ترجمة "بعد فحص مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
جر بها مرة بعد أخرى. | He tried it over and over again. |
ثم فعل ذلك مرة أخرى. ملأنا البالون مرة أخرى بعد بضع دقائق | And then he did it again. |
بعد تأخير، الإنتاجية تتسارع مرة أخرى. | After a lag, productivity accelerated again. |
لماذا تطلب فحص اخر مرة اخرى | Why request for another check up again? |
مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ. | On, more on and then off. |
بعد إذنك، سأرسل ابنتك مرة أخرى لباريس | I beg your pardon? With your permission, I'm shipping your daughter back to Paris. |
و بعد ذلك ،ستكونين بخير مرة أخرى | And then, afterwards, you're all right again. |
أنا عائد مرة أخرى سنتحدث بعد ذلك | Like my father. |
مرة أخرى , بعد الانفجار فاننا سنتفرق حسنا | Again, after the explosions, we separate. Yeah. |
وسنقوم بتحريك السيارة وفقا لذلك مرة بعد أخرى. | We're going to move the car according to that over and over again. |
وأقلعت الطائرة الهليكوبتر مرة أخرى بعد ٥ دقائق. | The helicopter took off again 5 minutes later. |
مرة أخرى، يجب أن ترشهم بالمطهر بعد ذلك. | Again, you'll want to spray them with bleach afterwards. |
لو رأيتها مرة أخرى هل ستتبعنى بعد ذلك | If I help you to see her, will you then come with me? |
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
فإذا كان الشخص دون سن 18 سنة فلا يجوز استخدامه إلا بعد فحص طبي ويجب إجراء فحص له مرة كل سنة حتى يصل إلى سن 18 سنة. | Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18. |
ونزل الركاب وحلقت الطائرة مرة أخرى بعد دقائق قليلـة. | Passengers disembarked, and the helicopter took off again a few minutes later. |
هل كان يجب أن أذهب للحمام مرة أخرى بعد | Should I have gone to the bathroom one more time? |
بعد 7 دقائق ربما لا نستطيع سماعهم مرة أخرى | For how long? And after seven minutes, we may never hear from them again. |
وهذه من بعد 8 كيلومتر.حسنا مرة أخرى الخط الساحلي. | This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline. |
ومن ثم بعد أن تصل ، كرر التجربة مرة أخرى | And then, do it all over again. |
إعادته مرة أخرى إلى الحياة بعد 100 مليون سنة | Bringing it back to life after 100 million years? |
يمكن بعد سنة واحدة وما سوف تفعله مرة أخرى كنت سوف تأخذ 110، ضرب مرة أخرى من جانب | And what will you do again? You'll take 110, multiply again by 1.1, and that should give you an answer of 121. |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
وأقلعت الطائرة العمودية مرة أخرى بعد فترة وجيزة وغادرت المنطقة. | The helicopter took off again shortly and left the area. |
بعد كل هذا دعونا نعد مرة أخرى إلى السؤال الأهم | So, after all that, let's go back to the question, |
.غني أغنية مرة أخرى يأتي بعد مده لحمايتك قبله مرحه | Hey, sing a song. lt i gt Once again, he has come a long way in order to protect you. lt i gt Playful Kiss. |
سأرسل Motty مرة أخرى في وقت مبكر بعد ظهر اليوم. | I will send Motty back early in the afternoon. |
لذلك مرة أخرى، سيكون على بعد 9 ملاعب كرة القدم. | So once again this would be 9 football fields away. |
بعد ساعة أو اثنان عاد كل شيء لطبيعته مرة أخرى | An hour or two later, everything was normal again. |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
يجب القيام بتفريغ بعد المساحة على القرص ثم المحاولة مرة أخرى. | You may want to free some space on the disc and retry |
بعد ستة أشهر من النقاهة، أصبح قادرا على الغناء مرة أخرى. | After six months of recuperation, he was able to sing again. |
بعد ذلك، أنهم لا يتحدثون أبدا عن ذلك الشخص مرة أخرى. | Afterwards, they never talk about that person again. |
و بعد ذلك سألناهم مرة أخرى إلى أي حد هم سعداء | And then we asked them how happy they are again. |
والان استمعوا لها مرة أخرى بعد ان تم ضغطها بنسبة 98 | And now the same piece of music with 98 percent of the data removed. |
رأيت أناسا يقدمون التحديات للمشاهدين ، مرة بعد أخرى بأن يؤمنوا بالمستحيل | I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible. |
وبعديين أريدك أن تتفرج على الفيديو مرة أخرى بعد ثلاث سنين | And then I want you to watch this video in, like, three years. |
بعد ثلاثة أسابيع، كنت قد شفيت، وعدت مرة أخرى للمدرسة الثانوية. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
بعد بضعة شهور من هذا، سترغب في اللحم المملح مرة أخرى. | After some months of this, you'll be smacking your lips at the thought of salt beef. |
فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى. | After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage. |
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف | Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. |
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف | Then I would breathe again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and a half minutes. |
ابنة أليس أخبرتني بأنه كل مرة أليس تواجهت مع زميل باحث، جعلوها تفكر وتفكر مرة بعد أخرى. | Alice's daughter told me that every time Alice went head to head with a fellow scientist, they made her think and think and think again. |
ولكن، بعد مرور عقد، وقعت مرة أخرى أزمة إقليمية ذات أبعاد هائلة. | However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى بعد - فحص مرة أخرى مع - مرة أخرى مرة أخرى - التركيز مرة أخرى بعد - بعد التحدث مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى