ترجمة "بطريقة معروفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معروفة - ترجمة : بطريقة - ترجمة : بطريقة - ترجمة : بطريقة - ترجمة : بطريقة معروفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هكذا نقوم بحلها بطريقة معروفة وبسيطة، اي المعادلة الخطية | That's how we would do it in a traditional simple, linear equation. |
| هذا يعني العالم بأسره, أشياء معروفة وأشياء غير معروفة. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
| المشكلة معروفة | Problem already known |
| مجموعات معروفة | Custom Groups |
| أما اﻷجسام اﻷصغر حجما التي يكتظ بها المدار الثابت بالنسبة لﻷرض فهي غير معروفة وﻻ يمكن تقديرها إﻻ بطريقة غير مباشرة. | The population of smaller objects in the GSO is unknown and can be estimated only indirectly. |
| وهي حجة لم تكن معروفة للعديد من القادة السياسيين، خصوصا أؤلئك في الولايات المتحدة الذين بطريقة ما عبر وسائل الإعلام تلك | It was never popular with many political leaders, especially those in the United States who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't. |
| مهام غير معروفة | Unrecognized tasks |
| خيارات غير معروفة | Unrecognized Options |
| فجميع الحوافز معروفة .. | For once, your incentives are aligned. |
| هذه ظاهرة معروفة. | This is a well known phenomenon. |
| لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة! | RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known! |
| خطأ رسالة غير معروفة | ERROR unknown message |
| خطأ رسالة غير معروفة | ERROR Unknown argument. |
| رسالة خطأ غير معروفة | Unknown error message |
| تهيئة الصورة غير معروفة. | Unknown picture format. |
| وكذلك، فإن الحلول معروفة. | The solutions, too, are known. |
| و كلها أنواع معروفة, | They're all common ones |
| أنا معروفة فى البلاد | I'm known as the country's mother. |
| وهي غير معروفة للأسف. | Didn't catch on, unfortunately. |
| لم يكن حالة معروفة. | It wasn't an available condition. |
| صداقتي معك معروفة تماما | My friendship for you is definitely known. |
| حياتي الخاصة معروفة للجميع. | My private life is a public matter. |
| وطبعا معروفة تلك الأعمال | What business? You have your hunch. |
| وحتى اذا كانت الجرعات معروفة فإن حاﻻت اﻻصابة بالسرطان، أو باختﻻﻻت وراثية، ﻻ يمكن اكتشافها اﻻ بطريقة احصائية أي أنه يتعذر تحديد اﻷفراد المصابين. | Even if the doses are known, the excess cases of cancer or hereditary disorders can be detected only in a statistical way the affected individuals cannot be identified. |
| تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. | Sport is a recognized educational tool. |
| ونتائج هذه الحرب معروفة جيدا. | The results of this war are well known. |
| الامكانيات الطبيعية للطفل ليست معروفة | The natural potential of the child is unknown, |
| مسارات غير معروفة شاشتى ممتلئة | Now five. Unidentified tracks. |
| وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات. | And they are known for news and information. |
| حسنا ، إنها تبدو كمعادلة معروفة. | Well this fits a pattern. |
| أظن أن الشاحنات معروفة للعامة | I thought lorries were very popular. |
| كانت ليلى معروفة بذكائها و طموحها. | Layla was known for her intellect and her ambition. |
| هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT. | This version is known as the IKKT matrix model. |
| وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما. | The reasons for this are not completely understood. |
| وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. | The species was well known to the native people. |
| مشكلة غير معروفة في عنوان البريد | Unknown problem with email address |
| إن مواقف العراق هذه معروفة للجميع. | These positions of Iraq are known to all. |
| داي هان مجموعة معروفة باعمالها الخارجية | Oh! You must work with the Daehan group. |
| إمكانية إقلاع المكوك غير معروفة بعد | Come on. Shuttle flight capability not yet known. |
| هذه بيبي لينارس، مغنية فلامنجو معروفة. | That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. |
| وهذا القانون الاكثر شهرة كلها معروفة | (They're all kind of famous. |
| وهي حجة لم تكن معروفة للعديد من القادة السياسيين، خصوصا أؤلئك في الولايات المتحدة الذين بطريقة ما عبر وسائل الإعلام تلك إستطاعوا فعل ما لا تستطيع الصواريخ فعله. | It was never popular with many political leaders, especially those in the United States who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't. |
| تعتبر شركة MBC شركة قنوات فضائية سعودية، معروفة للعالم العربي أنها بقنوات الترفيه وأيضا معروفة بقناة العربية الإخبارية. | MBC is a Saudi run satellite television company, known across the Arab world for its entertainment channels as well as Al Arabiya news channel. |
| الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن | Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience. |
| الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا. | The sovereign debt crisis is well known. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة معروفة - مشكلة معروفة - تجارية معروفة - معروفة علنا - هي معروفة - معروفة فقط - معروفة ومحترمة - مصنوعة معروفة - أصبحت معروفة - ممارسة معروفة - وهي معروفة - اسم معروفة - تكون معروفة
