ترجمة "بعد ساعات رسمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : ساعات - ترجمة : بعد ساعات رسمية - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد عدة ساعات
Some hours later...
بعد ساعات من الانجراف،
After a few hours of drifting,
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
Rokana was released three hours later.
الحناء، بعد ساعات من وضعها
Henna, several hours after application
أنها سوف تكون ساعات بعد.
They'll be hours yet.
سيتم تغييركما بعد أربع ساعات
Call your relief in four hours.
حتى بعد سفر 3 ساعات
Even after a threehour trip.
بالتاكيد لا عدة ساعات بعد الغداء
Definitely no.
بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.
About eight hours later, we found this kid.
ماذا يحدث بعد ساعات السينما لديك
What goes on after hours in that cinema of yours?
ـ بعد 3 ساعات يا سيدي
Another 3 hours, sir.
ظننتك ستستيقظ بعد ساعات من الآن
Didn't think you'd be up for hours.
بعد ثلاث ساعات تلقيت الرد وهو
3 hours later I get a message back, saying
ستشعر بشكل مختلف بعد بضعة ساعات
You'll feel different in a few hours.
فهو لن يفتح الا بعد ساعات
It won't be open for hours.
عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
He regained consciousness three hours after the accident.
بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا.
In a few hours I was in Vienna, Austria.
لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات
No. No. No.
ثم بعد 3 ساعات، ستضربه مرة اخرى
Then after three hours, you'll multiply it again.
البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات.
Find the rate of growth after 3 hours.
نعم، بعد ثماني ساعات نقلوها إلى المشفى
Yes. Eight hours later they brought her up by mule.
و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة
And this is so powerful that when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the life cycle of some 70 million people during the day.
تستغرق طباعة الكلية حوالي سبع ساعات، إذا فهذه الكلية بعد مرور ثلاث ساعات فقط.
It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now.
المعتقلون أطلق سراحهم بعد خمس ساعات من التحقيق.
The detainees were release after five hours of investigations .
وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة.
He died eight hours later in hospital.
من 4 حتى 5 ساعات بعد الوجبه الغذائيه
4 to 5 hours after a meal.
البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح
The fertilized ovum divides a few hours after fusion...
ستنظرون بعد بضع ساعات إلى نهاية قمم الجبال.
After a few hours, you will see the very last tips of the mountains.
لذلك دعونا معرفة عدد البكتيريا بعد 3 ساعات.
So let's figure out the number of bacteria after 3 hours.
بعد 3 ساعات و 50 دقيقة ولكن فعلناها
Three hours and 50 minutes late, but we did it.
بعد وصولك بأربع ساعات و 52 دقيقة بالتحديد
Four hours and 52 minutes less than you.
و بعد ساعات قليلة سيعم الصمت الى الابد
In a few hours, they will be silenced forever!
ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
هناك ساعات من البرودة أكثر من ساعات الحرارة، ويوم ا بعد يوم، يؤدي ذلك إلى تأثير التبريد.
There are many more hours of cooling time than warming time, and day after day, this results in a cooling effect.
وعقد بعد ذلك ١٤ جلسة رسمية و ٥ جلسات غير رسمية خﻻل تلك الفترة.
Subsequently it held 14 formal and 5 informal meetings during that period.
بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال.
Three hours later I received a call from Bilal's mother.
بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا!
That after hours with sorrow chide us not!
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب
Late at night, after hours of practicing,
الجزء جيم، نجد أن معدل النمو بعد 3 ساعات.
Part C, find the rate of growth after 3 hours.
،سيكون من الأفضل لو لم تعمل بعد ساعات العمل
I wish you'd stop working overtime.
لابد ان نخرج من هنا سيقتلونا بعد ساعات قليلة
Listen, we got to get out of here. They're going to kill us if we don't.
مؤثر جدا.بأمكانك قراتها بعد ساعات العمل في وقتك الخاص
Very touching. You can recite it after office hours in your own time.
وأنا لدي موعد بعد أربع ساعات من الآن، لذا...
And I have an appointment just four hours from now, so
بعد 3 أو 4 ساعات من الرشف لإبعاد الندى
After three or four hours nipping away at that bottle to keep the dew off,
سيتم التفجير بعد ساعات قليلة ، يقدر أن يكون عند المساء، أي بعد ساعتين.
The blast will take place within hours, estimated to be around noon, that is in two hrs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل ساعات رسمية - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات - بعد ساعات التداول - العمل بعد ساعات - بعد 3 ساعات - بعد ساعات العمل - بعد ساعات العمل - بعد ساعات العمل - بعد ساعات العمل - بعد ساعات العمل - ساعات بعد الظهر