ترجمة "بعيدا الصحيحة المستخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه هي الإجابة الصحيحة. | This is the right answer. |
| هذه هي الحسابات الصحيحة. | That is the right calculation. |
| عدد البطاقات الصحيحة 157 | Number of valid ballots 157 |
| واعتقد انه من هنا يمكننا اخذ المعلومات من نظامنا الاقتصادي .. ومن مهندسي النظم والتي لايمكننا ذلك إلا بوضع المعلومات الصحيحة في الازمنة الصحيحة في النظم الصحيحة | And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, put the right information at the right point of time. |
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| الاختيارات الصحيحة في عام 2015 | The Right Choices for 2015 |
| الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري | The Right Weights for Mortgage Risks |
| قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة. | Do it yourself and do it right away. |
| كانت هذه القوانين نتاج نشاط سياسي حاد ومطول لتحصل على القوانين الصحيحة، والقوانين الصحيحة لتنظيم سلوك الشركات. | It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. |
| لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة. كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| على الرغم من أن الاتجاه الآن نحو الأحجام القياسية الدولية وأحجام الورق المتري، في الطريق إلى هناك بعيدا عن الأساليب التقليدية كان هناك حجم واحد جديد فقط يزيد قليلا عن تلك المستخدمة دوليا. | Antiquarian Although the movement is towards the international standard metric paper sizes, on the way there from the traditional ones there has been at least one new size just a little larger than that used internationally. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| نعم صحيح ليست الاجابة الصحيحة هنا | Yeah, right is not the right response! |
| ولكنها رغم ذلك ليست الإجابة الصحيحة. | But you would be wrong. |
| ونرى أننا قد اتخذنا القرارات الصحيحة. | Our belief is that we have taken the right decisions. |
| ونحن بحاجة الآن للوصفة الطبية الصحيحة. | What we need is the correct prescription. |
| لأنه إذا كان هناك عدد كاف من الناس يفعلون ذلك , يمكننا تغيير تعريف المجتمع للنجاح بعيدا من غباء الفكرة البسيطه بأن الشخص مع أكبر قدر من المال عندما يموت سيربح إلى تعريف أكثر توازن وعمقا عن كيف يبدو شكل الحياه الصحيحة | Because if enough people do it, we can change society's definition of success away from the moronically simplistic notion that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life well lived looks like. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| معروض على الأعضاء أيضا النسخة الصحيحة للفقرة 60 (أ) بالانكليزية فقط والنسخة الصحيحة باللغات الرسمية الأخرى ستصدر في الوثيقة الختامية. | Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document. |
| اذن ما هي السياسة الصحيحة للمجتمع الدولي | What, then, is the proper policy for the international community? |
| فيما يحدث في الطريقة الاعتيادية هو ان الخلايا تطلق فعلا الانماط ولكنها لا تطلق الانماط الصحيحة لانها لا تستقبل الشفرات الصحيحة | And so with the standard method, the cells do fire, they just don't fire in the normal firing patterns because they don't have the right code. |
| المساحة المستخدمة | DiskUsage |
| المصطلحات المستخدمة | Use of terms |
| المنهجية المستخدمة | Methodology used |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| هل اخترت الصورة الصحيحة ربما هذه ليست الافضل | Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? |
| الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة. | A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem. |
| قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية. | Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| خوارزمية الخلط المستخدمة | Hashing algorithm to be used |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعيدا الصحيحة من - يبدأ بعيدا الصحيحة - المعالجة الصحيحة - العملية الصحيحة - الطريقة الصحيحة - المشورة الصحيحة - وظيفة الصحيحة - الصيغة الصحيحة - المحاذاة الصحيحة - الترجمة الصحيحة - الطريقة الصحيحة - الفاتورة الصحيحة - عقلية الصحيحة - مباراة الصحيحة
