ترجمة "الرماد بستان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من الرماد وإلى الرماد من التراب وإلى التراب | ADAMS Ashes to ashes, dust to dust. |
الرماد, أترين | The lapillus, you see? |
الرماد والحريق | Ashes and char! |
الرماد الشرقيةoman. kgm | Ash Sharqiyah |
بالإضافة إلى الرماد | And the ashes! |
وسنحتفل بين الرماد | We will celebrate among the dust. |
الرماد يعني الندم والموت | Ashes mean penitence and death. |
وضع الرماد في جر ة | The ashes were placed in an urn. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead. |
يوجد في منزل فاضل بستان خلفي. | Fadil's house has a back garden. |
إنها مصنوعة من بقايا الرماد. | They're made from cremains. |
من الرماد و الجمر المحترق. | of burning lapillus and cinders. |
هي لن تجد حتى الرماد | She shall not even find the ashes. |
هذه قصة إنشاء بستان في خلفية منزلي. | This is the story of a rake in my backyard. |
أنت من تلاميذه رأيتك في بستان الزيتون | You're a disciple. I saw you in the olive grove. |
لا ، أنا لم أكن في بستان الزيتون | No, I am not. I was not in the olive grove. |
هل سيكون بين الرماد، ألماسة تتلألأ، | Will there be among the ashes a sparkling diamond, |
لم يتبقى منها شئ غير الرماد | Now it's nothing but ashes. |
تعالوا يا أولاد تدحرجوا في الرماد | Come on, kids! Roll in the soot. |
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | They were also producing mangroves in a plantation. |
قال وهو يشير إلى بستان الزيتون الذي يخصه | As it happens, this was actually the case until a few days ago. |
مأخوذ عن كتاب فى بستان ل رينسكو أكوتاجاوا | Based on In a Grove by Ryunosuke Akutagawa |
والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد. | Indeed, there is volatility just beneath the surface. |
ان تخرجوا من الرماد و تاخذوا الانتصار | To rise from these ashes and grab glory |
وفي بعض الأماكن يحرقون الجثة ويرمون الرماد | They just put disinfectant on you and in some places they even burn the corpse and throw the ashes in a hole. |
فنجن صنعنا من الرماد النجمي (غبار النجوم) | We're made of star stuff. |
من الرماد البذور المخفية تأتي إلى الحياة | From the ash hidden seeds come to life |
أنا آسفة بأني وضعت الرماد على سريرك | I'm so sorry I put ashes on your bed. |
و دعوا عالما اخر ينمو من الرماد | ...and let a new one rise from the ashes. |
ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في | He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door! |
كان من المفترض أن يطلق (عليه بـ( بستان الستالايت | It should really be called Satellite Grove ... |
فيخرج سائر الثور الى خارج المحل ة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق | even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. |
فيخرج سائر الثور الى خارج المحل ة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق | Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt. |
لم يعد هناك مجال لذر الرماد في العيون. | Independent news medium Revolución Tres Punto Cero wrote soon thereafter |
في تلك الزاوية, يوجد الرماد و الجمر المغلي. | In that corner, there are the boiling cinders and lapillus. |
اللصوص بستان استتبع علينا. لكن يولى ، ما سيتم مقارنة معها | But BElNG PAlD, what will compare with it? |
و دفنتهم فى بستان خلف الجبل لذا لن يجدهم أحد | I buried them in a grove behind the mountain so no one else would find them. |
مثل بستان في الربيع، يمكنك تذكره بذلك لو تهتم بذلك | You can remember it by that... if you care to. |
انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد | Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015 |
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع | For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, |
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع | For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, |
لم يبق أى شىء فى الدنيا إلا الرماد والموت | All you have in the world is ashes and death. |
عندما تحرق النار نفسها كل ما يتبقى هو الرماد | When a fire burns itself out, all you have left is ashes. |
عمليات البحث ذات الصلة : بستان الخوخ - بستان الليمون - بستان النخيل - الحمضيات بستان - بستان الفاكهة - بستان الصفارية - بستان شجرة - اللوز بستان - بستان الكرز - الكمثرى بستان - بستان المرج - بستان اللوز