ترجمة "بستان النخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place. |
| ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead. |
| يوجد في منزل فاضل بستان خلفي. | Fadil's house has a back garden. |
| كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| لا أجد فز اعة ت سكت كل هذه الغربان الآكلة في بستان العقل. | I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance. |
| ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه | He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. |
| ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه | And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. |
| وسوف يصبح البشر وكأنهم زنابق في بستان، لا عمل لها ولا شاغل يشغلها . | Human beings would be more like the lilies of the field, who toil not, neither do they spin. |
| بورت بستان (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كيتساب، واشنطن. | Port Orchard is a city in and the county seat of Kitsap County, Washington, United States. |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you have a garden of date palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it . |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it , |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or there be for thee a garden of date palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth . |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them . |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or , until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein , |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth , gushing out . |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or you have a garden of date palms and vines , and cause streams to flow plentifully in the midst of them |
| أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or ( until ) thou have a garden of date trees and vines , and cause rivers to gush forth in their midst , carrying abundant water |
| قال يسوع هذا وخرج مع تلاميذه الى عبر وادي قدرون حيث كان بستان دخله هو وتلاميذه. | When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered. |
| وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط. | Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. |
| قال يسوع هذا وخرج مع تلاميذه الى عبر وادي قدرون حيث كان بستان دخله هو وتلاميذه. | When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. |
| وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط. | Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. |
| تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة. | Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island. |
| فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004. | The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004. |
| إنه يوم الجمعة، وعلي أن أشارك في المظاهرة في حي بستان القصر، أرتدي ثيابي وأنزل إلى الشارع. | It was a Friday and I was supposed to attend a protest in the Bustan Al Qaser neighborhood. |
| (ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون. | Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. |
| وعلى النقيض من هذا، فإن الهند التي تتمتع بديمقراطية ليبرالية راسخة، تبدو في نظر البعض وكأنها بستان زهور. | By contrast, India, with its firmly rooted liberal democracy, smells to some like roses. |
| فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950). | These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950). |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of date palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it , |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or there be for thee a garden of date palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or , until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance |
عمليات البحث ذات الصلة : بستان الخوخ - بستان الليمون - الحمضيات بستان - بستان الفاكهة - بستان الصفارية - بستان شجرة - اللوز بستان - الرماد بستان - بستان الكرز - الكمثرى بستان - بستان المرج - بستان اللوز