ترجمة "بعد ساعات الدوام المدرسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الدوام - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : ساعات - ترجمة : بعد ساعات الدوام المدرسي - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي ذلك الوقت لم ينتهي الدوام المدرسي بعد.
Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.
وﻻ يكتفي موظفو الخدمة المدنية العاطلون جزئيا باستخدام ساعات ما بعد الدوام وإنما يستخدمون أيضا ساعات الدوام والمرافق لﻻشتغال بأعمالهم الخاصة.
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business.
(ي) أن تتخذ تدابير فعالة للتشجيع على الدوام المدرسي المنتظم وخفض معدلات الانقطاع عن الدراسة (التسرب المدرسي)
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates
(ي) أن تتخذ تدابير فعالة للتشجيع على الدوام المدرسي المنتظم وخفض معدلات الانقطاع عن الدراسة
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates
أسبوعنا العادي من الاثنين وحتى الجمعة ساعات الدوام من التاسعة وحتى الخامسة
Our normal week is Monday to Friday. Our working day is nine to five.
بعد عدة ساعات
Some hours later...
بعد ساعات من الانجراف،
After a few hours of drifting,
و أذكر هنا بقهر إدارة مدرسة في دمشق رفضت تعييني ، لأني رفضت لبس الجوارب الشرعية والخفافة السوداء أثناء الدوام المدرسي!
I recall with fury how I was refused a job in a Damascus school because I refused to wear the Shariah compliant black stockings while at school.
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
Rokana was released three hours later.
الحناء، بعد ساعات من وضعها
Henna, several hours after application
أنها سوف تكون ساعات بعد.
They'll be hours yet.
سيتم تغييركما بعد أربع ساعات
Call your relief in four hours.
حتى بعد سفر 3 ساعات
Even after a threehour trip.
وشرعت الحكومة أيضا في تنفيذ برنامج يقدم وجبة غذائية متوازنة لكل تلميذ في اليوم بغية تحسين انتظام الأطفال في الدوام المدرسي.
The Government had also initiated a programme that provided one balanced meal to every schoolchild each day, with a view to improving attendance.
)ب( يتوجب على الموظف أن يعمل في أوقات تتجاوز ساعات الدوام العادية كلما طلب منه ذلك.
(b) A staff member shall be required to work beyond the normal tour of duty whenever requested to do so.
بالتاكيد لا عدة ساعات بعد الغداء
Definitely no.
بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.
About eight hours later, we found this kid.
ماذا يحدث بعد ساعات السينما لديك
What goes on after hours in that cinema of yours?
ـ بعد 3 ساعات يا سيدي
Another 3 hours, sir.
ظننتك ستستيقظ بعد ساعات من الآن
Didn't think you'd be up for hours.
بعد ثلاث ساعات تلقيت الرد وهو
3 hours later I get a message back, saying
ستشعر بشكل مختلف بعد بضعة ساعات
You'll feel different in a few hours.
فهو لن يفتح الا بعد ساعات
It won't be open for hours.
من الدوام إلى الدوام ...
From everlasting to everlasting,
يرجى تقديمه، قل لنا أين هو، قل لنا متى يكون مفتوحا أحيانا يعمل في ساعات الدوام فحسب ، بالطبع.
If you see an AED, please submit it, tell us where it is, tell us when it's open, since sometimes in office hours it's closed, of course.
العنف المدرسي.
School Violence.
وسيحتفظ المركز بنقطة اتصال في اﻻتجاهين على مدار ساعات اليوم ﻹجراء اﻻتصاﻻت مع جميع بعثات حفظ السلم وتقديم خدمات معينة بعد ساعات الدوام العادي إلى المسؤولين السياسيين والعسكريين المختصين، بشأن التطورات العاجلة أو اﻷزمات التي تتطلب اتخاذ إجراء عاجل.
The Centre will now maintain two way round the clock point of contact communications with all peace keeping missions and provide certain silent hour services to relevant political and military officials on urgent developments or crises requiring immediate action.
عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
He regained consciousness three hours after the accident.
بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا.
In a few hours I was in Vienna, Austria.
لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات
No. No. No.
ثم بعد 3 ساعات، ستضربه مرة اخرى
Then after three hours, you'll multiply it again.
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات.
Find the rate of growth after 3 hours.
نعم، بعد ثماني ساعات نقلوها إلى المشفى
Yes. Eight hours later they brought her up by mule.
إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في الضفة الغربية طوال ثلاث سنوات مدرسية متتالية أدت إلى مزيد من التدهور في إنجازات الطلاب.
Additionally, disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years had led to a further deterioration in student achievement.
و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة
And this is so powerful that when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the life cycle of some 70 million people during the day.
تستغرق طباعة الكلية حوالي سبع ساعات، إذا فهذه الكلية بعد مرور ثلاث ساعات فقط.
It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now.
(أ) التطور المدرسي
(a) School Development
وصف النظام المدرسي
Description of the school system
المعتقلون أطلق سراحهم بعد خمس ساعات من التحقيق.
The detainees were release after five hours of investigations .
وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة.
He died eight hours later in hospital.
من 4 حتى 5 ساعات بعد الوجبه الغذائيه
4 to 5 hours after a meal.
البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح
The fertilized ovum divides a few hours after fusion...
ستنظرون بعد بضع ساعات إلى نهاية قمم الجبال.
After a few hours, you will see the very last tips of the mountains.
لذلك دعونا معرفة عدد البكتيريا بعد 3 ساعات.
So let's figure out the number of bacteria after 3 hours.
بعد 3 ساعات و 50 دقيقة ولكن فعلناها
Three hours and 50 minutes late, but we did it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساعات الدوام المدرسي - خارج ساعات الدوام - خلال ساعات الدوام الرسمي - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد التعليم المدرسي - بعد انتهاء الدوام الرسمي - بعد ساعات التداول - العمل بعد ساعات - بعد ساعات رسمية - بعد 3 ساعات