن الولايات المتحدة ملتزمة بإيجاد أمم متحدة قوية وفعالة. | The United States is committed to a strong and effective United Nations. |
| لقد كانت مؤسسة ملتزمة باحترام الكيانات الفردية والكيانات المؤسسية الأخرى. | It was an institution committed to respecting the integrity of all individuals and all other institutions. |
| فالآن أصبحت كل البلدان الرئيسية ملتزمة بخفض العجز في ميزانياتها. | All the main countries are now committed to slashing their budget deficits. |
| وإسرائيل ملتزمة بمزيد من التعزيز لدور المرأة لأنه دور شرعي. | Israel is committed to further advancing the role of women because it is right. |
| والمجموعة ملتزمة بتعبئة العمل السياسي لفائدة الإصلاح الشامل للأمم المتحدة. | The Group is committed to mobilizing political action in favour of a comprehensive reform of the United Nations. |
| ولا تزال القوة المتعددة الجنسيات ملتزمة بتثبيت المسار وتأمين النجاح. | The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملتزمة - بقايا - بقايا - علاقة ملتزمة - تشعر ملتزمة - البقاء ملتزمة - تاريخ ملتزمة - مرافق ملتزمة - أصول ملتزمة - ملتزمة بإيجاد