ترجمة "بعد التخرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد التخرج - ترجمة : بعد التخرج - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد التخرج - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما بعد التخرج | And after graduation |
بعد التخرج ,هم...ـ | After graduation, they... |
ماهي خططك بعد التخرج | What are your plans after graduation? |
فى فبراير ، بعد التخرج | That is, in February, after he graduates. |
هااه ، اذا ماالذي ستفعله بعد التخرج | Huh. Then, what will you do after graduating? |
١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية | 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences |
سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج | I will be 20,000 in debt after graduation. |
أذن هنا كان بعد التخرج الاول في 2004 | So here is where we were after the first graduation in 2004. |
في درجة ما بعد التخرج bachelaurate 1950s أصبحت متاحة. | In the 1950s post bachelaurate graduate degrees became available. |
بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو. | After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco. |
وإلى حدود اليوم، بعد عامين من التخرج من الكلية. | Fast forward to today, two years after my college graduation. |
هل كانت هناك تلك التي تزوجت مباشرة بعد التخرج | Was she there, the one who married right after graduation? |
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after graduating was in an audit firm. |
ويقرر كثير من هؤﻻء الطﻻب البقاء في المدينة بعد التخرج. | Many of those students decide to remain in the city after graduation. |
ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية بيو ميكانيك | But when I went to graduate school to study biomechanics, |
كما يتحمل الصندوق تكاليف إعادة الحاصلين على الزماﻻت لوطنهم بعد التخرج. | The Fund also takes up the costs for the repatriation of fellows upon graduation. |
ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين. | The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of graduate medical education as residents. |
قدمت دراستها الجامعية الأولى و دراسات بعد التخرج بالرياضيات في جامعة ساوثهامبتون. | She studied for undergraduate and postgraduate degrees in mathematics at the University of Southampton. |
بعد التخرج أصبح رئيس اللغة العبرية في معهد كنيسة أبردين الحرة في 1870. | After graduation he took up a chair in Hebrew at the Aberdeen Free Church College in 1870. |
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي. | For about the five years after graduating from an upstanding liberal arts university, this was my day job. |
بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت. | After graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut. |
هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج في الواقع لم افكر بعد هل من الممكن أن تطلعني على مافي جيوبك | It's me, Dad. |
كان ذلك في ليلة التخرج | That was on the night of graduation. |
فاتني لكم في تمارين التخرج. | I missed you at the Graduation Exercises. |
لكنه لم يكمل حتى التخرج... | He never graduated. |
بعد التخرج وجدت أنا و أصدقائي فرقة موسيقية ت دعى الريليك ، والتي جميع مغنوها، باستثناء واحد، من المكفوفين. | After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind. |
بعد التخرج من المدرسة المتوسطة, هؤلاء النجوم الخمسة ارتادوا مدارس ثانوية مختلفة تمتلك صفوة فرق كرة السلة. | After graduating from middle school, these five stars went to different high schools with top basketball teams. |
تعرفون تلك العناوين في التخرج , وحفلات التخرج تلك الادعاءت الشعرية ان التعليم , عملية التعليم وبالتحديد التعليم العالي | You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. |
يبدو بانى ساكون بعيدا حتى التخرج | It seems that I will be out of it until graduation. |
حسنا ، ألن تنهيا تأنقكما لحفل التخرج | Well, aren't you going to finish dressing for your graduating party? |
فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك. | Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return. |
الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها. | The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete. |
التحقت بشركة فورد بعد التخرج, وبعد بحث روحي فيما اذا كان ذلك هو الشيء الصحيح الذي يمكن فعله. | I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do. |
تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
مازال موعد الزواج بعيدا ليس قبل التخرج | It's still far away Not before we graduate. |
لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت، | It wasn't until graduation day that it hit me. |
هؤلاء هم زملائي في صف التخرج، عام 1986. | These are members of my graduating class, 1986. |
وهذا لا يعني انه يجب التخرج من المدرسة | It doesn't mean you have to get through school. |
وتلك هي النقطة التي قال فيها مشرف التخرج, | And this was the point at which my graduate adviser said, |
100 من أطفالنا ينحجون في التخرج من الثانوية | Well, you know, John, 100 percent of our kids graduated high school |
بعد التخرج قمت بتأسيس شركة تدعى إستديو فولستريك و قمت مع شركائي الذين اعمل معهم على تطوير لعبة تسمى أكسل | After graduation, I founded a company called Fallstreak Studio with the partners that I work with on developing a game called Axel. |
منذ 10 سنوات، استلمت مهمة تدريس التطوير العالمي لطلاب سويديين في مرحلة ما قبل التخرج. وكان ذلك بعد أن قضيت | About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students. |
تعرفون تلك العناوين في التخرج , وحفلات التخرج تلك الادعاءت الشعرية ان التعليم , عملية التعليم وبالتحديد التعليم العالي سوف يجعلنا نبلاء واناس افضل. | You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. |
بعد التخرج ذهب إلى كاليفورنيا، حيث كتب النصوص الإذاعية الخاصة عن دوره في فيلم العين، بيج تاون بطولة ادوارد جي روبنسون. | After graduation he went to California, where he wrote radio scripts for the private eye drama Big Town, starring Edward G. Robinson. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد التخرج عمل - بعد التخرج من - بعد التخرج من - التدريب بعد التخرج - بعد التخرج من - المتدرب بعد التخرج - بعد التخرج من الجامعة - التعليم المهني بعد التخرج - تجربة ما بعد التخرج - بعد التخرج للمنح الدراسية - عمل التخرج - متطلبات التخرج