ترجمة "بعد ساعات العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : بعد - ترجمة : العمل - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
،سيكون من الأفضل لو لم تعمل بعد ساعات العمل | I wish you'd stop working overtime. |
مؤثر جدا.بأمكانك قراتها بعد ساعات العمل في وقتك الخاص | Very touching. You can recite it after office hours in your own time. |
ساعات العمل | Hours of Work |
ساعات العمل | Business hours |
ساعات العمل | Closed on Sundays. |
ساعات العمل | Working Period |
ساعات العمل أنتهت | Business hours are over. |
ساعات العمل أنتهت | The business hours are over. |
ليس عليك أن تفسر ، ما تفعله بعد ساعات العمل هو شأنك أنت | You don't have to explain. What you do after working hours is your own business. |
بعد عدة ساعات | Some hours later... |
قانون (تعديل) ساعات العمل | Working Hours (Adjustment) Act |
لكن الغريب في الموضوع, هو يأتي بعد ساعات العمل, لذلك أنا أقوم بقصه | But the strange thing is, he comes a bit later after work hours, and that's why I cut it. |
بعد ساعات من الانجراف، | After a few hours of drifting, |
ساعات العمل اﻹضافي في القسم | Section overtime hours 397 293 531 |
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات. | Rokana was released three hours later. |
الحناء، بعد ساعات من وضعها | Henna, several hours after application |
أنها سوف تكون ساعات بعد. | They'll be hours yet. |
سيتم تغييركما بعد أربع ساعات | Call your relief in four hours. |
حتى بعد سفر 3 ساعات | Even after a threehour trip. |
طاء العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر | I. Relationship between hours of work and |
واو العﻻقة بين ساعات العمل واﻷجر | F. Relationship between hours of work and remuneration |
نطاق التطبيق ساعات العمل والعطل الرسمية | 301.2 Hours of work and official holidays . 12 |
لما لا يأتي أثناء ساعات العمل | A customer here? He should come during work hours. |
غراهام في البعــــــثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة أثناء ساعات العمل العادية على رقم الهاتف 212 415 4330 . ويرجى الاتصال بعد ساعات العمل برقم الهاتف 212 415 4444. | Graham at the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations during regular business hours at 212 415 4330 and after hours please call 212 415 4444. |
بالتاكيد لا عدة ساعات بعد الغداء | Definitely no. |
بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل. | About eight hours later, we found this kid. |
ماذا يحدث بعد ساعات السينما لديك | What goes on after hours in that cinema of yours? |
ـ بعد 3 ساعات يا سيدي | Another 3 hours, sir. |
ظننتك ستستيقظ بعد ساعات من الآن | Didn't think you'd be up for hours. |
بعد ثلاث ساعات تلقيت الرد وهو | 3 hours later I get a message back, saying |
ستشعر بشكل مختلف بعد بضعة ساعات | You'll feel different in a few hours. |
فهو لن يفتح الا بعد ساعات | It won't be open for hours. |
ونظمت المواد 114 وما تلاها من قانون العمل ساعات العمل والحد الأعلى لها، والأجر المستحق عن ساعات العمل الليلية والنهارية مادة 121 من قانون العمل. | Article 114 et seq. of the Employment Act regulate working hours and set the maximum for such hours, as well as the pay entitlement for hours of night and day work (art.121 of the Employment Act). |
ومن بين المشاكل هنا أن العمل في الشركات اليابانية يتطلب عادة قضاء ساعات طويلة في العمل فضلا عن الاختلاط اجتماعيا مع الزملاء بعد ساعات العمل ــ وهي العادة التي تزيد من صعوبة الحياة بالنسبة للأمهات العاملات. | One problem is that working for Japanese firms often requires both long hours on the job and post work socializing with colleagues customs that make life harder for working mothers. |
)ج( برامج ساعات العمل المرنة )إن كان للموظفين خيار في انتقاء ساعات عملهم الفردية، في إطار برنامج ساعات عمل مرن، كيف ينبغي دمج هذه الخيارات في تسوية اﻷجر الصافي لفروق ساعات العمل (. | (c) Flexible working hours programmes (If staff had a choice in the selection of their individual working hours, in the context of a flexible working hours programme, how should such choices be integrated in the adjustment of net remuneration for differences in working hours?). |
كلا شكرا أنا مازلت في ساعات العمل | Thank you, no, sir, I'm on duty. |
(ب) تتلقى المكالمات الهاتفية الرسمية والبرقيات الرسمية بأنواعها، مما يتطلب اتخاذ إجراء متابعة بعد ساعات العمل المعتادة | (b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours |
تستند معارضة النقابات العمالية لتمديد ساعات العمل على نظرية كتلة العمل . | Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. |
ويتصل اعتماد العمل اﻻضافي وبدل العمل الليلي الذي يبلغ ٧٠٠ ١٩٦ دوﻻر بالحاجة المستمرة الى المساعدة بأعمال السكرتارية بعد ساعات العمل العادية وفي خﻻل حاﻻت الطوارئ. | Provisions for overtime and night differential of 196,700 relate to the continuing need for secretarial assistance beyond normal working hours and during emergency situations. |
عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات. | He regained consciousness three hours after the accident. |
بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا. | In a few hours I was in Vienna, Austria. |
لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات | No. No. No. |
ثم بعد 3 ساعات، ستضربه مرة اخرى | Then after three hours, you'll multiply it again. |
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات. | Find the rate of growth after 3 hours. |
نعم، بعد ثماني ساعات نقلوها إلى المشفى | Yes. Eight hours later they brought her up by mule. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات - ساعات العمل - ساعات العمل - ساعات العمل - ساعات العمل - ساعات العمل