ترجمة "بستان مرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بستان - ترجمة : بستان - ترجمة : مرج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grove Orchard Grove Olive Cherry Meadow Prairie Meadow Lawn Beetle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه
Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead.
يوجد في منزل فاضل بستان خلفي.
Fadil's house has a back garden.
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set two seas in motion that flow side by side together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set flowing two seas that appear to meet .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He let forth the two seas that meet together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He hath let loose the two seas .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has let loosed the two seas ( the salt water and the sweet ) meeting together .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , converging together .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He unleashed the two seas so that they merge together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He hath loosed the two seas . They meet .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , meeting each other .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has let forth the two seas , they meet together ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has made the two oceans meet each other ,
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has made the two seas to flow freely ( so that ) they meet together
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has set the two oceans in motion , converging together .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has let free the two bodies of flowing water , meeting together
لا أجد فز اعة ت سكت كل هذه الغربان الآكلة في بستان العقل.
I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance.
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه
He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place.
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead.
وسوف يصبح البشر وكأنهم زنابق في بستان، لا عمل لها ولا شاغل يشغلها .
Human beings would be more like the lilies of the field, who toil not, neither do they spin.
بورت بستان (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كيتساب، واشنطن.
Port Orchard is a city in and the county seat of Kitsap County, Washington, United States.
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or you have a garden of date palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it .
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it ,
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or there be for thee a garden of date palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth .
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them .
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
or , until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein ,
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth , gushing out .
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
or you have a garden of date palms and vines , and cause streams to flow plentifully in the midst of them
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or ( until ) thou have a garden of date trees and vines , and cause rivers to gush forth in their midst , carrying abundant water
قال يسوع هذا وخرج مع تلاميذه الى عبر وادي قدرون حيث كان بستان دخله هو وتلاميذه.
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.
وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط.
Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
قال يسوع هذا وخرج مع تلاميذه الى عبر وادي قدرون حيث كان بستان دخله هو وتلاميذه.
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط.
Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
ستريوبستويزن ) وهي كلمة ألمانية تعني مرج مع بعض أشجار الفاكهة المتناثرة أو أشجار الفاكهة المزروعة في حقل.
Streuobstwiesen ) is a German word that means a meadow with scattered fruit trees or fruit trees that are planted in a field.
إنه يوم الجمعة، وعلي أن أشارك في المظاهرة في حي بستان القصر، أرتدي ثيابي وأنزل إلى الشارع.
It was a Friday and I was supposed to attend a protest in the Bustan Al Qaser neighborhood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بستان الخوخ - بستان الليمون - بستان النخيل - الحمضيات بستان - بستان الفاكهة - بستان الصفارية - بستان شجرة - اللوز بستان - الرماد بستان - بستان الكرز - الكمثرى بستان