ترجمة "بستان الكرز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكرز | Cherry. Heh, heh. |
وحقيقة جدا انهم عملوا على مساحة المؤقت يعني هذا لبيكيت انه يمكنهم تفجير الجدار فقد قاموا بعملية ( بستان الكرز ) وجعلوا حفرة عبر الطابق , وهكذا دواليك | And the very fact that they worked in a provisional space meant that for Beckett, they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth. |
الكرز أحمر. | Cherries are red. |
خمر الكرز | Maraschino cherries? |
تناول الكرز أيضا. | Take the cherries too. |
أتتذك ر أزهـار الكرز | You remember about the cherry blossoms? |
إنظر لهذا الكرز. | Look at these cherries. |
اذن الكرز يا امى | Cherry it is, Mom. |
ربما بعض الكرز والبسكويت | Let's see what Miss McCardle is hoarding. Probably maraschino cherries and stale crackers. |
ويعطي الشراب حبة الكرز كتلتها. | The shake gives the cherry its mass. |
ويأكل القرويون الكرز غير الناضج | The villagers eat unripe cherries. |
تناولى مشروب الكرز يا مامي | Have a drink of sherry, Mammy. |
طعمها مثل طعم كعكة الكرز | Tastes like, uh, cherry tart. |
اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكر ا. | The early flowering cherry blossoms are in full bloom! |
حسن ، أترى حبة الكرز في شرابي | Alright, now, you see the cherry in my shake? |
حسنا ، حبة الكرز هي بوزون هيغز | Oh, right, the cherry's the Higgs boson. |
هل تحب فطيرة التفاح ام الكرز | And you like apple or cherry pie? |
حسنا, لشيء واحد, حلوى الكرز المقلمه. | Well, for one thing, cherry striped candy. |
هل لديك أي من خمر الكرز | Hey. Have you got any maraschino cherries on you? |
أعتقد بأنه كعك الكرز الذي تعدينه | I think it was your cherry pies. |
حل موسم أزهار الكرز في اليابان، وأصبح الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز الرقيقة سبب ا موسمي ا في اليابان لجمع الأصدقاء والعائلة والزملاء والتمتع بقضاء الوقت والأكل والشرب والتسامر تحت أزهار الكرز. | Cherry blossom season is here. Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead. |
يوجد في منزل فاضل بستان خلفي. | Fadil's house has a back garden. |
في مصنع الكرز في نهاية الشارع (ضحك). | (Laughter) |
جئت لك بحبات من الكرز المغطى بالشوكولاته | I brought you a box of chocolatecovered cherries. |
هذه قصة إنشاء بستان في خلفية منزلي. | This is the story of a rake in my backyard. |
أنت من تلاميذه رأيتك في بستان الزيتون | You're a disciple. I saw you in the olive grove. |
لا ، أنا لم أكن في بستان الزيتون | No, I am not. I was not in the olive grove. |
تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز. | Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. |
البتلات المتساقطة جميلة أيضا طريق مغطى بازهار الكرز. | A path is covered in cherry blossom petals. |
أملك بستـان كبير مليء بأشجـار الكرز في الوطن | I have a big orchard with cherry trees at home. |
بعد موسم الكرز دائما ما ينخفض سعر الاسماك | After the chery season, the price of fiish would always drop. |
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | They were also producing mangroves in a plantation. |
قال وهو يشير إلى بستان الزيتون الذي يخصه | As it happens, this was actually the case until a few days ago. |
مأخوذ عن كتاب فى بستان ل رينسكو أكوتاجاوا | Based on In a Grove by Ryunosuke Akutagawa |
بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب. | A cherry petal accidentally fell into a drink. |
ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في | He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door! |
كان من المفترض أن يطلق (عليه بـ( بستان الستالايت | It should really be called Satellite Grove ... |
أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا جميلة. | Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops. |
كما تمكنا من زراعة الكرز، الطماطم والخيار، وجميع أنواع المواد. | And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. |
فمثلا في حال أضفت طاقة بإسقاط حبة الكرز في الشراب | So, for example, if I were to add energy by, say, dropping this cherry in the shake, |
...في هذا الوادي الخصب توجد بعض أشجار الكرز، الزيتون، الجوز | In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees. |
اللصوص بستان استتبع علينا. لكن يولى ، ما سيتم مقارنة معها | But BElNG PAlD, what will compare with it? |
عمليات البحث ذات الصلة : بستان الخوخ - بستان الليمون - بستان النخيل - الحمضيات بستان - بستان الفاكهة - بستان الصفارية - بستان شجرة - اللوز بستان - الرماد بستان - الكمثرى بستان - بستان المرج - بستان اللوز