ترجمة "بطريقة معروفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معروفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشكلة معروفة | Problem already known |
| وهي حجة لم تكن معروفة للعديد من القادة السياسيين، خصوصا أؤلئك في الولايات المتحدة الذين بطريقة ما عبر وسائل الإعلام تلك إستطاعوا فعل ما لا تستطيع الصواريخ فعله. | It was never popular with many political leaders, especially those in the United States who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't. |
| لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة! | RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known! |
| مهام غير معروفة | Unrecognized tasks |
| تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. | Sport is a recognized educational tool. |
| تعتبر شركة MBC شركة قنوات فضائية سعودية، معروفة للعالم العربي أنها بقنوات الترفيه وأيضا معروفة بقناة العربية الإخبارية. | MBC is a Saudi run satellite television company, known across the Arab world for its entertainment channels as well as Al Arabiya news channel. |
| كانت ليلى معروفة بذكائها و طموحها. | Layla was known for her intellect and her ambition. |
| هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT. | This version is known as the IKKT matrix model. |
| وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما. | The reasons for this are not completely understood. |
| وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. | The species was well known to the native people. |
| الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا. | The sovereign debt crisis is well known. |
| والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. | The immediate causes are well known. |
| وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد. | The motives of the crime are still unknown. |
| الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة. | Cause The underlying causes of migraines are unknown. |
| كانت قيمة الخيول معروفة لجميع الأطراف المتقاتلة. | The value of horses was known to all. |
| وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة. | There are six to seven known variations. |
| ليس لدى السليكون أي متماكبات نووية معروفة. | Silicon does not have any known nuclear isomers. |
| مواد معروفة أنها سامة للإنجاب البشري، أو | To this end, the needs of and the information sources available to three groups of users or applicators should be taken into account the general public, the commercial user, and the industrial worker. |
| الآن، أصبحت كل الأطراف الفاعلة في سوريا معروفة. | By now, all of the actors in Syria are known. |
| كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. | Direct talks also have some well known liabilities. |
| إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة. | Most of Nigeria s problems are well known. |
| أوضحت باولينا، دورها كمساعدة ودودة معروفة بين المخنثين | Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained |
| الآلية الكامنة وراء هذا الأمر غير معروفة تماما . | The underlying mechanism that causes this is unknown. |
| المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. | The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. |
| التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. | The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. |
| يحتوي على 7.840 جسم، معروفة باسم أجسام NGC . | The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects. |
| وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل. | Several algorithms for performing such a transformation are known. |
| الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا. | Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience. |
| إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة. | Africa s development challenges are well known. |
| وهي نتيجة مذهلة، لأن المخاطر كانت معروفة ومفهومة بالفعل. | This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood. |
| بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما. | BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known. |
| آه, من الجيد أن أكون معروفة بأني هادئة ومرتاحة. | Ha, it's nice to be known as cool and calm. |
| في اليونان، كانت الساعة المائية معروفة بclepsydra (سارق الماء). | Greco Roman world In Greece, a water clock was known as a clepsydra (water thief). |
| و لا توجد حاليا أسباب معروفة للإصابة بمرض سيزاري. | There are currently no known causes of Sézary disease. |
| إنها حلقة مفرغة معروفة على المستوى الفني باسم مصيدة الفقر . | It s a vicious circle, technically known as a poverty trap. |
| والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا | Three of the curse s economic ingredients are well known |
| أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة. | The story since then is well known. |
| ليست كل الأدوات اللازمة لجلب ذلك الرخاء معروفة بطبيعة الحال. | Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course. |
| لم تكن الفرشاة معروفة في الغرب حتى القرن السابع عشر. | It was adopted in Europe during the 17th century. |
| قشرة ويندوز 1.0 كانت معروفة باسم ام اس دوس التنفيذية. | The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive. |
| وكذلك فإن التداعيات الصحية المحتملة لهذه الخلايا غير معروفة حالي ا. | The potential health consequences of these cells are currently unknown. |
| لقد حان هذه النظرية أن تكون معروفة باسم بارادايم Wapner. | This theorem has come to be known as The Wapner Paradigm. |
| كريسيوما مدينة ساحلية معروفة ، وهي تتبع ولاية سانتا كاتارينا بالبرازيل. | Criciúma is a city in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| وتعمل هذه المساحة كعالم صغير من النظام لأنها معروفة ومستقرة. | This space serves as a microcosm of order because it is known and settled. |
| يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة معروفة - مشكلة معروفة - تجارية معروفة - معروفة علنا - هي معروفة - معروفة فقط - معروفة ومحترمة - مصنوعة معروفة - أصبحت معروفة - ممارسة معروفة - وهي معروفة - اسم معروفة - تكون معروفة
