ترجمة "بصراحة غير عادلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : بصراحة - ترجمة : عادلة - ترجمة : بصراحة غير عادلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى غير عادلة!
So unfair!
لأن الوقت بصراحة غير قصير.
Because the time frankly is short.
أنها غير عادلة جدا!
It's so unfair!
مايكل ستكون ميزة غير عادلة
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة.
Such questions are unfair.
يظنون أن هذه اللعبة غير عادلة.
They think this game is unfair.
لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة.
Now that would give you an unfair advantage.
(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)
(Audience It'd be an unfair advantage.)
ملاحظاتك لي ك انت غير عادلة إطلاقا
Your remarks to me were very unfair, sir.
عندما أفكر في ذلك بصراحة انه غير أخلاقي.
In fact, come to think of it, it's downright immoral.
أظن أن تلك صورة غير عادلة للذئب.
I think it's a very unfair image for the wolf.
ابحث عن الشركاء الذين يعطونك ميزة غير عادلة.
Find the partners that give you an unfair advantage.
ولكن الربانية كانت غير عادلة، ولهذا قال الأرباب،
But the divine one was unjust, so the gods said,
إننا نعيش في ، نفس المنزل ولكنك هما غير عادلة.
We live in the same house, but you two are unfair.
نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة
We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain.
فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما.
Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful?
مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
قلنا لا للأمور التي وجدناها غير عادلة أبدا في عالمنا.
We said no to the things in our world that we found were completely unjust.
ألو كيفك حسون .. من حضرتك معاك لولو ... بصراحة أنا وزيزو غير متفاهمين
hello, how are you Hasson who's this? it's me Lulu... honestly I'm not doing very well with zezo
بصراحة,اخبريني
Honestly, tell me.
أخبرني بصراحة
Tell me honestly.
بصراحة وصدق.
Openly and honestly.
بصراحة ملازم
Really, Lieutenant...
بصراحة , لا.
Frankly, I don't.
بصراحة، نعم.
Frankly, yes.
بصراحة، نعم .
Frankly, yes.
طيب، بصراحة.
All right, out with it.
بصراحة، لا
Frankly, no.
سأتكلم بصراحة
You put it crudely, Captain.
بصراحة ، آجل
Frankly, I was.
بصراحة , نعم
Major, I just got out of there.
اخبرني بصراحة
Tell me frankly.
بصراحة ، نعم
Frankly, yes.
_BAR_ بصراحة
Tell me, frankly...
بصراحة أكثر.
More abrupt.
وفي حال كان التوزيع غير عادل بالأساس ستكون النواتج الحالية والمستقبلية غير عادلة بالضرورة.
If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
أشعر أنا أبحث عن غير وعي هو جين فيه. رأيت رقم بصراحة، له
I feel like I'm unconsciously looking for Ho jin in him.
أمام العدد الإجمالي للعملاء قضية هذا أساسا غير عادلة. إذا نحن
'Cause that's fundamentally not fair.
إنشاء وحدة تنفيذ التجارة أنه سيتم التحقيق مع المتهمين غير عادلة
Tonight, I'm announcing the creation of a
ليست غلطتهم، بصراحة.
Not their fault, honestly.
نعم, أخبرينى بصراحة
Yes, tell me honestly.
أنا أتحدث بصراحة.
I speak my mind.
بصراحة ليس كثيرا
Not much, frankly.
بصراحة , لن تفهم
And frankly, you never will.
بصراحة، لا اتذكر.
Frankly, I don't remember.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بصراحة - ميزة غير عادلة - محاكمة غير عادلة - الحياة غير عادلة - ميزة غير عادلة - أكثر غير عادلة