ترجمة "بعد ظهر يوم الثلاثاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 وستعقد الدورة الستون بمقر الأمم المتحدة في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 13 أيلول سبتمبر 2005. | The sixtieth session will convene at United Nations Headquarters on Tuesday, 13 September 2005, at 3 p.m. |
| 2 وأعلن السيد فليب روش (سويسرا)، رئيس المؤتمر افتتاح الاجتماع في تمام الساعة 3.10 من بعد ظهر يوم الثلاثاء، 27 أيلول سبتمبر 2005. | Mr. Philippe Roch (Switzerland), President of the Conference, declared the meeting open at 3.10 p.m. on Tuesday, 27 September 2005. |
| وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه التقارير ستبدأ بعد ظهر يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر، برئاسة سعادة السيد يارمو ساريفا (فنلندا). | The Chairman informed the Committee that informal consultations on these reports would begin on Tuesday, 1 November, in the afternoon, under the chairmanship of H.E. Mr. Jarmo Sareva (Finland). |
| وأبلغ الرئيس اللجنة أن هذه المسألة ستخضع لمناقشات غير رسمية تبدأ بعد ظهر يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر، في غرفة الاجتماعات 5 وذلك برئاسة السيد نجيب إلجي (الجمهورية العربية السورية). | The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Tuesday, 13 December, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Najib Elji (Syrian Arab Republic). |
| كان ذلك بعد ظهر يوم الاحد وكانت البلدة تعج بالناس. | It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. |
| في الواحدة واربعون دقيقة من ظهر يوم الثلاثاء نشر مقطعا مصورا على موقع إثيوبيا تيوب يظهر اعتداء قوات الامن على المتظاهرين بوحشية شديدة. | On Tuesday afternoon a 1 40 second video posted on EthioTube shows security forces brutally beating demonstrators. |
| وكانت مذكرة قضائية قد أصدرت لاعتقاله يوم الثلاثاء قبله، بعد فض عنيف لمظاهرة في القاهرة. | An arrest warrant was issued for Abd El Fattah this past Tuesday, following violent dispersal of protestors in Cairo. |
| 14 ومن المحتمل أن ينظر في تقرير الاجتماع بعد ظهر يوم الجمعة. | The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon. |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| واقت رح بناء على ذلك أن يختتم الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية أعماله بعد ظهر يوم 12 تموز يوليه 2005، وأن يختتم الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية أعماله بعد ظهر يوم 13 تموز يوليه 2005. | and accordingly decided that the operational activities segment would conclude its work on the afternoon of 12 July 2005 and the humanitarian segment would begin its work on the afternoon of 13 July 2005. |
| وسيجري إقرار تقرير الاجتماع حتى نهاية الجلسة العامة بعد ظهر يوم الخميس مع التعديلات التي تجريها الجلسة العامة يوم الجمعة. | The report of the meeting as of the end of plenary on Thursday afternoon will be approved with any amendments in plenary on Friday. |
| وفي المنطقة حول مدينة نيويورك تم حرق كومة من البراميل عشية يوم الانتخابات الذي تبين أنه وافق يوم الثلاثاء في أوائل نوفمبر بعد عام 1845. | In the area around New York, stacks of barrels were burnt on election day eve, which after 1845 was a Tuesday early in November. |
| يوم الثلاثاء 17 5 خد 15 يوم إستمرار فى السجن الحربى الحرية لمحمود الساداتى | On Tuesday, May 17, he was sentenced to another 15 days in the Military prison Freedom for Mahmood Al Sadaty |
| أكتب للتاريخ كي ننصب يوم الثلاثاء عيد ا لشهداء ثورة 2011 | I am writing for the sake of history, so we establish Tuesday as a holiday commemorating the martyrs of the revolution of 2011 |
| وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستبدأ بعد ظهر ذلك اليوم، الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر، إثر رفع الجلسة الرسمية، تحت رئاسة السيدة كارين لوك (جنوب أفريقيا). | The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Tuesday, 18 October, following the adjournment of the formal meeting and in the afternoon, under the chairmanship of Ms. Karen Lock (South Africa). |
| 8 يوصي المدير التنفيذي بأن تجتمع اللجنة الجامعة، إن تم إنشاؤها، بداء من منتصف صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006 حتى نهاية بعد ظهر الأربعاء الموافق 8 شباط فبراير 2006. | The Executive Director recommends that the Committee of the Whole, if established, should meet from mid morning of Tuesday, 7 February 2006 until and including the afternoon of Wednesday, 8 February 2006. |
| 16 وستبدأ اللجنة الأولى أعمالها في قاعة الجلسات العامة رقم 1 بعد ظهر يوم 18 نيسان أبريل 2005. | Committee I will start in Plenary Hall 1 on 18 April 2005 in the afternoon. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 22 آذار مارس 2005، الساعة 00 15 | To be held in private on Tuesday, 22 March 2005, at 3 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 7 حزيران يونيه 2005، الساعة 50 17 | To be held on Tuesday, 7 June 2005, at 5.50 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 22 شباط فبراير 2005، الساعة 00 15 | To be held on Tuesday, 22 February 2005, at 3 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 13 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Tuesday, 13 September 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 8 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10 | To be held on Tuesday, 8 February 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 24 أيار مايو 2005، الساعة 00 10. | To be held on Tuesday, 24 May 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 31 أيار مايو 2005، الساعة 50 15 | To be held on Tuesday, 31 May 2005, at 3.50 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 31 أيار مايو 2005، الساعة 25 16 | To be held on Tuesday, 31 May 2005, at 4.25 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 26 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10 | To be held on Tuesday, 26 April 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 31 أيار مايو 2005، الساعة 20 16 | To be held on Tuesday, 31 May 2005, at 4.20 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 12 نيسان أبريل 2005، الساعة 10 12 | To be held on Tuesday, 12 April 2005, at 12.10 p.m. |
| وسينتهي عمل الهيئتين الفرعيتين يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر. | The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 21 حزيران يونيه 2005، الساعة 20 10 | To be held on Tuesday, 21 June 2005, at 10.20 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 15 شباط فبراير 2005، الساعة 05 13 | To be held on Tuesday, 15 February 2005, at 1.05 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 20 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 55 10 | To be held on Tuesday, 20 September 2005, at 10.55 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 2 آب أغسطس 2005، الساعة 55 11 | To be held on Tuesday, 2 August 2005, at 11.55 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 21 حزيران يونيه 2005، الساعة 15 10 | To be held on Tuesday, 21 June 2005, at 10.15 a.m. |
| سأتصل عليك بعد ظهر الغد. | I will call you tomorrow afternoon. |
| ماذا عندك بعد ظهر غد | What are you up to tomorrow afternoon? |
| (د) ستعقد الهيئتان الفرعيتان اجتماعهما بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 28 تشرين الثاني نوفمبر إذا ما سمح الوقت بذلك. | The subsidiary bodies would be convened on Monday, 28 November, in the afternoon, time permitting. |
| فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس. | I did it just last week. It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle. |
| يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. | March 12 is World Day Against Cyber Censorship. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 30 11 | To be held on Tuesday, 20 December 2005, at 11.30 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 20 18 | To be held on Tuesday, 4 October 2005, at 6.20 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 05 11 | To be held on Tuesday, 20 December 2005, at 11.05 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 30 17 | To be held on Tuesday, 18 October 2005, at 5.30 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Tuesday, 6 December 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 25 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Tuesday, 25 October 2005, at 10 a.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظهر الثلاثاء - يوم الثلاثاء - يوم الثلاثاء - حتى ظهر الثلاثاء - بعد ظهر يوم الخميس - بعد ظهر يوم الخميس - بعد ظهر يوم الجمعة - بعد ظهر يوم الاثنين - بعد ظهر يوم الأحد - بعد ظهر يوم السبت - يوم الثلاثاء الماضي - سلمت يوم الثلاثاء - لقاء يوم الثلاثاء - ماعدا يوم الثلاثاء