ترجمة "بعد القادم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد الضم النمساوية، كانت تشيكوسلوفاكيا لتصبح هدف هتلر القادم. | After the acquisition of Austria, Czechoslovakia was to become Hitler's next target. |
| مدة ولاية المجلس أربع سنوات، وعلى المدى القادم سوف تبدأ بعد في خريف عام 2006. | The term of the council is four years, and the next term will begin after in the autumn of 2006. |
| تتكون هذه الحلقة المزدوجة من الضوء القادم من ثلاث مجرات على بعد 3 و6 و11 مليار سنة ضوئية. | This arises from the light from three galaxies at distances of 3, 6, and 11 billion light years. |
| الشهر القادم | Next Month |
| ولابد أن يأتي التحرك السياسي القادم لمساعدة الاقتصاد من جانب الكونجرس الأميركي والإدارة الأميركية بعد انتخابات نوفمبر تشرين الثاني. | The next policy moves to help the economy must come from the US Congress and the administration after the November election. |
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| سيتزوجا الشهر القادم. | They will get married next month. |
| الصين والتحول القادم | China s Next Transformation |
| القرن الأطلسي القادم | The Coming Atlantic Century |
| العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
| عصر المصالح القادم | The Coming Age of Interest |
| الزعيم الأميركي القادم | The Next American Leader |
| أراك الأسبوع القادم! | See you next week! |
| 11 التقرير القادم | Next report |
| وفي نيسان أبريل من العام القادم، ستعقد حكومة أوكرانيا مؤتمرا دوليا تحت عنوان عشرون عاما بعد حادثة تشيرنوبيل نظرة مستقبلية . | In April next year, the Government of Ukraine will hold an international conference under the rubric Twenty Years After the Chernobyl Accident Future Outlook . |
| سيصدر كتابه الشهر القادم. | His new book is going to come out next month. |
| احفظ القصيدة للأسبوع القادم. | Memorize the poem by next week. |
| روسيا والانهيار المالي القادم | Russia u0027s Coming Financial Crash |
| صندوق النقد الدولي القادم | The Next IMF |
| 4 التحضير للاجتماع القادم. | Preparations for the next meeting. |
| رابعا التحضير للاجتماع القادم | Preparations for the next meeting |
| لكن إذا ما لم تهطل الأمطار أو تأخر وضع البيض، سيبقى الصغار بعد التفقيس في ملجئهم تحت الرمال حتى فصل الربيع القادم. | If the rains do not come, or if nesting took place late in the year, the eggs will still hatch, but the young will remain underground and not emerge until the following spring. |
| وسنقوم بتقييم الاتفاق خلال مؤتمر يستمر أسبوعا يعقد في أيار مايو من العام القادم، أي بعد أربع سنوات من دخوله حيز النفاذ. | We will evaluate the Agreement during a one week conference in May next year, only four years after it came into force. |
| ومن المقرر أن تعقد فرقة العمل الدولية اجتماعها القادم في 28 شباط فبراير 2005 في نورمبرغ (بعد المعرض التجاري بيوفاش BIOFACH)(37). | The next ITF meeting is scheduled for 28 February 2005 in Nuremberg (following BIOFACH). |
| وقف قاتل النساء الأكبر القادم | मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन |
| سيقام العرس في الربيع القادم. | The wedding will take place next spring. |
| سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. | I'll set out for China next week. |
| أريد أن أتخرج الربيع القادم. | Next spring I want to graduate. |
| ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم. | Her new novel will be out next month. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| البيت الشعري القادم مؤثر اكثر . | The next verse is even more touching. |
| التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية | The Coming Revival in French American Relations |
| الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد. | Check back next week for more. |
| فالاستنتاج المنطقي هو الجيل القادم سيتقدمون في العمر، كبقية الأشخاص، والجيل القادم سيأخذ كل شيء بما فيه المال. | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| إذا سارت الأمور على ما يرام في الصين والهند على مدى الجيل القادم ـ وإذا لم تقع الكارثة في القلب الشمال أطلنطي الثري الذي يعيش عصر ما بعد الصناعة في الاقتصاد العالمي ـ فإن الجيل القادم سوف يبلغ م عل ما حقيقيا على الطريق. | If all goes well in China and India in the next generation and if nothing goes catastrophically wrong in the rich, post industrial, North Atlantic core of the global economy the next generation will reach a real milestone. |
| يأتي هذا الاستنتاج من التصريح الذي أدلى بهبوتن مؤخرا والذي أكد فيه أنه يصبح رئيسا للوزراء بعد أن يترك منصب الرئاسة في العام القادم. | That conclusion stems from Putin s recent statement that he might become prime minister after relinquishing the presidency next May. |
| ويحدونا الأمل في أن يشكل المؤتمر القادم، الذي سيعقد في مونتريال، البدء في عملية تفاوضية بشأن المسائل المتصلة بالمناخ لفترة ما بعد العام 2012. | We hope that the next Conference, to be held in Montreal, will mark the launching of a negotiating process on climate related issues for the post 2012 period. |
| ج فري بيزوس والإبتكار القادم للشبكة العنكبوتية | Jeff Bezos on the next web innovation |
| غريغوري بتسكو ووباء الامراض العصبية القادم | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| المزيد من البحرين في الأسبوع القادم. | More from Bahrain next week |
| هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم | Will you go to America next month? |
| هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم | Will you go to America next month? |
| ما رأيك بلعب التنس السبت القادم | How about playing tennis next Saturday? |
| عصر الديمقراطية الاشتراكية القادم في أميركا | America s Coming Social Democracy? |
| تحدي النمو القادم في أميركا اللاتينية | Latin America s Next Growth Challenge |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسبوع القادم بعد - الاسبوع بعد القادم - عطلة نهاية الأسبوع بعد القادم - العرض القادم - الاثنين القادم - المستقبل القادم - الاجتماع القادم - المؤتمر القادم - الضوء القادم - الفيلم القادم - الاثنين القادم - الشهر القادم - القادم أفضل - الموسم القادم
