ترجمة "شفافة بصريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بصريا - ترجمة : بصريا - ترجمة : شفافة بصريا - ترجمة : شفافة بصريا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حواسنا. نفكر بصريا | We think about the world in all the ways that we experience it. |
يمكنه ان يتواصل معك بصريا | It could make eye contact with you. |
وانها جميلة للإعجاب بصريا البحث | Ok. And it's pretty visually impressive I gotta say. |
أنا نوعا ما أتخيل بصريا | I actually visually kind of picture |
لذلك أنا فقط للقيام بذلك بصريا. | So I'm just going to do it visually. |
أريد أن أثبت ادعائي بصريا وكلاميا. | I wanna make my case visually and verbally. |
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا. | Let me show you that one visually. |
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا. | Let me show you that idea visually. |
خلفية شفافة | Transparent background |
وتماما مثل الDVD، يمكن أن تقرأ بصريا. | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
ودجة شبه شفافة | Widget Translucency |
النص خلفية شفافة | Text Transparent Background |
شفافة وقائمة على السوق. | Transparent. Market based. |
ليست شفافة وليست غامضة | Glamour is translucent not transparent, not opaque. |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا . | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
و بتلك الطريقة أعتقد أنه كان على صواب بصريا | And that he felt was visually true. |
و لكن المياه تجعلها شفافة | But the water made it transparent. |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا ( تورية ). | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
وفي الزاوية اليمنى سترون بنفس النطاق، سترون عصبونا بصريا متوسطا لذبابة | But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly. |
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي فتحات | Visually verify that the edge of the level lines up with the T slots |
أنا أتحدث عن تقنينها وجعلها شفافة. | I'm talking about regularizing it, making it transparent. |
لان العين شفافة .. ويمكن للضوء اختراقها | The eye is still transparent and you can get light in. |
إنها تضيء من الداخل، وهي شفافة. | It glows from within, it's translucent. |
إنها لا تدخل في طبقات شفافة | It doesn't get underneath the translucent |
انها شفافة. هذا كل ما سيرونه. | This is all they're going to see. |
عندما تتحرك للأمام يصبح لديك مجرى بصريا يجري للأمام في مجال فردي | When you move forward, you get optic flow, flowing outwards in your visual field, |
ذلك لأن الدستور كان عملية غير منتهية أجريت بطريقة غير شفافة.. غامضة وغير شفافة ولم تستجب لهذه القضايا المحورية | And that is because the constitution was an unfinished process done very opaquely.. ambiguously, and opaquely, so that it didn't respond to these key issues, these aspirations of people creating these institutions etc. |
إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة | Use semi transparent text background under image |
تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفةName | Make windows translucent under different conditions |
إنها شفافة, و مجدية إلى حد ما, | It's transparent. |
إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة | It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time. |
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا | One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
ونشجع بذل المزيد من الجهود بطريقة شفافة وتدريجية. | We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner. |
إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا. | RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation. |
وأحد أروع المناظر التي أتذكرها, أو على الأقل بصريا كان تصرفهم للبحث عن المؤونة | And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior. |
مرة أخرى، تحقق من أن أداة مستوى الحافة الخطوط بصريا مع حافة فتحه تي | Once again, check that the level tool edge lines up visually with a T slot edge |
ولكن, بالنسبة للمريض, انها شفافة. هذا كل ما سيرونه. | For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see. |
وينبغي أن يكون تنفيذ القانون قائما على عملية شفافة. | The implementation of the law should follow a transparent process. |
ولهذا فإن هذا تم على قطعة غشاء شبه شفافة. | So this is on a semi transparent piece of velum. |
ولقد قامت المقاتلة بالتحريات الﻻزمة، حيث أجرت اتصاﻻ بصريا بطائرة عمودية من طراز MI 8. | The fighter investigated and made visual contact with an MI 8 helicopter. |
إن اﻷنشطة المخطط لها ستركز على المتخلفين عقليا، والمعوقين جسديا، والمعوقين بصريا، وفاقدي السمع والبصر. | The activities that are planned will focus on the mentally retarded, the physically handicapped, the visually handicapped, and the deaf and blind. |
و ساعدنا على تكوين فكرة عن كيفية تمازج كل شيء بصريا بين ما تم نسخه | It also helped us get an idea of how well everything would flow together visually between our rotoscoped and traditionally animated scenes once they were assembled. |
و بصريا المثال نستخدمه فى أعمالنا الرؤوس , هل هذا يمثل خط , و هذا يمثل خط | And visually, the representation we use in our heads, is that this represents a line, and this represents a line. |
وفي الواقع، تعتبر كل الدوال الوظيفية في المحسوس الرياضي شفافة المرجعية فدالة codice_7 هي شفافة، حيث أنها دائما ستعطي نفس نتيجة كل x خاص. | In fact, all functions in the mathematical sense are referentially transparent codice_7 is transparent, since it will always give the same result for each particular codice_8. |
(ب) تنفيذ التخفيضات بطريقة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيـها | (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner |
عمليات البحث ذات الصلة : ضريبة شفافة - غير شفافة - شفافة تماما - تكون شفافة - شفافة للغاية - بطريقة شفافة - فيلم شفافة - بيانات شفافة - شفافة سمعيا - أسعار شفافة - مياه شفافة