ترجمة "بصريا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بصريا - ترجمة : بصريا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حواسنا. نفكر بصريا
We think about the world in all the ways that we experience it.
يمكنه ان يتواصل معك بصريا
It could make eye contact with you.
وانها جميلة للإعجاب بصريا البحث
Ok. And it's pretty visually impressive I gotta say.
أنا نوعا ما أتخيل بصريا
I actually visually kind of picture
لذلك أنا فقط للقيام بذلك بصريا.
So I'm just going to do it visually.
أريد أن أثبت ادعائي بصريا وكلاميا.
I wanna make my case visually and verbally.
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا.
Let me show you that one visually.
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا.
Let me show you that idea visually.
وتماما مثل الDVD، يمكن أن تقرأ بصريا.
And much like in the DVD, you can read it out optically.
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا .
And it really it's almost like doing visual puns all the time.
و بتلك الطريقة أعتقد أنه كان على صواب بصريا
And that he felt was visually true.
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا ( تورية ).
And it really it's almost like doing visual puns all the time.
وفي الزاوية اليمنى سترون بنفس النطاق، سترون عصبونا بصريا متوسطا لذبابة
But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي فتحات
Visually verify that the edge of the level lines up with the T slots
عندما تتحرك للأمام يصبح لديك مجرى بصريا يجري للأمام في مجال فردي
When you move forward, you get optic flow, flowing outwards in your visual field,
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا.
RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation.
وأحد أروع المناظر التي أتذكرها, أو على الأقل بصريا كان تصرفهم للبحث عن المؤونة
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.
مرة أخرى، تحقق من أن أداة مستوى الحافة الخطوط بصريا مع حافة فتحه تي
Once again, check that the level tool edge lines up visually with a T slot edge
ولقد قامت المقاتلة بالتحريات الﻻزمة، حيث أجرت اتصاﻻ بصريا بطائرة عمودية من طراز MI 8.
The fighter investigated and made visual contact with an MI 8 helicopter.
إن اﻷنشطة المخطط لها ستركز على المتخلفين عقليا، والمعوقين جسديا، والمعوقين بصريا، وفاقدي السمع والبصر.
The activities that are planned will focus on the mentally retarded, the physically handicapped, the visually handicapped, and the deaf and blind.
و ساعدنا على تكوين فكرة عن كيفية تمازج كل شيء بصريا بين ما تم نسخه
It also helped us get an idea of how well everything would flow together visually between our rotoscoped and traditionally animated scenes once they were assembled.
و بصريا المثال نستخدمه فى أعمالنا الرؤوس , هل هذا يمثل خط , و هذا يمثل خط
And visually, the representation we use in our heads, is that this represents a line, and this represents a line.
حتى إذا كنا نريد إيجاد الحد، يمكن بصريا القول، حسنا، بما أن س سأختار لونا آخر.
So if we're going to do the limit, we can just visually say, well, as x let me do another color now.
حسنا ، في جميع أنحاء العالم ، إذا نظرنا إلى الأضواء في الليل ، الشيء الوحيد المضلل بصريا هو أن يبدو
Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks
الرسم هو الأداة التي تسمح لنا بالغوص بصريا نحو الخيال و يساعدنا على استخراج الأفكار بحيث يمكن تطويرها
Drawing is a tool that allows us to visually tap into that imagination and extract ideas so they can be developed.
جي سموث عندما أكون في المنطقة, ارقص وأقوم بالتصميم الحر له أنا نوعا ما أتخيل بصريا خطوط وأقوم بتحريكها
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.
استحدث تفت مصطلح تشارت جنك chartjunk والذي يشير إلى الرسومات الجذابة بصريا إلى درجة فقدانها للمعلومات التي تحتوي عليها.
Tufte coined the term chartjunk to refer to graphics that are visually appealing to the point of losing the information contained within them.
باستنثاء الصور ثنائية الب عد، هناك طرق أخرى للتعبير عن المعلومة بصريا التلويحات، لغة الجسد، التحريك (رقمي أو تناظري)، الفيلم.
Excluding two dimensional images, there are other ways to express information visually gestures and body language, animation (digital or analogue), and film.
ونأمل أن تفهم بصريا ما مقعر صعودا ومقعر نازلا من الوسائل، ونقطة انعطاف، ولكن ماذا يعني هذا المشتقة الثانية
Hopefully, you understand visually what concave upwards and concave downwards means, and an inflection point, but what does this mean for the second derivative?
40 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا.
The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat.
2 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا.
The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat.
وصدرت التوجيهات إلى الطائرة المقاتلة بالتحقق، فأجرت اتصاﻻ بصريا مع طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8 عليها خطوط زرقاء.
The fighter was directed to investigate and made visual contact with one white MI 8 helicopter with blue stripes.
حددت مقاتﻻت )الناتو( بصريا طائرة عمودية من طراز MI 8 على مسافة ٦ كيلومترات جنوب غربي تزوﻻ بالقرب من محجر فيسكا.
NATO fighters visually detected an MI 8 helicopter 6 kilometres south west of Tuzla near the Visca quarry.
و بعد ذلك سنحاول أن نمثلها بصريا لنريكم، كيف أنه بإمكانكم القيام بحل مثل هذا النوع من المسائل في ذهنكم أيضا
And then we'll actually try to visually represent it to show you how you could actually do this type of problem in your head as well.
وهذه الأشياء تكون متشابهة بصريا لكن عند مرور الآفاتار فوق سطحها، فهي تقوم بارسال إشارات كهربائية تتماشى مع المملس الدقيق للشئ
And these objects are visually identical, but when the avatar crosses the surface of these objects, they send an electrical message that is proportional to the microtactile texture of the object that goes back directly to the monkey's brain, informing the brain what it is the avatar is touching.
ووجهت الطائرات المقاتلة للتحقق فأجرت اتصاﻻ بصريا مع طائرة عمودية بيضاء من طراز M1 8 عليها خطوط زرقاء وﻻ تحمل أية عﻻمات وطنية.
The fighters were directed to investigate and made visual contact with a white MI 8 helicopter with blue stripes and no visible national markings.
حسنا ، في جميع أنحاء العالم ، إذا نظرنا إلى الأضواء في الليل ، الشيء الوحيد المضلل بصريا هو أن يبدو ان معظم دول العالم قد بنيت.
Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks like most of the world is already built out.
quot اﻹقرار في هذه الحالة الراهنة قد أتاح دعما قويا للدليل المتمثل في تعيين الهوية بصريا وأنه يمكن أن يكون لقيمته الثبوتية أثر قوي.
quot The admission in the instant case provided powerful corroboration of the evidence of visual identification, and its probative value could be of telling effect.
وسوف يناقش في المرة ثانية ما هو الإيحاء بأن المنحدر به أو ما تفعله المنحدر، لكن هذا مجرد جدا من السهل أن ندرك بصريا.
And I'll discuss in a second what implication that has for its slope or what the slope is doing, but this is just very easy to recognize visually.
بدلا عن القطار الخفيف، و قد كان من المهم أن تكون هذه المركبات التي تعمل في ممرات المواصلات السريعة مميزة بصريا عن شوارع الحافلات المحلية
For me, it was important that the vehicles that would run on those rapid transport corridors would be visibly distinguishable from local buses on the street.
ولقد حددت المقاتﻻت بصريا طائرة عمودية من طراز MI 8، ونظرا لسوء الطقس، تعذر اﻻتصال بعد هذا بوقت قصير، وذلك على مسافة ٨ كيلومترات شمال غربي مطار زالوزاني.
The fighters visually identified an MI 8 helicopter. Due to bad weather, contact was lost shortly thereafter, 8 kilometres north west of Zaluzani airfield.
وهذا ما يتجسد في مشروع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمعاقين بصريا في الجمهورية العربية السورية، الذي جاء إطلاقه نتيجة للعمل في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية في المنطقة العربية.
This is the case of an ICT project for the visually impaired in the Syrian Arab Republic that was launched as a result of the work of ICTDAR.
يحكي ماركو تمبست بصريا قصة نيكولا تيسلا باستخدام إسقاط الخرائط والكتب المنبثقة، والذي يطلق عليه لقب أعظم مهووس عاش على الإطلاق من اختراعه الباهر للتيار المتردد إلى إفلاسه في أيامه الأخيرة.
Combining projection mapping and a pop up book, Marco Tempest tells the visually arresting story of Nikola Tesla called the greatest geek who ever lived from his triumphant invention of alternating current to his penniless last days.
وهذه الأشياء تكون متشابهة بصريا لكن عند مرور الآفاتار فوق سطحها، فهي تقوم بارسال إشارات كهربائية تتماشى مع المملس الدقيق للشئ و تت جه هذه الإشارات مباشرة نحو دماغ القرد، لتعلمه أن الأفاتار يقوم بالل مس.
And these objects are visually identical, but when the avatar crosses the surface of these objects, they send an electrical message that is proportional to the microtactile texture of the object that goes back directly to the monkey's brain, informing the brain what it is the avatar is touching.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عزل بصريا - تحقق بصريا - ارضاء بصريا - مقنعة بصريا - ضرب بصريا - نقية بصريا - تقييم بصريا - سجلت بصريا - تسترشد بصريا - شفافة بصريا - مدفوعة بصريا - التمييز بصريا - الحاضر بصريا