ترجمة "وهي معروفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي غير معروفة للأسف. | Didn't catch on, unfortunately. |
| وهي نتيجة مذهلة، لأن المخاطر كانت معروفة ومفهومة بالفعل. | This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood. |
| من مثل الشمس أو المصباح، وهي مصادر معروفة للضوء. | like the sun or a lightbulb, are known as sources of light. |
| كريسيوما مدينة ساحلية معروفة ، وهي تتبع ولاية سانتا كاتارينا بالبرازيل. | Criciúma is a city in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| ويمكن التنبؤ بها وهي معروفة ويجري تنفيذها باستمرار دون تمييز. | They are predictable, widely known and consistently enforced, without discrimination. |
| الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية. | Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research. |
| انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| تم استخدامها لأغراض طبية وطقوس دينية، وهي معروفة جيدا كمورد للطاقة الطبيعية. | It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier. |
| ولدى أستراليا لغة إشارة معروفة باسم أوسلان, وهي اللغة الرئيسية لحوالي 5,500 شخص أصم. | Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people. |
| وهي معروفة بالكثير من الأشياء الرائعة، لكنها أيضا مشهورة بأمية الإناث، وزواج القاصرات، وهكذا. | It's known for a lot of wonderful things, but it's also quite known for female illiteracy, child marriages, and so on. |
| امرأة من 50 فلتينغ قبالة إلى باريس... والزواج من رجل وهي معروفة فقط لمدة أسبوعين. | A woman of 50 flitting off to Paris... and marrying a man she's only known for two weeks. |
| وهي معروفة لان شخص ما قرر دراستها ما يعني اننا ما نزال نتعلم عن اماكن وجودها | And they're known because somebody has decided to study them, which means that we're still learning about where they are. |
| هذا يعني العالم بأسره, أشياء معروفة وأشياء غير معروفة. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
| المشكلة معروفة | Problem already known |
| مجموعات معروفة | Custom Groups |
| وقد لا تتمكن مدينة لانتشو، وهي عاصمة إقليم قانسو في الغرب، من اللحاق بمدينة سوتشو، وهي قاعدة صناعية معروفة بالقرب من نهر شنغهاي. | Lanzhou, the capital city of Gansu province in the west, might never catch up with Suzhou, a well known manufacturing base near Shanghai. |
| وهناك ثلاثة أنواع إسوية معروفة لهذا الانزيم وهي ، التأسيسي (CNOS) والثالث وهو محرض (iNOS) والمستنسخ من NOS . | There are three known isoforms in mammals, two are constitutive (cNOS) and the third is inducible (iNOS). |
| ومؤسساتها معروفة جيدا بخلوها من الفساد، وبحكمها الرشيد، وبشفافيتها، وبخضوعها للمساءلة وهي تمثل الخدمة العامة بمعناها الحق. | Its institutions were well known for their lack of corruption, good governance, transparency and accountability and represented the true meaning of public service. |
| مهام غير معروفة | Unrecognized tasks |
| خيارات غير معروفة | Unrecognized Options |
| فجميع الحوافز معروفة .. | For once, your incentives are aligned. |
| هذه ظاهرة معروفة. | This is a well known phenomenon. |
| لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة! | RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known! |
| لعبة أخرى إقتصادية قد لا تكون معروفة جيدا مثل معضلة السجين، هي لعبة الانذار. وهي تمث ل دليلا م هم ا جد ا | Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma is the ultimatum game, and it's also a very interesting probe of our assumptions about the way people make economic transactions. |
| خطأ رسالة غير معروفة | ERROR unknown message |
| خطأ رسالة غير معروفة | ERROR Unknown argument. |
| رسالة خطأ غير معروفة | Unknown error message |
| تهيئة الصورة غير معروفة. | Unknown picture format. |
| وكذلك، فإن الحلول معروفة. | The solutions, too, are known. |
| و كلها أنواع معروفة, | They're all common ones |
| أنا معروفة فى البلاد | I'm known as the country's mother. |
| لم يكن حالة معروفة. | It wasn't an available condition. |
| صداقتي معك معروفة تماما | My friendship for you is definitely known. |
| حياتي الخاصة معروفة للجميع. | My private life is a public matter. |
| وطبعا معروفة تلك الأعمال | What business? You have your hunch. |
| فعلى سبيل المثال، كثيرا ما يؤدي تدفق أموال النفط إلى ارتفاع قيمة العملة ـ وهي ظاهرة معروفة باسم الع لة الهولندية . | For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease . |
| كما تتشكل نتيجة هذه إحدى المعالم المميزة للمشتري وهي البقعة الحمراء العظيمة وهي عاصفة عملاقة معروفة على الأقل منذ القرن السابع عشر عندما تم رصدها لأول مرة بالمرقاب. | A prominent result is the Great Red Spot, a giant storm that is known to have existed since at least the 17th century when it was first seen by telescope. |
| وهي حجة لم تكن معروفة للعديد من القادة السياسيين، خصوصا أؤلئك في الولايات المتحدة الذين بطريقة ما عبر وسائل الإعلام تلك | It was never popular with many political leaders, especially those in the United States who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't. |
| تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. | Sport is a recognized educational tool. |
| ونتائج هذه الحرب معروفة جيدا. | The results of this war are well known. |
| الامكانيات الطبيعية للطفل ليست معروفة | The natural potential of the child is unknown, |
| مسارات غير معروفة شاشتى ممتلئة | Now five. Unidentified tracks. |
| وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات. | And they are known for news and information. |
| حسنا ، إنها تبدو كمعادلة معروفة. | Well this fits a pattern. |
| أظن أن الشاحنات معروفة للعامة | I thought lorries were very popular. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة معروفة - مشكلة معروفة - تجارية معروفة - معروفة علنا - هي معروفة - معروفة فقط - بطريقة معروفة - معروفة ومحترمة - مصنوعة معروفة - أصبحت معروفة - ممارسة معروفة - اسم معروفة
