ترجمة "بعد ظهر يوم الخميس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيجري إقرار تقرير الاجتماع حتى نهاية الجلسة العامة بعد ظهر يوم الخميس مع التعديلات التي تجريها الجلسة العامة يوم الجمعة. | The report of the meeting as of the end of plenary on Thursday afternoon will be approved with any amendments in plenary on Friday. |
| هذا نص مسبق غير منقح للوثيقة التي تتضمن نتائج التصويت حتى الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم الخميس، 21 نيسان أبريل 2005. | This is an advance unedited version of the document which reflects the results of voting as at 4 p.m. on Thursday, 21 April 2005. |
| وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس. | If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. |
| كما يوصي المدير التنفيذي بأن يجتمع المجلس المنتدى بعد ظهر الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006 في جلسته الختامية العامة. | The Executive Director also recommends that, on the afternoon of Thursday, 9 February 2006, the Council Forum should meet in its closing plenary meeting. |
| كان ذلك بعد ظهر يوم الاحد وكانت البلدة تعج بالناس. | It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. |
| البارحة كان يوم الخميس. | Yesterday was Thursday. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| 14 ومن المحتمل أن ينظر في تقرير الاجتماع بعد ظهر يوم الجمعة. | The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon. |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| أ علن يوم الخميس الماضي، بعد الكثير من الجدل، عن فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيلي ة للأدب. | On Thursday it was announced that, after much criticism, Isabel Allende was the winner of the 2010 Chilean National Prize for Literature. |
| واقت رح بناء على ذلك أن يختتم الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية أعماله بعد ظهر يوم 12 تموز يوليه 2005، وأن يختتم الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية أعماله بعد ظهر يوم 13 تموز يوليه 2005. | and accordingly decided that the operational activities segment would conclude its work on the afternoon of 12 July 2005 and the humanitarian segment would begin its work on the afternoon of 13 July 2005. |
| وليس من المقر ر حاليا عقد أي جلسة رسمية بعد ظهر يوم الأربعاء 27 نيسان أبريل، وذلك من أجل إتاحة الفرصة لإعداد مشروع تقرير الدورة، الذي سوف ي عرض لاعتماده في الجلستين السابعة عشرة والثامنة عشرة اللتين سيعقدهما الفريق العامل يوم الخميس 28 نيسان أبريل 2005. | No formal meeting is currently scheduled for the afternoon of Wednesday, 27 April, to allow for the preparation of the draft report of the session, which will be presented for adoption during the seventeenth and eighteenth meetings of the Working Group on Thursday, 28 April 2005. |
| عليك أن تسل م فرضك المنزلي يوم الخميس بدون خطأ. | You must hand in your homework by Thursday without fail. |
| ت وفي شخص وج رح العديد من بينهم نساء يوم الخميس الماضي. | One man was killed and many were severely injured, including women, on Thursday. |
| يوم الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 30 15 | on Thursday, 1 December 2005, at 3.30 p.m. |
| أتمنى عيدا سعيدا ومباركا لجميعكم, على الرغم من الارتباك حول بداية العيد يوم الأربعاء أو الخميس أو الجمعة (أو حتى بعد ذلك). | I wish a Happy and Blessed Adha Eid for everyone of you despite the confusion whether the Eid starts Wednesday, Thursday or Friday (or even later). |
| 16 وستبدأ اللجنة الأولى أعمالها في قاعة الجلسات العامة رقم 1 بعد ظهر يوم 18 نيسان أبريل 2005. | Committee I will start in Plenary Hall 1 on 18 April 2005 in the afternoon. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 12 أيار مايو 2005، الساعة 00 13 | To be held on Thursday, 12 May 2005, at 1 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 12 أيار مايو 2005، الساعة 00 10 | To be held on Thursday, 12 May 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 26 أيار مايو 2005، الساعة 00 10 | To be held on Thursday, 26 May 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 24 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10 | To be held on Thursday, 24 February 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 22 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 15 12 | To be held on Thursday, 22 September 2005, at 12.15 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 24 آذار مارس 2005، الساعة 30 15 | To be held in private on Thursday, 24 March 2005, at 3.30 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 28 نيسان أبريل 2005، الساعة 35 10 | To be held on Thursday, 28 April 2005, at 10.35 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 21 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10 | To be held on Thursday, 21 April 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 24 آذار مارس 2005، الساعة 55 16 | To be held on Thursday, 24 March 2005, at 4.55 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 4 آب أغسطس 2005، الساعة 05 11 | To be held on Thursday, 4 August 2005, at 11.05 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 24 آذار مارس 2005، الساعة 25 10 | To be held on Thursday, 24 March 2005, at 10.25 a.m. |
| سأتصل عليك بعد ظهر الغد. | I will call you tomorrow afternoon. |
| ماذا عندك بعد ظهر غد | What are you up to tomorrow afternoon? |
| 5 وستعقد الدورة الستون بمقر الأمم المتحدة في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 13 أيلول سبتمبر 2005. | The sixtieth session will convene at United Nations Headquarters on Tuesday, 13 September 2005, at 3 p.m. |
| (د) ستعقد الهيئتان الفرعيتان اجتماعهما بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 28 تشرين الثاني نوفمبر إذا ما سمح الوقت بذلك. | The subsidiary bodies would be convened on Monday, 28 November, in the afternoon, time permitting. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 15 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 25 17 | To be held on Thursday, 15 December 2005, at 5.25 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 15 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Thursday, 15 December 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 13 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 20 15 | To be held on Thursday, 13 October 2005, at 3.20 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 29 أيلول سبتمبر2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 29 September 2005, at 10 a.m. |
| وستعقد المشاورات التمهيدية للمؤتمر بعد ظهر يوم 17 نيسان أبريل 2005، في قاعة الجلسات العامة رقم 1 (Plenary Hall 1). | Pre Congress consultations will be held on 17 April 2005 in the afternoon, in Plenary Hall 1. |
| نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة . | Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم، الخميس، 17 آذار مارس 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 17 March 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 5 أيار مايو 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 5 May 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة بقصر ويلسون، جنيف يوم الخميس، 19 تموز يوليه 2005، الساعة 00 15 | on Tuesday, 19 July 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 7 July 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 24 آذار مارس 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 24 March 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 7 July 2005, at 3 p.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظهر الخميس - يوم الخميس - بعد ظهر يوم الجمعة - بعد ظهر يوم الاثنين - بعد ظهر يوم الثلاثاء - بعد ظهر يوم الأحد - بعد ظهر يوم السبت - يوم الخميس الماضي - يوم الخميس الماضي - في يوم الخميس - لقاء يوم الخميس - ظهر يوم الاثنين - يوم بعد يوم